"Au pied du Ch\u00E2teau de Salignac, dans un magnifique site ombrag\u00E9, \u00E0 l'ombre des noyers, un village traditionnel reconstitu\u00E9 comme il y a plus d'un si\u00E8cle s'anime pour vous faire d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d'autrefois. \nNous n'en dirons pas plus et vous attendons pour le d\u00E9couvrir \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s !"@fr . "Al pie del castillo de Salignac, en un magn\u00EDfico emplazamiento sombreado, a la sombra de los nogales, un pueblo tradicional reconstituido tal como era hace m\u00E1s de un siglo cobra vida para que descubra los oficios de anta\u00F1o\n\u00A1No diremos m\u00E1s al respecto y esperamos que lo descubras con nosotros!"@es . . . . . . "Ai piedi dello Ch\u00E2teau de Salignac, in un magnifico sito ombreggiato, all'ombra di alberi di noce, un villaggio tradizionale ricostituito come pi\u00F9 di un secolo fa prende vita per farvi scoprire i mestieri di un tempo\nNon ci dilunghiamo oltre e vi aspettiamo per scoprirlo insieme a noi!"@it . "Au pied du Ch\u00E2teau de Salignac, dans un magnifique site ombrag\u00E9, \u00E0 l'ombre des noyers, un village traditionnel reconstitu\u00E9 comme il y a plus d'un si\u00E8cle s'anime pour vous faire d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d'autrefois. \nNous n'en dirons pas plus et vous attendons pour le d\u00E9couvrir \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s !"@fr . "Aan de voet van het Ch\u00E2teau de Salignac, op een prachtige plek, in de schaduw van notenbomen, komt een traditioneel dorp tot leven dat opnieuw is opgebouwd zoals het meer dan een eeuw geleden was, zodat u de ambachten van weleer kunt ontdekken\nMeer zullen we er niet over zeggen en we wachten tot u het samen met ons ontdekt!"@nl . "At the foot of the Ch\u00E2teau de Salignac, in a magnificent shady site, in the shade of walnut trees, a traditional village reconstituted as it was more than a century ago comes to life for you to discover the trades of yesteryear\nWe won't say more about it and we are waiting for you to discover it with us!"@en . "Am Fu\u00DFe des Schlosses von Salignac, an einem wundersch\u00F6nen schattigen Ort, im Schatten von Walnussb\u00E4umen, wird ein traditionelles Dorf, das wie vor mehr als einem Jahrhundert nachgebaut wurde, zum Leben erweckt, um Ihnen die Berufe von fr\u00FCher n\u00E4her zu bringen\nMehr verraten wir nicht und erwarten Sie, um es an unserer Seite zu entdecken!"@de . "Al pie del castillo de Salignac, en un magn\u00EDfico emplazamiento sombreado, a la sombra de los nogales, un pueblo tradicional reconstituido tal como era hace m\u00E1s de un siglo cobra vida para que descubra los oficios de anta\u00F1o\n\u00A1No diremos m\u00E1s al respecto y esperamos que lo descubras con nosotros!"@es . . "Am Fu\u00DFe des Schlosses von Salignac-Eyvigues, an einem wundersch\u00F6nen Ort im Schatten von Nussb\u00E4umen, wird ein traditionelles Dorf, das wie im Mittelalter nachgebaut wurde, zum Leben erweckt, um Ihnen das Leben von fr\u00FCher n\u00E4herzubringen. Besuchen Sie diesen \u00FCberraschenden Ort, an dem sich l\u00E4ndliche Behausungen des P\u00E9rigord Noir, alte Berufe, alte Spielpl\u00E4tze und sogar Bauernhoftiere vermischen. Verpassen Sie auch nicht den Besuch des Lebensbaums und seiner Krypta... Mehr wird nicht verraten und wir freuen uns darauf, Sie an unserer Seite zu entdecken!\n\nIm historischen Dorf des schwarzen P\u00E9rigord lernt man die Geschichte nicht, man erlebt sie...