<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Plombi\u00E8res-les-Bains, cet appartement r\u00E9nov\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 face aux Thermes Napol\u00E9on et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces. Une situation id\u00E9ale pour profiter d\u2019un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente, du bien-\u00EAtre et de la d\u00E9couverte de la ville.\nConfortable et fonctionnel, il propose un agr\u00E9able espace de vie avec coin repas et salon, une cuisine ind\u00E9pendante ainsi qu'une chambre. L\u2019ensemble offre un cadre chaleureux et pratique pour une escapade en couple ou un s\u00E9jour bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ae996d-6b9d-3d7b-9631-2b86a9458afd> .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee378f31-8703-3ffe-a8a5-c3732773c64e> .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e829fee6-9370-345f-8e9a-bf193e483c2a> .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d5e20ae-bf31-3aa8-a931-3ce1da787d2a> .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/801575aa-4f87-3c67-bec3-a7e6a4451ea1> .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Plombi\u00E8res-les-Bains, cet appartement r\u00E9nov\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 face aux Thermes Napol\u00E9on et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces. Une situation id\u00E9ale pour profiter d\u2019un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente, du bien-\u00EAtre et de la d\u00E9couverte de la ville.\nConfortable et fonctionnel, il propose un agr\u00E9able espace de vie avec coin repas et salon, une cuisine ind\u00E9pendante ainsi qu'une chambre. L\u2019ensemble offre un cadre chaleureux et pratique pour une escapade en couple ou un s\u00E9jour bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in the heart of Plombi\u00E8res-les-Bains, this renovated apartment boasts a prime location across from the Thermes Napol\u00E9on and right next to local shops. It\u2019s the perfect spot to enjoy a stay focused on relaxation, wellness, and exploring the town.\nComfortable and functional, it features a pleasant living area with a dining and lounge area, a separate kitchen, and a bedroom. The apartment offers a warm and practical setting for a romantic getaway or a wellness retreat."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale nel cuore di Plombi\u00E8res-les-Bains, questo appartamento ristrutturato gode di una posizione privilegiata di fronte alle Terme Napoleone e nelle immediate vicinanze dei negozi. Una posizione ideale per godersi un soggiorno all\u2019insegna del relax, del benessere e della scoperta della citt\u00E0.\nConfortevole e funzionale, offre un piacevole spazio abitativo con zona pranzo e salotto, una cucina indipendente e una camera da letto. Il tutto crea un ambiente accogliente e pratico per una fuga romantica in coppia o un soggiorno all\u2019insegna del benessere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal gelegen in het hart van Plombi\u00E8res-les-Bains, geniet dit gerenoveerde appartement van een bevoorrechte ligging tegenover de Thermes Napol\u00E9on en in de directe omgeving van de winkels. Een ideale ligging om te genieten van een verblijf in het teken van ontspanning, welzijn en het ontdekken van de stad.\nHet is comfortabel en functioneel en beschikt over een gezellige leefruimte met eethoek en zithoek, een aparte keuken en een slaapkamer. Het geheel biedt een gezellige en praktische omgeving voor een uitje met z\u2019n twee\u00EBn of een wellnessverblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de Plombi\u00E8res-les-Bains, este piso reformado goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada frente a las Termas de Napole\u00F3n y en las inmediaciones de los comercios. Una ubicaci\u00F3n ideal para disfrutar de una estancia dedicada al descanso, al bienestar y al descubrimiento de la ciudad.\nC\u00F3modo y funcional, ofrece un agradable espacio diario con zona de comedor y sal\u00F3n, una cocina independiente y un dormitorio. El conjunto ofrece un ambiente acogedor y pr\u00E1ctico para una escapada en pareja o una estancia de bienestar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In idealer Lage im Herzen von Plombi\u00E8res-les-Bains gelegen, bietet diese renovierte Wohnung eine privilegierte Lage gegen\u00FCber den Thermes Napol\u00E9on und in unmittelbarer N\u00E4he zu den Gesch\u00E4ften. Eine ideale Lage, um einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung, des Wohlbefindens und der Erkundung der Stadt zu genie\u00DFen.\nDie komfortable und funktionale Unterkunft bietet einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit Ess- und Sitzecke, eine separate K\u00FCche sowie ein Schlafzimmer. Das Ganze bietet einen gem\u00FCtlichen und praktischen Rahmen f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit oder einen Wellness-Aufenthalt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ef2f435a-6e3b-36ef-93e9-e84949839ef2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ef2f435a-6e3b-36ef-93e9-e84949839ef2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d84a0cb4-95d4-3447-89f6-e629656d6615> .