data:d8687eab-cd22-3b2d-bd55-bcb4d9a02b87
Description

Italien (Italie) Soggiornate in questa casa ristrutturata con giardino, situata in un tranquillo vicolo cieco nel cuore di Carantec, e godetevi le numerose attività della località senza prendere la macchina! Accesso a piedi: 5 minuti dal centro città, 15 minuti dalle spiagge, 1 minuto dalla navetta estiva gratuita. Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV, lettore DVD e divano letto e servizi igienici individuali. Al piano superiore, due camere con un letto matrimoniale e due letti singoli, un bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Capanno da giardino disponibile, parcheggio privato. Animali ammessi solo su richiesta. Pulizia di fine soggiorno facoltativa al costo di 40 euro. Internet da concordare con il proprietario.

Anglais Stay in this renovated house with garden, located in a quiet cul-de-sac in the heart of Carantec, and enjoy the resort's many activities without taking the car! Walking distance: 5 minutes from the town center, 15 minutes from the beaches, 1 minute from the free summer shuttle. On the first floor, the rental comprises a fully-equipped kitchen, a living room with TV, DVD player and sofa bed, and individual WCs. Upstairs, two bedrooms with one double bed and two single beds, a shower room with WC. Baby equipment available on request. Garden shed available, private parking. Pets allowed on request only. Optional end-of-stay cleaning at a cost of 40? Internet access available on request.

Néerlandais (Pays-Bas) Verblijf in dit gerenoveerde huis met tuin, gelegen in een rustige doodlopende straat in het hart van Carantec, en geniet van de vele activiteiten van het resort zonder de auto te nemen! Bereikbaarheid te voet: 5 minuten van het stadscentrum, 15 minuten van de stranden, 1 minuut van de gratis pendelbus in de zomer. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met tv, dvd-speler en slaapbank, en individuele toiletten. Boven zijn twee slaapkamers met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, een doucheruimte met toilet. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Tuinhuisje beschikbaar, privé parkeerplaats. Huisdieren alleen op aanvraag toegestaan. Optionele eindschoonmaak tegen betaling van 40 euro. Internet te regelen met de eigenaar.

Français (France) Séjournez dans cette maison rénovée avec jardin, située dans une impasse calme au cœur de Carantec, et profitez des nombreuses activités de la station sans prendre la voiture ! Accès à pied : 5 minutes du centre-ville, 15 minutes des plages, 1 minute de la navette estivale gratuite. La location dispose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée, d'un salon avec TV, lecteur DVD et convertible, des WC individuels. A l'étage, deux chambres avec un lit double et deux lits simples, une salle d'eau avec WC. Matériel bébé sur demande. Abri de jardin à disposition des locataires, parking privatif. Animaux admis uniquement sur demande. Ménage de fin de séjour en option au tarif de 40€. Internet à voir avec le propriétaire.

Espagnol Alójese en esta casa renovada con jardín, situada en una tranquila calle sin salida en el corazón de Carantec, y disfrute de las numerosas actividades de la estación sin necesidad de coger el coche Acceso a pie: a 5 minutos del centro de la ciudad, a 15 minutos de las playas, a 1 minuto del autobús gratuito de verano. En la planta baja, hay una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV, reproductor de DVD y sofá cama, y WC individuales. Arriba, dos dormitorios con una cama doble y dos camas individuales, un cuarto de ducha con WC. Equipo de bebé disponible bajo petición. Cobertizo de jardín disponible, aparcamiento privado. Se admiten animales sólo bajo petición. Limpieza de final de estancia opcional con un coste de 40 euros. Internet a concertar con el propietario.