. . . . . . "Na aanvallen van piraten op de buxus veranderde de tuin en werd het een tuin die zich aanpaste aan veranderingen in het klimaat, met planten die beter bestand zijn tegen de hitte. Dit alles ge\u00EFnspireerd op de renaissancetuin in harmonie met het vorstelijke gebouw.\n\nEr is ook een grote gewelfde kelder met een tentoonstelling van werken van beeldhouwer Marcel Joosen.\n\nNaast de openingstijden is de tuin ook toegankelijk tijdens de \"Rendez-Vous aux jardins\" en voor de \"Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\"."@nl . "Nach den Piratenangriffen auf den Buchsbaum hat sich der Garten ver\u00E4ndert und ist nun ein an Klimaver\u00E4nderungen angepasster Garten mit Pflanzen, die die Hitze besser vertragen. Das Ganze ist inspiriert von einem Renaissancegarten in Harmonie mit dem herrschaftlichen Geb\u00E4ude.\n\nEs ist m\u00F6glich, einen gro\u00DFen Gew\u00F6lbekeller zu betreten, in dem eine Ausstellung mit Werken des Bildhauers Marcel Joosen zu sehen ist.\n\nZus\u00E4tzlich zu den \u00D6ffnungszeiten ist der Garten auch w\u00E4hrend der \"Rendez-Vous aux jardins\" und anl\u00E4sslich der \"Journ\u00E9es Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\" zug\u00E4nglich."@de . "Dopo gli attacchi dei pirati al bosso, il giardino \u00E8 cambiato e si \u00E8 trasformato in un giardino adattato ai cambiamenti climatici, con piante in grado di sopportare meglio il caldo, il tutto ispirato al giardino rinascimentale in armonia con l'edificio signorile.\n\nC'\u00E8 anche una grande cantina a volta con un'esposizione di opere dello scultore Marcel Joosen.\n\nOltre agli orari di apertura, il giardino \u00E8 accessibile anche durante il \"Rendez-Vous aux jardins\" e per le \"Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\"."@it . "Apr\u00E8s les attaques de pirates dans le buis, le jardin a chang\u00E9 et devient un jardin adapt\u00E9 aux changements de climat avec des plantes qui supportent mieux la chaleur. le tout inspir\u00E9 par le jardin renaissance en harmonie avec le b\u00E2timent seigneurial.\n\nIl est possible d'acc\u00E9der \u00E0 une grande cave vo\u00FBt\u00E9e pr\u00E9sentant une exposition des oeuvres du sculpteur Marcel Joosen.\n\nEn plus des horaires d'ouverture, le jardin est \u00E9galement accessible lors des \"Rendez-Vous aux jardins\" et pour les \"Journ\u00E9es Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\"."@fr . "Tras los ataques de los piratas al boj, el jard\u00EDn cambi\u00F3 y se convirti\u00F3 en un jard\u00EDn adaptado a los cambios clim\u00E1ticos, con plantas que soportan mejor el calor. Todo ello inspirado en el jard\u00EDn renacentista en armon\u00EDa con el edificio se\u00F1orial.\n\nTambi\u00E9n hay una gran bodega abovedada con una exposici\u00F3n de obras del escultor Marcel Joosen.\n\nAdem\u00E1s de los horarios de apertura, el jard\u00EDn tambi\u00E9n es accesible durante la \"Rendez-Vous aux jardins\" y para las \"Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\"."@es . "After pirate attacks on the boxwood, the garden has changed and become a garden adapted to changing climates, with plants that are better able to withstand the heat. All inspired by the renaissance garden in harmony with the seigniorial building.\n\nA large vaulted cellar features an exhibition of works by sculptor Marcel Joosen.\n\nIn addition to opening hours, the garden is also accessible during the \"Rendez-Vous aux jardins\" and for the \"Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\"."@en . . .