. . . . . . "Camping municipal situado en la estaci\u00F3n balnearia de Saint Pierre la Mer. Repartidas en m\u00E1s de 10 hect\u00E1reas, las 636 parcelas est\u00E1n equipadas con agua y electricidad, as\u00ED como caba\u00F1as y mobil homes. El camping goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en las inmediaciones de la estaci\u00F3n, no lejos de los comercios y lugares de ocio, junto a la base n\u00E1utica, las pistas de tenis y la playa, a la que se accede cruzando el paseo mar\u00EDtimo que la separa del camping.\nSaint Pierre la Mer es una agradable estaci\u00F3n balnearia con grandes playas de arena entre el Macizo de la Clape y el mar Mediterr\u00E1neo. Durante el verano, el municipio ofrece una amplia gama de eventos musicales, culturales y deportivos, as\u00ED como un gran mercado todas las ma\u00F1anas en el paseo mar\u00EDtimo y un parque de atracciones todas las noches.\nLos amantes de la naturaleza pueden practicar senderismo en el Macizo de la Clape, ciclismo de monta\u00F1a y, para los m\u00E1s peque\u00F1os, el Domaine de l'Oustalet ofrece paseos en poni. Sin olvidar la ruta del vino y sus famosos vi\u00F1edos."@es . "Camping Municipal situ\u00E9 dans la station baln\u00E9aire de Saint Pierre la Mer. R\u00E9partis sur plus de 10ha, les 636 emplacements sont \u00E9quip\u00E9s d\u2019eau et d\u2019\u00E9lectricit\u00E9, ainsi que de lodges et de mobilhomes. Le camping b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 en p\u00E9riph\u00E9rie imm\u00E9diate de la station, non loin des commerces et des animations, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la base de voile, tennis et de la plage que vous atteindrez en traversant la promenade qui la s\u00E9pare du camping.\nSaint Pierre la Mer est une station baln\u00E9aire agr\u00E9able avec de grandes plages de sable fin entre le massif de la Clape et la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Durant l\u2019\u00E9t\u00E9, la municipalit\u00E9 propose de nombreuses animations musicales, culturelles ou sportives, il y a un grand march\u00E9 tous les matins en front de mer et une f\u00EAte foraine tous les soirs.\nPour les amateurs de nature, il est possible de faire des randonn\u00E9es dans le massif de la Clape, VTT, et pour les plus petits, le domaine de l\u2019Oustalet propose des balades \u00E0 poney. N\u2019oublions pas la route des vins et son c\u00E9l\u00E8bre vignoble."@fr . "Campeggio comunale situato nella localit\u00E0 balneare di Saint Pierre la Mer. Distribuite su oltre 10 ettari, le 636 piazzole sono dotate di acqua ed elettricit\u00E0, oltre a lodge e case mobili. Il campeggio gode di una posizione privilegiata nell'immediata periferia della localit\u00E0, non lontano dai negozi e dai divertimenti, accanto alla base velica, ai campi da tennis e alla spiaggia, che si raggiunge attraversando la passeggiata che la separa dal campeggio.\nSaint Pierre la Mer \u00E8 una piacevole localit\u00E0 balneare con ampie spiagge sabbiose tra il Massiccio della Clape e il Mar Mediterraneo. Durante l'estate, il comune offre una vasta gamma di eventi musicali, culturali e sportivi, oltre a un grande mercato ogni mattina sul lungomare e a un luna park ogni sera.\nPer gli amanti della natura, \u00E8 possibile fare escursioni nel Massiccio della Clape, andare in mountain bike e, per i pi\u00F9 piccoli, il Domaine de l'Oustalet offre il pony trekking. Senza dimenticare la strada del vino e i suoi famosi vigneti."@it . "Municipal campsite located in the seaside resort of Saint Pierre la Mer. Spread over more than 10 hectares, the 636 pitches are equipped with water and electricity, as well as lodges and mobile homes. The campsite enjoys a privileged location on the immediate outskirts of the resort, not far from shops and entertainment, next to the sailing and tennis center and the beach, which you can reach by crossing the promenade that separates it from the campsite.\nSaint Pierre la Mer is a pleasant seaside resort with large sandy beaches between the Clape massif and the Mediterranean Sea. During the summer, the municipality offers a wide range of musical, cultural and sporting events, as well as a large market every morning on the seafront and a funfair every evening.\nFor nature lovers, there are hiking and mountain biking trails in the Massif de la Clape, and for the little ones, the Domaine de l'Oustalet offers pony rides. And let's not forget the wine route and its famous vineyards."@en . "Gemeentelijke camping gelegen in de badplaats Saint Pierre la Mer. Verspreid over meer dan 10 hectare zijn de 636 staanplaatsen voorzien van water en elektriciteit, evenals lodges en stacaravans. De camping heeft een bevoorrechte ligging aan de rand van de badplaats, niet ver van de winkels en uitgaansgelegenheden, naast de zeilbasis, tennisbanen en het strand, dat je bereikt door de boulevard over te steken die het scheidt van de camping.\nSaint Pierre la Mer is een aangename badplaats met grote zandstranden tussen het Massif de la Clape en de Middellandse Zee. In de zomer biedt de gemeente een breed scala aan muzikale, culturele en sportieve evenementen, evenals elke ochtend een grote markt op de boulevard en elke avond een kermis.\nNatuurliefhebbers kunnen gaan wandelen in het Massif de la Clape, mountainbiken en voor de kleintjes biedt het Domaine de l'Oustalet ponytochten aan. En niet te vergeten de wijnroute en de beroemde wijngaarden."@nl . "St\u00E4dtischer Campingplatz im Badeort Saint Pierre la Mer. Die 636 Stellpl\u00E4tze sind auf einer Fl\u00E4che von mehr als 10 ha verteilt und verf\u00FCgen \u00FCber Wasser- und Stromanschluss sowie \u00FCber Lodges und Mobilheime. Der Campingplatz genie\u00DFt eine privilegierte Lage am Rande des Ortes, nicht weit von den Gesch\u00E4ften und Unterhaltungsm\u00F6glichkeiten entfernt, neben dem Segelzentrum, dem Tennisplatz und dem Strand, den Sie \u00FCber die Promenade erreichen, die ihn vom Campingplatz trennt.\nSaint Pierre la Mer ist ein angenehmer Badeort mit gro\u00DFen Sandstr\u00E4nden zwischen dem Massif de la Clape und dem Mittelmeer. W\u00E4hrend des Sommers bietet die Gemeinde zahlreiche musikalische, kulturelle oder sportliche Veranstaltungen an, es gibt jeden Morgen einen gro\u00DFen Markt an der Strandpromenade und jeden Abend einen Jahrmarkt.\nNaturliebhaber k\u00F6nnen im Massif de la Clape wandern, Mountainbike fahren und f\u00FCr die Kleinsten bietet die Domaine de l'Oustalet Ponyreiten an. Nicht zu vergessen ist die Weinstra\u00DFe mit ihren ber\u00FChmten Weinbergen."@de . . .