@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d87552c6-9cc5-38fb-9a52-1c53e63c7d59
  :hasTranslatedProperty data:86400c7c-b821-343a-a7dd-423e2917260e, data:3ccdc08e-6416-396f-baf6-cc5a32680f29, data:a2302749-2afa-3a97-b4a7-cd8e21a750eb, data:5730a432-ed89-3775-9fdd-c541a3e56ab2, data:556a7f93-3d87-3bda-a013-afcfeccaa1a9 ;
  a :Description ;
  dc:description """Brunch' Arpentage, sur le thème "Fraternité, sororité".
Lecture collective et débat proposés par l'association La Mine Heureuse.
Atelier sur inscription: 10 €.
Repas tout public à prix libre à partir de 12 h 30.
Réservation avant le 30/10/26."""@fr, """Brunch «Arpentage», con el tema «Fraternidad, sororidad».
Lectura colectiva y debate organizados por la asociación La Mine Heureuse.
Taller con inscripción previa: 10 €.
Comida para todos los públicos a precio libre a partir de las 12:30 h.
Reserva antes del 30/10/26."""@es, """"Brunch' Arpentage," with the theme "Fraternity, Sorority."
Group reading and discussion organized by the association La Mine Heureuse.
Workshop (registration required): 10 €.
Lunch open to the public—pay what you can—starting at 12:30 p.m.
Reservations must be made by 10/30/26."""@en, """Brunch 'Arpentage', met als thema "Broederschap, zusterschap".
Gezamenlijke lezing en debat, georganiseerd door de vereniging La Mine Heureuse.
Workshop op aanmelding: 10 ?.
Maaltijd voor iedereen %E0 tegen vrije prijs %E0 vanaf 12.30 uur.
Reserveren vóór 30/10/26."""@nl, """Brunch „Arpentage“ zum Thema „Brüderlichkeit, Schwesternschaft“.
Gemeinsame Lesung und Diskussion, organisiert vom Verein „La Mine Heureuse“.
Workshop nach Anmeldung: 10 €.
Mittagessen für alle zum frei wählbaren Preis ab 12:30 Uhr.
Reservierung bis zum 30.10.26."""@de, """Brunch' Arpentage, sul tema "Fraternità, sorellanza".
Lettura collettiva e dibattito organizzati dall'associazione La Mine Heureuse.
Laboratorio su iscrizione: 10 €.
Pranzo aperto a tutti a offerta libera a partire dalle 12:30.
Prenotazione entro il 30/10/26."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/0cae63ac-07b6-3373-a3df-66760a685e5f>
  owl:topObjectProperty data:d87552c6-9cc5-38fb-9a52-1c53e63c7d59 ;
  :hasDescription data:d87552c6-9cc5-38fb-9a52-1c53e63c7d59 .