. . . "Vom Shetland-Pferd \u00FCber das Landese-Pony bis hin zum Pferd bietet Ihnen der Pony-Club das ganze Jahr \u00FCber :\n- von 4 bis 6 Jahren Anf\u00E4ngerkurse,\n- ab 7 Jahren Kurse und Lehrg\u00E4nge (Spiele, Einf\u00FChrung, Perfektionierung),\n- f\u00FCr alle, auch f\u00FCr Erwachsene, Sitzungen zu Fu\u00DF, um die Pferde zu verstehen und sich ihnen auf sanfte Weise zu n\u00E4hern.\nDiplomierte Betreuung.\n\u00DCberdachte Reithalle."@de . "Dallo Shetland al cavallo, passando per il pony Landais, il pony club vi offre tutto l'anno:\n- dai 4 ai 6 anni, sessioni introduttive,\n- dai 7 anni, lezioni e corsi (giochi, iniziazione, perfezionamento), nel rispetto dei pony.\n- per tutti, compresi gli adulti, sessioni a piedi e a cavallo per capire e avvicinarsi ai cavalli con delicatezza.\nPersonale qualificato.\nManeggio coperto."@it . "From the shetland to the horse, via the Landes pony, the pony club offers you all year round :\n- from 4 to 6 years old, awakening sessions,\n- from 7 years old, lessons and training courses (games, initiation, improvement),\n- for all, including adults, walking sessions to understand and approach the horses gently.\nQualified staff.\nCovered riding school."@en . "Del Shetland al caballo, pasando por el poni de las Landas, el pony club le ofrece todo el a\u00F1o:\n- de 4 a 6 a\u00F1os, sesiones de iniciaci\u00F3n,\n- a partir de 7 a\u00F1os, clases y cursos (juegos, iniciaci\u00F3n, perfeccionamiento),\n- para todos, incluidos los adultos, sesiones de paseo para entender y acercarse a los caballos con suavidad.\nPersonal cualificado.\nPicadero cubierto."@es . "Du shetland au cheval, en passant par le poney landais, le poney club vous propose toute l'ann\u00E9e :\n- de 4 \u00E0 6 ans des s\u00E9ances d'\u00E9veil,\n- d\u00E8s 7 ans des cours et des stages (jeux, initiation, perfectionnement), dans le respect des poneys.\n- pour tous, adultes compris, des s\u00E9ances \u00E0 pied et mont\u00E9es pour comprendre et approcher les chevaux en douceur.\nEncadrement dipl\u00F4m\u00E9.\nMan\u00E8ge couvert."@fr . "Van de Shetland tot het paard, via de Landes pony, de ponyclub biedt u het hele jaar door:\n- van 4 tot 6 jaar, kennismakingssessies,\n- vanaf 7 jaar, lessen en cursussen (spelen, initiatie, verbetering),\n- voor iedereen, ook volwassenen, wandelsessies om de paarden te begrijpen en voorzichtig te benaderen.\nGekwalificeerd personeel.\nOverdekte manege."@nl . . .