"Venez d\u00E9couvrir l'\u00E9nergie de Super Fauve, une chorale pas comme les autres qui joue sur les contrastes pour une soir\u00E9e rythm\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir l'\u00E9nergie de Super Fauve, une chorale pas comme les autres qui joue sur les contrastes pour une soir\u00E9e rythm\u00E9e."@fr . "Venga a descubrir la energ\u00EDa de Super Fauve, un coro sin igual que juega con los contrastes para una velada llena de ritmo."@es . "Kom en ontdek de energie van Super Fauve, een koor als geen ander dat speelt op contrasten voor een ritmische avond."@nl . "Erleben Sie die Energie von Super Fauve, einem nicht allt\u00E4glichen Chor, der mit Kontrasten spielt und einen rhythmischen Abend bietet."@de . "Come and discover the energy of Super Fauve, a choir unlike any other that plays on contrasts for a rhythmic evening."@en . "Venite a scoprire l'energia dei Super Fauve, un coro come pochi che gioca sui contrasti per una serata ritmata."@it . . "Hoewel de groep de vorm van een koor heeft, is haar artistieke voorstel ver van de gebaande paden. Super Fauve presenteert zichzelf als een collectieve entiteit die in staat is om onmiddellijk over te schakelen van een zachte sfeer naar een veel rauwere intensiteit. Deze dualiteit op het podium zorgt voor een levendige, steeds veranderende show, waar de stemmen zich verenigen om het publiek te verrassen in een einde-zomer optreden aan het water.\n\nGelegen in Montjean-sur-Loire, aan de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute, is onze ecologisch verantwoorde guinguette een oase van rust. Met het label Ecotable biedt het huisgemaakte gerechten van lokale, biologische en seizoensgebonden producten. Op ons schaduwrijke terras of in onze gerenoveerde schuur, verwelkomen wij u voor een moment van authentieke ontspanning in een unieke omgeving aan de oevers van de Loire."@nl . "Obwohl die Gruppe die Form eines Chors hat, weicht ihr k\u00FCnstlerisches Angebot von den ausgetretenen Pfaden ab. Super Fauve pr\u00E4sentiert sich als kollektive Einheit, die sofort von einer sanften Stimmung zu einer viel roheren Intensit\u00E4t wechseln kann. Diese Dualit\u00E4t auf der B\u00FChne schafft ein lebendiges und wandelbares Spektakel, bei dem sich die Stimmen vereinen, um das Publikum bei einer sp\u00E4tsommerlichen Performance am Wasser zu \u00FCberraschen.\n\nUnser umweltfreundliches Guinguette liegt in Montjean-sur-Loire an der Strecke La Loire \u00E0 V\u00E9lo. Sie tr\u00E4gt das Label \u00C9cotable und bietet hausgemachte Gerichte aus lokalen, biologischen und saisonalen Produkten. Ob auf unserer schattigen Terrasse oder in unserem renovierten Stall, wir begr\u00FC\u00DFen Sie zu einem authentischen Moment der Entspannung in einer einzigartigen Umgebung am Ufer der Loire."@de . "Bien que le groupe prenne la forme d'une chorale, sa proposition artistique s'\u00E9loigne des sentiers battus. Super Fauve se pr\u00E9sente comme une entit\u00E9 collective capable de passer instantan\u00E9ment d'une ambiance douce \u00E0 une intensit\u00E9 beaucoup plus brute. Cette dualit\u00E9 sur sc\u00E8ne cr\u00E9e un spectacle vivant et changeant, o\u00F9 les voix s'unissent pour surprendre le public lors d'une performance de fin d'\u00E9t\u00E9 au bord de l'eau.\n\nSitu\u00E9e \u00E0 Montjean-sur-Loire, sur le parcours de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, notre guinguette \u00E9coresponsable est un v\u00E9ritable havre de paix. Labellis\u00E9e \u00C9cotable, elle propose une cuisine faite maison \u00E0 partir de produits locaux, bio et de saison. Que ce soit sur notre terrasse ombrag\u00E9e ou dans notre \u00E9table renov\u00E9e, nous vous accueillons pour un moment de d\u00E9tente authentique dans un cadre unique en bord de Loire."@fr . "Although the group takes the form of a choir, its artistic proposition is far from the beaten track. Super Fauve presents itself as a collective entity capable of shifting instantly from a gentle ambience to a much more raw intensity. This duality on stage creates a lively, ever-changing show, where voices unite to surprise the audience in a late-summer performance by the water's edge.\n\nLocated in Montjean-sur-Loire, on the route of the Loire \u00E0 V\u00E9lo, our eco-responsible guinguette is a true haven of peace. With the Ecotable label, it offers home-cooked meals using local, organic and seasonal produce. Whether on our shaded terrace or in our renovated barn, we welcome you for a moment of authentic relaxation in a unique setting on the banks of the Loire."@en . "Aunque el grupo adopta la forma de un coro, su propuesta art\u00EDstica se aleja de los caminos trillados. Super Fauve se presenta como una entidad colectiva capaz de pasar instant\u00E1neamente de un ambiente suave a una intensidad mucho m\u00E1s cruda. Esta dualidad sobre el escenario crea un espect\u00E1culo vivo y cambiante, donde las voces se unen para sorprender al p\u00FAblico en una actuaci\u00F3n de fin de verano junto al agua.\n\nSituada en Montjean-sur-Loire, en la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo, nuestra guinguette eco-responsable es un remanso de paz. Con la etiqueta Ecotable, ofrece comida casera elaborada con productos locales, ecol\u00F3gicos y de temporada. Ya sea en nuestra terraza a la sombra o en nuestro granero renovado, le damos la bienvenida para un momento de aut\u00E9ntica relajaci\u00F3n en un entorno \u00FAnico a orillas del Loira."@es . "Sebbene il gruppo assuma la forma di un coro, la sua proposta artistica \u00E8 lontana dai sentieri battuti. I Super Fauve si presentano come un'entit\u00E0 collettiva capace di passare istantaneamente da un'atmosfera delicata a un'intensit\u00E0 molto pi\u00F9 cruda. Questa dualit\u00E0 sul palcoscenico crea uno spettacolo vivace e mutevole, in cui le voci si uniscono per sorprendere il pubblico in una performance di fine estate in riva al mare.\n\nSituata a Montjean-sur-Loire, sulla pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo, la nostra guinguette eco-responsabile \u00E8 un'oasi di pace. Con il marchio Ecotable, offre una cucina casalinga a base di prodotti locali, biologici e di stagione. Sulla nostra terrazza ombreggiata o nel nostro fienile ristrutturato, vi accogliamo per un momento di autentico relax in un ambiente unico sulle rive della Loira."@it . . .