"Festill\u00E9sime 41 est un dispositif du D\u00E9partement qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles."@fr . . . . . . "Festill\u00E9sime 41 est un dispositif du D\u00E9partement qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles."@fr . "Festill\u00E9sime 41 \u00E8 un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli."@it . "Festill\u00E9sime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organizaci\u00F3n de espect\u00E1culos."@es . "Festill\u00E9sime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows."@en . "Festill\u00E9sime 41 ist eine Ma\u00DFnahme des Departements, die den Gemeinden Unterst\u00FCtzung und Begleitung bei der Organisation von Auff\u00FChrungen bietet."@de . "Festill\u00E9sime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen."@nl . . "Par la Compagnie \u00D4.\nUne marchande de bonbons attend son auditoire pour une histoire. Sur son \u00E9tal, la mati\u00E8re se pr\u00EAte aux jeux et nous conte : LA rencontre. Celle d\u2019un enfant et d\u2019un loup, celle de deux vies qui se croisent, deux regards qui s\u2019apprivoisent... Des douceurs pour les oreilles, des gourmandises pour les yeux et une invitation \u00E0 un voyage unique... de l\u2019Alaska au Sahara....D\u2019apr\u00E8s le roman de Daniel Pennac."@fr . . .