"Situ\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'une exploitation viticole du vignoble de Vouvray, cette maison vous propose des vacances agr\u00E9ables, au coeur d'un environnement accueillant et privil\u00E9gi\u00E9. Ce petit coin de Touraine est en effet particuli\u00E8rement pittoresque, agr\u00E9able \u00E0 serpenter \u00E0 pied ou \u00E0 bicyclette, \u00E0 la d\u00E9couve..."@fr . "Dit huis ligt naast een wijngaard in de wijngaarden van Vouvray en biedt u een aangename vakantie in het hart van een gastvrije en bevoorrechte omgeving. Dit kleine hoekje van de Touraine is bijzonder schilderachtig, aangenaam om te voet of met de fiets rond te dwalen en..."@nl . "Situata accanto a un vigneto nei vigneti di Vouvray, questa casa vi offre una piacevole vacanza nel cuore di un ambiente accogliente e privilegiato. Questo piccolo angolo della Touraine \u00E8 particolarmente pittoresco, piacevole da percorrere a piedi o in bicicletta, alla scoperta..."@it . "Situada junto a un vi\u00F1edo en los vi\u00F1edos de Vouvray, esta casa le ofrece unas agradables vacaciones en el coraz\u00F3n de un entorno acogedor y privilegiado. Este peque\u00F1o rinc\u00F3n de Touraine es particularmente pintoresco, agradable para serpentear a pie o en bicicleta, descubriendo los..."@es . "This house offers pleasant holidays at the heart of a welcoming and exceptional setting. This area of Touraine is particularly picturesque and pleasant to cross on foot or by bicycle, discovering the all-pervasive and unspoilt nature. During your stay the owner, a retired wine-maker, will be plea..."@en . "Dieses Haus befindet sich neben einem Weingut im Weinbaugebiet Vouvray und bietet Ihnen einen angenehmen Urlaub in einer einladenden und privilegierten Umgebung. Diese kleine Ecke der Touraine ist besonders malerisch und l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen oder Fahrradtouren ein, um die Sch\u00F6nheit der Region zu en"@de . "Situ\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'une exploitation viticole du vignoble de Vouvray, cette maison vous propose des vacances agr\u00E9ables, au coeur d'un environnement accueillant et privil\u00E9gi\u00E9. Ce petit coin de Touraine est en effet particuli\u00E8rement pittoresque, agr\u00E9able \u00E0 serpenter \u00E0 pied ou \u00E0 bicyclette, \u00E0 la d\u00E9couve..."@fr . "Dit huis ligt naast een wijngaard in de wijngaarden van Vouvray en biedt u een aangename vakantie in het hart van een gastvrije en bevoorrechte omgeving. Dit kleine hoekje van de Touraine is bijzonder schilderachtig, aangenaam om te voet of met de fiets rond te dwalen en..."@nl . "Situata accanto a un vigneto nei vigneti di Vouvray, questa casa vi offre una piacevole vacanza nel cuore di un ambiente accogliente e privilegiato. Questo piccolo angolo della Touraine \u00E8 particolarmente pittoresco, piacevole da percorrere a piedi o in bicicletta, alla scoperta..."@it . "Situada junto a un vi\u00F1edo en los vi\u00F1edos de Vouvray, esta casa le ofrece unas agradables vacaciones en el coraz\u00F3n de un entorno acogedor y privilegiado. Este peque\u00F1o rinc\u00F3n de Touraine es particularmente pintoresco, agradable para serpentear a pie o en bicicleta, descubriendo los..."@es . "This house offers pleasant holidays at the heart of a welcoming and exceptional setting. This area of Touraine is particularly picturesque and pleasant to cross on foot or by bicycle, discovering the all-pervasive and unspoilt nature. During your stay the owner, a retired wine-maker, will be plea..."@en . "Dieses Haus befindet sich neben einem Weingut im Weinbaugebiet Vouvray und bietet Ihnen einen angenehmen Urlaub in einer einladenden und privilegierten Umgebung. Diese kleine Ecke der Touraine ist besonders malerisch und l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen oder Fahrradtouren ein, um die Sch\u00F6nheit der Region zu en"@de . . "This house offers pleasant holidays at the heart of a welcoming and exceptional setting. This area of Touraine is particularly picturesque and pleasant to cross on foot or by bicycle, discovering the all-pervasive and unspoilt nature. During your stay the owner, a retired wine-maker, will be pleased to offer tasting very close to the gite, of some good vintage wines from his old farm. An estate which has remained in the family with his daughter expertly taking over. Activities in the surrounding area are abundant with many ch\u00E2teaux in the surrounding area(Amboise, Chenonceau, Chaumont, Blois, Chambord and Cheverny). A friendly atmosphere, rest, relaxation and sight-seeing are in store for you here!"