\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, \u00FCber den Ort zu verf\u00FCgen, um Ihre Veranstaltungen zu beherbergen."@de . "Au pied du Ch\u00E2teau de Salignac-Eyvigues, dans un magnifique site \u00E0 l'ombre des noyers, un village traditionnel reconstitu\u00E9 comme au moyen-\u00E2ge s'anime pour vous faire d\u00E9couvrir la vie d'autrefois. Visitez ce surprenant site o\u00F9 se m\u00EAlent habitats ruraux du P\u00E9rigord Noir, m\u00E9tiers anciens, espaces de jeux anciens et m\u00EAme des animaux de la ferme. Ne manquez pas non plus la visite de l'Arbre de Vie et sa crypte... Nous n'en dirons pas plus et vous attendons pour le d\u00E9couvrir \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s !\n\nAu village historique du P\u00E9rigord noir, on n'apprend pas l'histoire, on la vit..\n\nPossibilit\u00E9 de disposer du site pour accueillir vos \u00E9v\u00E9nements."@fr . "Aan de voet van het Ch\u00E2teau de Salignac-Eyvigues, op een prachtige plek in de schaduw van walnotenbomen, komt een traditioneel dorp gereconstrueerd als in de Middeleeuwen tot leven voor u om het leven van vroeger te ontdekken. Bezoek deze verrassende site waar u een mengeling vindt van landelijke woningen van de P\u00E9rigord Noir, oude ambachten, oude spelen en zelfs boerderijdieren. Mis het bezoek aan de Levensboom en zijn crypte niet... Meer zullen we er niet over zeggen en we kijken uit naar uw komst!\n\nIn het historische dorp van de P\u00E9rigord Noir leer je geen geschiedenis, je beleeft het.\n\nDe site kan gebruikt worden voor uw evenementen."@nl . "At the foot of the Castle of Salignac-Eyvigues, in a magnificent site in the shade of walnut trees, a traditional village reconstituted as in the Middle Ages comes to life for you to discover the life of the past. Visit this surprising site where you will find rural dwellings of the P\u00E9rigord Noir, old trades, old playgrounds and even farm animals. Do not miss the visit of the Tree of Life and its crypt... We won't say more about it and wait for you to discover it with us!\n\nIn the historical village of the Black Perigord, you don't learn history, you live it.\n\nPossibility of using the site to host your events."@en . "Ai piedi dello Ch\u00E2teau de Salignac-Eyvigues, in un magnifico sito all'ombra di alberi di noce, un villaggio tradizionale ricostituito come nel Medioevo prende vita per farvi scoprire la vita del passato. Visitate questo sito sorprendente dove troverete un misto di abitazioni rurali del P\u00E9rigord Noir, vecchi mestieri, antichi giochi e persino animali da fattoria. Da non perdere la visita all'Albero della Vita e alla sua cripta... Non ci dilunghiamo oltre e non vediamo l'ora di vedervi l\u00EC!\n\nNel villaggio storico del P\u00E9rigord Noir non si impara la storia, la si vive.\n\nIl sito pu\u00F2 essere utilizzato per i vostri eventi."@it . "Al pie del castillo de Salignac-Eyvigues, en un magn\u00EDfico emplazamiento a la sombra de los nogales, un pueblo tradicional reconstituido como en la Edad Media cobra vida para que descubra la vida del pasado. Visite este sorprendente lugar donde encontrar\u00E1 una mezcla de viviendas rurales del P\u00E9rigord Noir, antiguos oficios, viejos juegos e incluso animales de granja. No se pierda la visita al \u00C1rbol de la Vida y su cripta... No diremos nada m\u00E1s al respecto y esperamos verle all\u00ED\n\nEn el pueblo hist\u00F3rico del P\u00E9rigord Noir, no se aprende la historia, se vive.\n\nEl sitio puede ser utilizado para sus eventos."@es . . .