[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/104567fa-c0ea-3246-92a5-db1cf5d459d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e5d0dbfb-a1da-36ff-bd2b-d3be9fbefad8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d849a6d0-b230-3c33-ae66-35625357d80c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d849a6d0-b230-3c33-ae66-35625357d80c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4deeb3f8-d53e-3c97-b3b6-0848e7a04e3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a539194-935e-3c21-9ccd-84836f0c7977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64292ebd-54d5-381d-b99a-d604c7de6b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d849a6d0-b230-3c33-ae66-35625357d80c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/104567fa-c0ea-3246-92a5-db1cf5d459d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64292ebd-54d5-381d-b99a-d604c7de6b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a539194-935e-3c21-9ccd-84836f0c7977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4deeb3f8-d53e-3c97-b3b6-0848e7a04e3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f972af3d-252e-30ac-832b-e27d216417c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In programma: \n- Ore 17: spettacolo musicale in omaggio a Serge Reggiani, con la regia di Ariane Ascaride, con Annick Cisaruck alla voce e David Venitucci all’accordion.\n- Ore 18:30: proiezione del film %AB Marie Octobre %BB, in cui recitava l’artista.", "@language": "it" }, { "@value": "Auf dem Programm: \n- 17 Uhr: Musikshow zu Ehren von %E0 Serge Reggiani unter der Regie von Ariane Ascaride, mit Annick Cisaruck (Gesang) und David Venitucci (Akkordeon).\n- 18:30 Uhr: Vorführung des Films „Marie Octobre“, in dem der Künstler mitwirkte.", "@language": "de" }, { "@value": "Programa: \n- 17:00 h: espectáculo musical en homenaje a Serge Reggiani, con puesta en escena de Ariane Ascaride, con Annick Cisaruck a la voz y David Venitucci al acordeón.\n- 18:30 h: proyección de la película «Marie Octobre», en la que actuó el artista.", "@language": "es" }, { "@value": "On the program: \n- 5:00 p.m.: A musical tribute to %E0 Serge Reggiani, directed by Ariane Ascaride, featuring Annick Cisaruck on vocals and David Venitucci on the accordion.\n- 6:30 p.m.: Screening of the film %AB Marie Octobre %BB, in which the artist starred.", "@language": "en" }, { "@value": "Au programme : \n- 17h : spectacle musical en hommage à Serge Reggiani avec une mise en scène d’Ariane Ascaride, avec Annick Cisaruck, au chant, et David Venitucci, à l’accordéon.\n- 18h30 : projection du film « Marie Octobre », dans lequel jouait l’artiste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het programma: \n- 17.00 uur: muzikale voorstelling ter ere van %E0 Serge Reggiani, geregisseerd door Ariane Ascaride, met Annick Cisaruck als zangeres en David Venitucci op de accordeon.\n- 18.30 uur: vertoning van de film %AB Marie Octobre %BB, waarin de artiest een rol speelde.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f972af3d-252e-30ac-832b-e27d216417c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]