. . . . . . "Bezoek aan de zoutpannen aan de poorten van Gu\u00E9rande, met commentaar in een koets of te paard.\nGepersonaliseerde rondleidingen voor gezinnen of kleine groepen om het beroep en een dorp van kwelderwerkers te ontdekken.\nRitten op drie snelheden van 30 minuten tot 2 uur, gegarandeerde sensatie. Mogelijkheid voor groepen tot 18 personen, (speciale prijs met zacht circuit).\nRij- en manege het hele jaar geopend: individuele lessen voor de verbetering van de ruiter, gegarandeerde vooruitgang..."@nl . "Besichtigung der Salzg\u00E4rten vor den Toren von Gu\u00E9rande mit F\u00FChrungen in der Kutsche oder zu Pferd.\nIndividuelle Touren f\u00FCr Familien oder Minigruppen zur Entdeckung des Berufs und eines Dorfes der Salzbauern.\nAusfl\u00FCge in drei Gangarten von 30 Minuten bis zu 2 Stunden, Nervenkitzel garantiert. Gruppen bis zu 18 Personen m\u00F6glich (Sondertarif mit Soft-Tour).\nFahr- und Reitschule ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet: Einzelunterricht f\u00FCr die Perfektionierung des Reiters, garantierte Fortschritte..."@de . "Visites des marais salants\u00A0aux portes de Gu\u00E9rande, comment\u00E9es en cal\u00E8che ou \u00E0 cheval.\nCircuits personnalis\u00E9s familiales ou mini groupe \u00E0 la d\u00E9couverte du m\u00E9tier et d'un village de paludiers.\nBalades aux trois allures de 30 mn \u00E0 2 heures, sensations fortes assur\u00E9es. Possibilit\u00E9 groupe jusqu'\u00E0 18 personnes, (tarif sp\u00E9cial avec circuit soft).\nEcole d'attelage et d'\u00E9quitation ouverte toute l'ann\u00E9e : cours individuels pour le perfectionnement du cavalier, progrets assur\u00E9s..."@fr . "Visits to the salt marshes at the gates of Gu\u00E9rande, with commentary in a horse-drawn carriage or on horseback.\nPersonalized tours for families or small groups to discover the profession and a village of salt marsh workers.\nStrolls at the three paces from 30 mn to 2 hours, strong sensations assured. Possibility of group up to 18 people (special price with soft circuit).\nDriving and riding school open all year round: individual lessons for the improvement of the rider, guaranteed progress..."@en . "Visitas a las salinas a las puertas de Gu\u00E9rande, comentadas en coche de caballos o a caballo.\nRecorridos personalizados para familias o peque\u00F1os grupos para descubrir la profesi\u00F3n y un pueblo de salineros.\nPaseos a tres velocidades de 30 minutos a 2 horas, emoci\u00F3n garantizada. Posibilidad de grupo de hasta 18 personas, (precio especial con circuito suave).\nEscuela de conducci\u00F3n y equitaci\u00F3n abierta todo el a\u00F1o: clases individuales para mejorar las habilidades del jinete, progreso garantizado..."@es . "Visite alle saline alle porte di Gu\u00E9rande, con commento in carrozza o a cavallo.\nTour personalizzati per famiglie o piccoli gruppi alla scoperta della professione e di un villaggio di lavoratori delle saline.\nCorse a tre velocit\u00E0 da 30 minuti a 2 ore, emozioni garantite. Possibilit\u00E0 di gruppi fino a 18 persone (prezzo speciale con circuito soft).\nScuola di guida e di equitazione aperta tutto l'anno: lezioni individuali per migliorare le capacit\u00E0 del pilota, progressi garantiti..."@it . . .