"Chanteur guitariste, le vendredi 4 d\u00E9cembre, au soir, il proposera une soir\u00E9e intimiste, \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de B\u00E9lus, \u00E0 travers ses compositions pleines d'humour et de tendresse."@fr . "Deze zanger en gitarist zal op vrijdagavond 4 december een intieme avond verzorgen in de mediatheek van B\u00E9lu, met zijn eigen composities vol humor en tederheid."@nl . "Cantante y guitarrista, el viernes 4 de diciembre por la noche ofrecer\u00E1 una velada \u00EDntima en la mediateca de B\u00E9lu, a trav\u00E9s de sus composiciones llenas de humor y ternura."@es . "A singer-guitarist, he will present an intimate evening on Friday, December 4, at the B\u00E9lus Media Center, featuring his compositions full of humor and tenderness."@en . "Der S\u00E4nger und Gitarrist wird am Freitag, dem 4. Dezember, am Abend in der Mediathek von B\u00E9lu einen Abend in intimer Atmosph\u00E4re gestalten und dabei seine humorvollen und liebevollen Eigenkompositionen pr\u00E4sentieren."@de . . . "Chanteur guitariste, le vendredi 4 d\u00E9cembre, au soir, il proposera une soir\u00E9e intimiste, \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de B\u00E9lus, \u00E0 travers ses compositions pleines d'humour et de tendresse."@fr . "Deze zanger en gitarist zal op vrijdagavond 4 december een intieme avond verzorgen in de mediatheek van B\u00E9lu, met zijn eigen composities vol humor en tederheid."@nl . "Cantante y guitarrista, el viernes 4 de diciembre por la noche ofrecer\u00E1 una velada \u00EDntima en la mediateca de B\u00E9lu, a trav\u00E9s de sus composiciones llenas de humor y ternura."@es . "A singer-guitarist, he will present an intimate evening on Friday, December 4, at the B\u00E9lus Media Center, featuring his compositions full of humor and tenderness."@en . "Der S\u00E4nger und Gitarrist wird am Freitag, dem 4. Dezember, am Abend in der Mediathek von B\u00E9lu einen Abend in intimer Atmosph\u00E4re gestalten und dabei seine humorvollen und liebevollen Eigenkompositionen pr\u00E4sentieren."@de . "Cantante e chitarrista, venerd\u00EC 4 dicembre, in serata, proporr\u00E0 una serata intima presso la mediateca di B\u00E9lus, attraverso le sue composizioni ricche di umorismo e tenerezza."@it . . "Vielleicht kennen Sie ihn noch nicht, aber Maxime DIRIBARNE ist bereits bei der \u201EParade des 5 sens\u201C und auf der Baustelle der \u201EHermione\u201C aufgetreten.\nDer S\u00E4nger und Gitarrist wird am Freitag, dem 4. Dezember, am Abend in der Mediathek von B\u00E9lu einen intimen Abend gestalten und dabei seine Kompositionen voller Humor und Z\u00E4rtlichkeit pr\u00E4sentieren.\nAlso lassen Sie sich dieses Vergn\u00FCgen nicht entgehen und kommen Sie vorbei, um ihm zuzuh\u00F6ren!"@de . "Forse non lo conoscete, ma Maxime DIRIBARNE si \u00E8 gi\u00E0 esibito alla \u201CParade des 5 sens\u201D e al cantiere dell\u2019Hermione.\nCantante e chitarrista, venerd\u00EC 4 dicembre, in serata, proporr\u00E0 una serata intima alla mediateca di B\u00E9lus, attraverso le sue composizioni piene di umorismo e tenerezza.\nQuindi non perdete questa occasione e venite ad ascoltarlo!"@it . "Misschien kent u hem nog niet, maar Maxime DIRIBARNE heeft al opgetreden tijdens de Parade des 5 sens en op de bouwplaats van de Hermione.\nDeze zanger en gitarist zorgt op vrijdagavond 4 december voor een intieme avond in de mediatheek van B\u00E9lu, met zijn eigen composities vol humor en tederheid.\nDus laat deze kans niet aan je voorbijgaan en kom zeker luisteren!"@nl . "You may not know him, but Maxime DIRIBARNE has already performed at the Parade des 5 sens and at the Hermione shipyard.\nA singer and guitarist, he\u2019ll be hosting an intimate evening on Friday, December 4, at the B\u00E9lus Media Center, featuring his compositions full of humor and tenderness.\nSo don\u2019t miss out\u2014come hear him play!"@en . "Quiz\u00E1 no lo conozc\u00E1is, pero Maxime DIRIBARNE ya ha actuado en la \u00ABParade des 5 sens\u00BB y en las obras del Hermione.\nEste cantante y guitarrista ofrecer\u00E1, el viernes 4 de diciembre por la noche, una velada \u00EDntima en la mediateca de B\u00E9lu, a trav\u00E9s de sus composiciones llenas de humor y ternura.\n\u00A1As\u00ED que no te lo pierdas y ven a escucharlo!"@es . "Vous ne le connaissez peut-\u00EAtre pas mais Maxime DIRIBARNE s'est d\u00E9j\u00E0 produit pour la Parade des 5 sens et sur le chantier de l'Hermione.\nChanteur guitariste, le vendredi 4 d\u00E9cembre, au soir, il proposera une soir\u00E9e intimiste, \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de B\u00E9lus, \u00E0 travers ses compositions pleines d'humour et de tendresse.\nAlors ne boudez pas votre plaisir et venez l'\u00E9couter !"@fr . . .