@en . "Situata accanto a un vigneto di Vouvray, questa casa vi offre una piacevole vacanza nel cuore di un ambiente accogliente e privilegiato. Questo piccolo angolo di Touraine \u00E8 particolarmente pittoresco, un luogo piacevole da percorrere a piedi o in bicicletta, alla scoperta di una natura incontaminata. Durante il vostro soggiorno, il proprietario, un viticoltore in pensione, sar\u00E0 lieto di offrirvi una degustazione di alcuni dei pregiati vini della sua antica tenuta, a pochi passi dall'alloggio. La tenuta \u00E8 rimasta in famiglia e la figlia ne ha preso brillantemente il posto. Le attivit\u00E0 nei dintorni non mancano, grazie ai numerosi castelli (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Blois, Chambord e Cheverny). Qui potrete rilassarvi, distendervi e scoprire nuove cose!"@it . "Dieses Haus befindet sich neben einem Weingut im Weinbaugebiet Vouvray und bietet Ihnen einen angenehmen Urlaub in einer einladenden und privilegierten Umgebung. Diese kleine Ecke der Touraine ist in der Tat besonders malerisch und l\u00E4dt dazu ein, sich zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad durch die allgegenw\u00E4rtige und gesch\u00FCtzte Natur zu schl\u00E4ngeln. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts bietet Ihnen der Eigent\u00FCmer, ein pensionierter Winzer, gerne eine Weinprobe an, bei der Sie einige gute Tropfen aus seinem ehemaligen Weingut probieren k\u00F6nnen. Das Weingut ist in der Familie geblieben, da seine Tochter die Leitung des Weinguts \u00FCbernommen hat. An Aktivit\u00E4ten in der Umgebung mangelt es dank einer Vielzahl von Schl\u00F6ssern (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Blois oder auch Chambord und Cheverny) nicht. Geselligkeit, Erh"@de . "Dit huis ligt naast een wijngaard in Vouvray en biedt je een aangename vakantie in het hart van een gastvrije en bevoorrechte omgeving. Dit kleine hoekje van de Touraine is bijzonder pittoresk, een aangename plek om te wandelen of te fietsen en de ongerepte natuur te ontdekken. Tijdens je verblijf zal de eigenaar, een gepensioneerde wijnbouwer, je met plezier enkele van de heerlijke wijnen van zijn vroegere domein laten proeven, op een korte wandeling van de g\u00EEte. Het domein is in de familie gebleven en zijn dochter heeft het uitstekend overgenomen. Aan activiteiten in de omgeving geen gebrek dankzij de vele kastelen (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Blois, Chambord en Cheverny). Hier kun je ontspannen, tot rust komen en nieuwe dingen ontdekken!"@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'une exploitation viticole du vignoble de Vouvray, cette maison vous propose des vacances agr\u00E9ables, au coeur d'un environnement accueillant et privil\u00E9gi\u00E9. Ce petit coin de Touraine est en effet particuli\u00E8rement pittoresque, agr\u00E9able \u00E0 serpenter \u00E0 pied ou \u00E0 bicyclette, \u00E0 la d\u00E9couverte d'une nature omnipr\u00E9sente et pr\u00E9serv\u00E9e. Durant votre s\u00E9jour, le propri\u00E9taire, vigneron en retraite, se fera un plaisir de vous offrir, \u00E0 quelques pas du g\u00EEte, une d\u00E9gustation de quelques bons crus issus de son ancienne exploitation. Un domaine rest\u00E9 dans la famille puisque c'est sa fille qui a brillamment pris la rel\u00E8ve. Quant aux activit\u00E9s alentours, elles ne manquent pas gr\u00E2ce \u00E0 une multitude de Ch\u00E2teaux (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Blois ou encore Chambord et Cheverny). Convivialit\u00E9, repos, d\u00E9tente et d\u00E9couverte sont ici au rendez-vous !"@fr . "Situada junto a un vi\u00F1edo de Vouvray, esta casa le ofrece unas agradables vacaciones en el coraz\u00F3n de un entorno acogedor y privilegiado. Este peque\u00F1o rinc\u00F3n de Touraine es particularmente pintoresco, un lugar agradable para pasear a pie o en bicicleta, descubriendo un entorno natural intacto. Durante su estancia, el propietario, viticultor jubilado, estar\u00E1 encantado de ofrecerle una degustaci\u00F3n de algunos de los excelentes vinos de su antigua finca, a pocos pasos de la casa rural. La finca ha permanecido en la familia, con su hija tomando el relevo brillantemente. En cuanto a las actividades en los alrededores, no faltan gracias a los numerosos castillos (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Blois, Chambord y Cheverny). Aqu\u00ED podr\u00E1 relajarse, descansar y descubrir cosas nuevas"@es . . .