<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le circuit qui sublime le charme des vieilles pierres !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f4bd6a6-c1dc-38a7-a0f6-8a82316ad512> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20314d7f-0288-3b44-bc52-f714c937c1bf> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ded8b3b-55c8-39f1-bcf6-7b89433d59cf> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6596022-9215-33cb-8c77-d24a962d3d9a> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b0158cd-4027-33e7-84dc-d0f35e2aa52e> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88681c8f-726a-319e-ab30-915baf43987a> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0ba5b94-dd54-317d-95f4-d7a6d4d55f4d> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/795cf4f4-bdad-3cad-9d8c-708ea6233efe> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86b618a9-c407-3151-81df-26b94da5ca02> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8a4f68d-5f4e-3091-a10b-6158834ac3c0> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le circuit qui sublime le charme des vieilles pierres !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De rondleiding die de charme van de oude stenen sublimeert!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El recorrido que sublima el encanto de las viejas piedras!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Tour, die den Charme der alten Steine sublimiert!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The tour that sublimates the charm of the old stones!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il tour che sublima il fascino delle vecchie pietre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel, Najac en vele andere dorpen en bastides van Rouergue wachten op je tijdens deze 137 km lange rondrit.\nDe persoonlijkheid van onze dorpen en het warme onthaal van hun inwoners zullen je zeker bekoren!\nJe kunt de route in pdf- en gpx-formaat downloaden op deze pagina.\nBekijk onze andere tochten op de speciale pagina: Gemotoriseerde tochten\nNB: de duur van de tour is een indicatie. Bij de berekening is rekening gehouden met reistijd + bezoektijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel, Najac y muchos otros pueblos y bastidas de Rouergue le esperan en este bucle de 137 km.\nLa personalidad de nuestros pueblos y la c\u00E1lida acogida de sus habitantes le encantar\u00E1n\nPuede descargar el itinerario en formato pdf y gpx desde esta p\u00E1gina.\nConsulte nuestros otros circuitos en la p\u00E1gina dedicada: Circuitos motorizados\nNota: la duraci\u00F3n del circuito es indicativa. Se calcula teniendo en cuenta el tiempo de viaje + el tiempo de visita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel, Najac e molti altri villaggi e bastidi della Rouergue vi aspettano su questo anello di 137 km.\nLa personalit\u00E0 dei nostri villaggi e la calorosa accoglienza dei loro abitanti vi incanteranno!\n\u00C8 possibile scaricare il percorso in formato pdf e gpx da questa pagina.\nConsultate gli altri tour nella pagina dedicata: Tour motorizzati\nNB: la durata del tour \u00E8 indicativa. \u00C8 calcolata tenendo conto del tempo di viaggio + tempo di visita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel, Najac and many other Rouergue villages and bastides await you on this 137km loop.\nThe personality of our villages and the warm welcome of their inhabitants will delight you!\nYou can download the circuit in pdf and gpx versions on this page.\nSee our other tours on the dedicated page: Motorized tours\nNB: Tour duration is given as an indication only. It is calculated taking into account travel time + visit times."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel, Najac et bien d'autres villages et bastides du Rouergue vous attendent sur cette boucle de 137km.\nLa personnalit\u00E9 de nos villages et l'accueil de leurs habitants vous raviront !\nVous pouvez t\u00E9l\u00E9charger le circuit en version pdf et gpx disponibles sur cette page.\nRetrouvez nos autres circuits sur la page d\u00E9di\u00E9e : Circuits motoris\u00E9s\nNB : la dur\u00E9e du circuit est donn\u00E9e \u00E0 titre indicatif. Elle est calcul\u00E9e en prenant en compte le temps de trajet + les temps de visite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel, Najac und viele andere D\u00F6rfer und Bastiden des Rouergue erwarten Sie auf dieser 137 km langen Rundreise.\nDie Pers\u00F6nlichkeit unserer D\u00F6rfer und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner werden Sie begeistern!\nSie k\u00F6nnen die Rundreise als pdf- und gpx-Version herunterladen, die auf dieser Seite verf\u00FCgbar sind.\nUnsere anderen Touren finden Sie auf der entsprechenden Seite: Motorisierte Touren\nNB: Die Dauer der Rundreise dient nur zur Orientierung. Sie wird unter Ber\u00FCcksichtigung der Fahrzeit + Besichtigungszeiten berechnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/eaa1605c-cfc1-37b6-840d-79e5ecf43508> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> .
<https://data.datatourisme.fr/31/eaa1605c-cfc1-37b6-840d-79e5ecf43508> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d85af0d1-ac0d-3541-91f4-fd90c930c358> .