@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d87a2f3e-d9d9-3404-a54b-e381f0c41f4c
  owl:topDataProperty "En cours de programmation"@fr, "In the process of being programmed"@en, "Wordt momenteel geprogrammeerd"@nl, "In der Planung"@de, "Actualmente se está programando"@es ;
  :hasTranslatedProperty data:880439ff-a5a5-3cfe-a096-59039fe6a098, data:207819ef-44c3-3c60-a436-221d1a3e5afe ;
  :shortDescription "En cours de programmation"@fr, "In the process of being programmed"@en, "Wordt momenteel geprogrammeerd"@nl, "In der Planung"@de, "Actualmente se está programando"@es, "Attualmente in fase di programmazione"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Georganiseerd door CAM Judo Jujitsu met steun van de gemeente Morcenx-la-Nouvelle en lokale verenigingen.
Van 9.00 tot 17.00 uur: „Steun het onderzoek en de patiënten met de Telethon”

Op het programma (wordt nog afgerond): countrymuziek, muziek, tentoonstelling, loterij, kinderspelletjes, voetbal, zaklopen, duo-race, wandelen ...

Koffie- en warme chocolademelkstand, verkoop van gebak, maaltijden ..."""@nl, """Organizzato dal CAM Judo Jujitsu con il sostegno del Comune di Morcenx-la-Nouvelle e delle associazioni locali.
Dalle 9:00 alle 17:00 “Sosteniamo la ricerca e i malati con il Telethon”

In programma (in fase di definizione): musica country, musica, mostra, lotteria, giochi per bambini, calcio, corsa nei sacchi, corsa in coppia, camminata...

Stand con caffè e cioccolata calda, vendita di dolci, pasti..."""@it, """Organized by CAM Judo Jujitsu with support from the town of Morcenx-la-Nouvelle and local organizations.
From 9 a.m. to 5 p.m. “Let’s Support Research and Patients with the Telethon”

On the program (currently being finalized): Country music, live music, an exhibition, a raffle, children’s games, soccer, sack races, relay races, a walk...

Coffee and hot chocolate stand, baked goods for sale, meals..."""@en, """Organisiert vom CAM Judo Jujitsu mit Unterstützung der Stadt Morcenx-la-Nouvelle und lokaler Vereine.
Von 9 bis 17 Uhr: „Unterstützen wir die Forschung und die Kranken mit dem Telethon“

Auf dem Programm (wird derzeit fertiggestellt): Country-Musik, Musik, Ausstellung, Tombola, Kinderspiele, Fußball, Sackhüpfen, Zweierlauf, Wandern ...

Café-Stand / heiße Schokolade, Verkauf von Gebäck, Verpflegung ..."""@de, """Organizado por el CAM Judo Jujitsu con el apoyo del Ayuntamiento de Morcenx-la-Nouvelle y de las asociaciones locales.
De 9:00 a 17:00: «Apoyemos la investigación y a los enfermos con el Teletón»

Programa (en fase de finalización): música country, música, exposición, tómbola, juegos infantiles, fútbol, carrera de sacos, carrera por parejas, marcha...

Puesto de café y chocolate caliente, venta de pasteles, comida..."""@es, """Organisé par le CAM Judo Jujitsu avec le soutien de la ville de Morcenx-la-Nouvelle et des associations locales.
De 9h à 17h "Soutenons la recherche et les malades avec le Téléthon"

Au programme (en cours de finalisation) : Country, musique, exposition, tombola, jeux d'enfants,  foot, course en sac, course en duo, marche ...

Stand café / chocolat chaud, vente de pâtisseries, repas  ...."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/49ef73e6-d196-36e8-bb8e-af242aeebb80>
  owl:topObjectProperty data:d87a2f3e-d9d9-3404-a54b-e381f0c41f4c ;
  :hasDescription data:d87a2f3e-d9d9-3404-a54b-e381f0c41f4c .