. . . . . . "El cabaret abre sus puertas para una nueva JAM SESSION.\n\nEl escenario est\u00E1 abierto a todos los m\u00FAsicos de jazz.\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir j\u00F3venes talentos, disfrutar de m\u00FAsicos consagrados procedentes de toda la regi\u00F3n y mezclar generaciones al son de est\u00E1ndares que se renuevan constantemente.\n\nNuestras palabras clave: entusiasmo, amabilidad y empat\u00EDa.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nEntrada libre y gratuita. \nEl evento comienza a las 20:30."@es . "Il cabaret apre le porte per una nuova JAM SESSION.\n\nIl palco \u00E8 aperto a tutti i musicisti jazz.\nUna bella occasione per scoprire giovani talenti, apprezzare musicisti esperti provenienti da tutta la regione e unire le generazioni al ritmo di standard sempre rinnovati.\n\nLe nostre parole d\u2019ordine: entusiasmo, benevolenza ed empatia.\n\nInformazioni pratiche: \nIngresso libero e gratuito. \nL\u2019evento inizia alle 20:30."@it . "Das Kabarett \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr eine neue JAM-SESSION.\n\nDie B\u00FChne steht allen Jazzmusikern offen.\nEine gro\u00DFartige Gelegenheit, junge Talente zu entdecken, erfahrene Musiker aus der ganzen Region zu genie\u00DFen und Generationen miteinander zu verbinden \u2013 begleitet von immer wieder neu interpretierten Standards.\n\nUnsere Leitmotive: Begeisterung, Wohlwollen und Empathie.\n\nPraktische Informationen: \nDer Eintritt ist frei. \nDie Veranstaltung beginnt um 20:30 Uhr."@de . "The cabaret is opening its doors for a new JAM SESSION.\n\nThe stage is open to all jazz musicians.\nA wonderful opportunity to discover young talent, enjoy seasoned musicians from across the region, and bring generations together through ever-evolving jazz standards.\n\nOur guiding principles: enthusiasm, kindness, and empathy.\n\nPractical information: \nAdmission is free. \nThe event begins at 8:30 p.m."@en . "Het cabaret opent zijn deuren voor een nieuwe JAM SESSION.\n\nHet podium staat open voor alle jazzmuzikanten.\nEen mooie gelegenheid om jong talent te ontdekken, doorgewinterde muzikanten uit de hele regio te bewonderen en generaties met elkaar te laten samensmelten aan de hand van steeds vernieuwde standards.\n\nOnze sleutelwoorden: enthousiasme, welwillendheid en empathie.\n\nPraktische informatie: \nVrije en gratis toegang. \nHet evenement begint om 20.30 uur."@nl . "Le cabaret ouvre ses portes pour une nouvelle JAM SESSION.\n\nLa sc\u00E8ne est ouverte \u00E0 tous les musiciens de jazz.\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir de jeunes talents, d'appr\u00E9cier des musiciens aguerris venant de toute la r\u00E9gion et de m\u00EAler les g\u00E9n\u00E9rations au gr\u00E9 de standards toujours renouvel\u00E9s.\n\nNos ma\u00EEtres mots : enthousiasme, bienveillance et empathie.\n\nInformations pratiques : \nEntr\u00E9e libre et gratuite. \nL'\u00E9v\u00E9nement commence \u00E0 20h30."@fr . . .