<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, sur la nationale 12, borne de service (eau et vidange) jetons en vente au magasin U (station essence)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c15be4a0-e9a7-34ac-96ef-9571371810da> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/730899f8-4fb0-3d93-a576-7cb0146bdb02> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f914c4f1-b86f-3b4d-a098-5fa21c0cb75d> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7cb94f5-a558-3ba0-918b-fa65b638cf0d> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08ba8b19-e24a-30e6-b059-f72b9ccb5ec5> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eda6747d-3eda-359b-be82-cfddfafff269> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b00d1452-776d-3971-be82-a821fd7d7665> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3b806b8-b901-373e-a968-2e3f864a86d7> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21f421e3-5b14-3365-ba27-cb36e07a0e04> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4b2455d-fcf9-3e9e-978a-6303932e6d07> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, on the N12, service station (water and drainage) tokens on sale at the U shop (petrol station)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, sur la nationale 12, borne de service (eau et vidange) jetons en vente au magasin U (station essence)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, auf der Nationalstra\u00DFe 12, Servicestation (Wasser und Abwasser) Jetons, die im U-Laden (Tankstelle) verkauft werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, aan de nationale weg 12, zijn bij de U-shop (benzinestation) servicepunten te koop (water- en olieverversing)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, en la carretera nacional 12, fichas de estaci\u00F3n de servicio (cambio de agua y aceite) a la venta en la tienda U (gasolinera)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Pr\u00E9-en-Pail-Saint-Samson, sulla strada nazionale 12, gettoni della stazione di servizio (cambio acqua e olio) in vendita presso il negozio U (stazione di servizio)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diensten: water (3\u20AC voor 100 liter water), gratis olieverversing. Munten te koop bij het U shop tankstation. Voor parkeren en directe toegang tot de winkels in het centrum kunt u terecht op de LESON-ruimte, een parkeerplaats in de stad (een tiental plaatsen, boekenkast en openbare toiletten ter plaatse)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Services: water (3\u20AC for 100 litres of water), free emptying. Tokens on sale at the petrol station in the U shop. For parking and direct access to the shops in the town centre, go to the LESON area, a car park in the town (about ten spaces, book box and public toilets on site)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Servizi: acqua (3? per 100 litri di acqua), svuotamento gratuito. Gettoni in vendita presso la stazione di servizio U shop. Per il parcheggio e l'accesso diretto ai negozi del centro, recatevi allo spazio LESON, un parcheggio in citt\u00E0 (una decina di posti, cassetta dei libri e bagni pubblici in loco)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Servicios: agua (3\u20AC por 100 litros de agua), vaciado gratuito. Fichas a la venta en la gasolinera U shop. Para aparcar y acceder directamente a las tiendas del centro de la ciudad, dir\u00EDjase al espacio LESON, un aparcamiento en la ciudad (unas diez plazas, caja de libros y aseos p\u00FAblicos en el lugar)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Services : eau (3\u20AC pour 100 litres d'eau), vidange gratuite. Jetons en vente \u00E0 la station essence du magasin U. Pour le stationnement et l'acc\u00E8s direct au commerces du centre-ville, dirigez vous vers l'espace LESON, parking am\u00E9nag\u00E9 en ville (une dizaine de places, bo\u00EEte \u00E0 livres et WC publics sur place)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dienstleistungen: Wasser (3\u20AC f\u00FCr 100 Liter Wasser), kostenloser \u00D6lwechsel. Jetons k\u00F6nnen an der Tankstelle des U-Ladens gekauft werden. Zum Parken und f\u00FCr den direkten Zugang zu den Gesch\u00E4ften im Stadtzentrum wenden Sie sich an den Espace LESON, einen in der Stadt angelegten Parkplatz (ca. 10 Pl\u00E4tze, B\u00FCcherbox und \u00F6ffentliches WC vor Ort)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/a97e701f-82a8-3da5-b752-286a7486be2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a97e701f-82a8-3da5-b752-286a7486be2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d84d77e5-e40c-3f3f-b6fd-ec8a02f2ac7c> .