@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d85d10e0-18b6-36d3-9782-f7d9259f6823
  :hasTranslatedProperty data:d212ddfe-ca81-3007-b237-b39931d90ff2 ;
  :isDedicatedTo kb:Horserider ;
  a :Description ;
  dc:description """Vom Shetland-Pferd über das Landese-Pony bis hin zum Pferd bietet Ihnen der Pony-Club das ganze Jahr über :
- von 4 bis 6 Jahren Anfängerkurse,
- ab 7 Jahren Kurse und Lehrgänge (Spiele, Einführung, Perfektionierung),
- für alle, auch für Erwachsene, Sitzungen zu Fuß, um die Pferde zu verstehen und sich ihnen auf sanfte Weise zu nähern.
Diplomierte Betreuung.
Überdachte Reithalle."""@de, """Dallo Shetland al cavallo, passando per il pony Landais, il pony club vi offre tutto l'anno:
- dai 4 ai 6 anni, sessioni introduttive,
- dai 7 anni, lezioni e corsi (giochi, iniziazione, perfezionamento), nel rispetto dei pony.
- per tutti, compresi gli adulti, sessioni a piedi e a cavallo per capire e avvicinarsi ai cavalli con delicatezza.
Personale qualificato.
Maneggio coperto."""@it, """From the shetland to the horse, via the Landes pony, the pony club offers you all year round :
- from 4 to 6 years old, awakening sessions,
- from 7 years old, lessons and training courses (games, initiation, improvement),
- for all, including adults, walking sessions to understand and approach the horses gently.
Qualified staff.
Covered riding school."""@en, """Del Shetland al caballo, pasando por el poni de las Landas, el pony club le ofrece todo el año:
- de 4 a 6 años, sesiones de iniciación,
- a partir de 7 años, clases y cursos (juegos, iniciación, perfeccionamiento),
- para todos, incluidos los adultos, sesiones de paseo para entender y acercarse a los caballos con suavidad.
Personal cualificado.
Picadero cubierto."""@es, """Du shetland au cheval, en passant par le poney landais, le poney club vous propose toute l'année :
- de 4 à 6 ans des séances d'éveil,
- dès 7 ans des cours et des stages (jeux, initiation, perfectionnement), dans le respect des poneys.
- pour tous, adultes compris, des séances à pied et montées pour comprendre et approcher les chevaux en douceur.
Encadrement diplômé.
Manège couvert."""@fr, """Van de Shetland tot het paard, via de Landes pony, de ponyclub biedt u het hele jaar door:
- van 4 tot 6 jaar, kennismakingssessies,
- vanaf 7 jaar, lessen en cursussen (spelen, initiatie, verbetering),
- voor iedereen, ook volwassenen, wandelsessies om de paarden te begrijpen en voorzichtig te benaderen.
Gekwalificeerd personeel.
Overdekte manege."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/c9aedb1e-0e0b-3088-9a17-f7c1dbb395fd>
  owl:topObjectProperty data:d85d10e0-18b6-36d3-9782-f7d9259f6823 ;
  :hasDescription data:d85d10e0-18b6-36d3-9782-f7d9259f6823 .