. . . . . . "La vida de Ernest y Celestine siempre est\u00E1 llena de sorpresas y fantas\u00EDa: cocinar deliciosas \u00ABcharabiettes\u00BB con miel, buscar el regalo perfecto o incluso preparar un espect\u00E1culo de patinaje\u2026 Estos dos c\u00F3mplices nunca se aburren. \u00A1Y cuando llega el momento de preparar la Navidad, todo se vuelve a\u00FAn m\u00E1s emocionante! Con Ernest y C\u00E9lestine, la Navidad es una celebraci\u00F3n llena de poes\u00EDa, dulzura y ternura. Sesi\u00F3n organizada y ofrecida por Solid\u2019avenir, en el marco de su mercado navide\u00F1o."@es . "La vie d\u2019Ernest et C\u00E9lestine est toujours pleine de surprises et de fantaisie : cuisiner de d\u00E9licieuses charabiettes au miel, chercher le cadeau parfait ou encore pr\u00E9parer un spectacle de patinage\u2026 les deux complices ne s\u2019ennuient jamais. Et au moment de pr\u00E9parer No\u00EBl, tout devient encore plus palpitant ! Avec Ernest et C\u00E9lestine, No\u00EBl est une c\u00E9l\u00E9bration pleine de po\u00E9sie, de douceur et de tendresse ! S\u00E9ance propos\u00E9e et offerte par Solid\u2019avenir, dans le cadre de leur march\u00E9 de No\u00EBl"@fr . "Ernest and C\u00E9lestine\u2019s life is always full of surprises and whimsy: baking delicious honey charabiettes, searching for the perfect gift, or even putting on a skating show\u2026 the two best friends are never bored. And when it comes time to prepare for Christmas, everything gets even more exciting! With Ernest and C\u00E9lestine, Christmas is a celebration full of poetry, sweetness, and tenderness! This screening is presented and sponsored by Solid\u2019avenir as part of their Christmas market."@en . "Het leven van Ernest en C\u00E9lestine zit altijd vol verrassingen en fantasie: heerlijke honingkoekjes bakken, op zoek gaan naar het perfecte cadeau of een schaatsvoorstelling voorbereiden\u2026 de twee vrienden vervelen zich nooit. En als het tijd is om Kerstmis voor te bereiden, wordt het allemaal nog spannender! Met Ernest en C\u00E9lestine is Kerstmis een feest vol po\u00EBzie, zachtheid en tederheid! Voorstelling aangeboden door Solid\u2019avenir, in het kader van hun kerstmarkt"@nl . "La vita di Ernest e Celestine \u00E8 sempre piena di sorprese e fantasia: cucinare deliziose carotte al miele, cercare il regalo perfetto o preparare uno spettacolo di pattinaggio\u2026 i due amici non si annoiano mai. E quando arriva il momento di preparare il Natale, tutto diventa ancora pi\u00F9 emozionante! Con Ernest e C\u00E9lestine, il Natale \u00E8 una festa piena di poesia, dolcezza e tenerezza! Spettacolo proposto e offerto da Solid\u2019avenir, nell\u2019ambito del loro mercatino di Natale"@it . "Das Leben von Ernest und C\u00E9lestine ist immer voller \u00DCberraschungen und Fantasie: k\u00F6stliche Honig-Charabiettes kochen, das perfekte Geschenk suchen oder eine Eislaufshow vorbereiten \u2026 den beiden Komplizen wird es nie langweilig. Und wenn es an die Weihnachtsvorbereitungen geht, wird alles noch spannender! Mit Ernest und C\u00E9lestine ist Weihnachten ein Fest voller Poesie, Sanftheit und Z\u00E4rtlichkeit! Diese Vorstellung wird von Solid\u2019avenir im Rahmen ihres Weihnachtsmarkts angeboten und gesponsert."@de . . .