Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'association Saucéloisirs organise son marché de producteurs. Divers stands vous attendent : crudités, miel, fromage, frites, pâté de proc, burgers au canard, glaces, l'incontournable Jurançon, mais également, bières, boissons non alcoolisés, producteur d'huile... Sans oublier de l'artisanat avec le savon et son ingrédient naturel. Des tables et chaises seront à votre disposition et vous pourrez déguster tous les produits (amenez votre verre, vos couverts et assiettes).
Prendre soin de son assiette c'est prendre soin de soi, et ça se fait avec les producteurs du coin !
Prendre soin de son assiette c'est prendre soin de soi, et ça se fait avec les producteurs du coin !
Italien (Italie) L'associazione Sauc%E9loisirs organizza il suo mercato dei produttori. Vi aspettano diverse bancarelle: verdure crude, miele, formaggio, patatine fritte, p%E2t%E9 de proc, hamburger d'anatra, gelati, l’imperdibile Juran%E7on, ma anche birre, bevande analcoliche, produttori di olio... Senza dimenticare l’artigianato con il sapone e i suoi ingredienti naturali. Saranno a vostra disposizione tavoli e sedie e potrete degustare tutti i prodotti (portate con voi bicchieri, posate e piatti).
Prendersi cura del proprio piatto significa prendersi cura di sé, e questo si fa con i produttori locali!
Prendersi cura del proprio piatto significa prendersi cura di sé, e questo si fa con i produttori locali!
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Sauc%E9loisirs organiseert haar boerenmarkt. Er staan diverse kraampjes voor u klaar: rauwkost, honing, kaas, friet, p%E2t%E9 de proc, eendenburgers, ijs, de onmisbare Juran%E7on, maar ook bier, alcoholvrije dranken, een olijfolieproducent... En niet te vergeten ambachtelijke producten zoals zeep met natuurlijke ingrediënten. Er staan tafels en stoelen tot uw beschikking en u kunt alle producten proeven (neem uw eigen glas, bestek en borden mee).
Zorg dragen voor wat er op uw bord ligt, is zorg dragen voor uzelf, en dat doet u samen met de lokale producenten!
Zorg dragen voor wat er op uw bord ligt, is zorg dragen voor uzelf, en dat doet u samen met de lokale producenten!
Anglais The Sauc%E9loisirs association is hosting its farmers' market. A variety of booths await you: raw vegetables, honey, cheese, french fries, fish and chips, duck burgers, ice cream, the must-try Juran%E7on, as well as beers, non-alcoholic beverages, and an olive oil producer... Not to mention artisanal goods like soap made with natural ingredients. Tables and chairs will be available, and you can sample all the products (please bring your own glass, utensils, and plates).
Taking care of what you eat means taking care of yourself—and that starts with local producers!
Taking care of what you eat means taking care of yourself—and that starts with local producers!
Allemand (Allemagne) Der Verein „Sauc%E9loisirs“ veranstaltet seinen Erzeugermarkt. Es erwarten Sie verschiedene Stände: Rohkost, Honig, Käse, Pommes frites, Obst und Gemüse, Entenburger, Eis, der unverzichtbare „Jurançon“, aber auch Bier, alkoholfreie Getränke, ein Ölproduzent … Nicht zu vergessen das Kunsthandwerk mit Seife aus natürlichen Inhaltsstoffen. Tische und Stühle stehen euch zur Verfügung, und ihr könnt alle Produkte probieren (bringt bitte eure eigenen Gläser, Besteck und Teller mit).
Sich um seinen Teller zu kümmern bedeutet, sich um sich selbst zu kümmern – und das geht am besten mit den Erzeugern aus der Region!
Sich um seinen Teller zu kümmern bedeutet, sich um sich selbst zu kümmern – und das geht am besten mit den Erzeugern aus der Region!
Espagnol La asociación Sauc%E9loisirs organiza su mercado de productores. Te esperan diversos puestos: verduras crudas, miel, queso, patatas fritas, p%E2t%E9 de proc, hamburguesas de pato, helados, el imprescindible «Jurançon», pero también cervezas, bebidas sin alcohol, productores de aceite… Sin olvidar la artesanía, con jabones elaborados con ingredientes naturales. Habrá mesas y sillas a vuestra disposición y podréis degustar todos los productos (traed vuestro vaso, cubiertos y platos).
Cuidar lo que comemos es cuidarnos a nosotros mismos, ¡y eso se hace con los productores locales!
Cuidar lo que comemos es cuidarnos a nosotros mismos, ¡y eso se hace con los productores locales!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty