"Cette \u00E9dition mettra particuli\u00E8rement en avant l\u2019am\u00E9nagement du jardin ! Elle permet de repenser les espaces int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019accompagnement de professionnels de la construction, de la r\u00E9novation et de l\u2019am\u00E9nagement."@fr . . . . . . . . . . . "Cette \u00E9dition mettra particuli\u00E8rement en avant l\u2019am\u00E9nagement du jardin ! Elle permet de repenser les espaces int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019accompagnement de professionnels de la construction, de la r\u00E9novation et de l\u2019am\u00E9nagement."@fr . "\u00A1Esta edici\u00F3n prestar\u00E1 especial atenci\u00F3n al dise\u00F1o de jardines! Permite replantearse los espacios interiores y exteriores gracias al asesoramiento de profesionales de la construcci\u00F3n, la renovaci\u00F3n y el dise\u00F1o de jardines."@es . "In deze editie staat de tuinaanleg extra in de schijnwerpers! Hiermee kunt u uw binnen- en buitenruimtes opnieuw inrichten met de hulp van professionals op het gebied van bouw, renovatie en tuinontwerp."@nl . "Bei dieser Ausgabe steht die Gartengestaltung besonders im Vordergrund! Sie bietet die M\u00F6glichkeit, Innen- und Au\u00DFenbereiche neu zu gestalten \u2013 unter fachkundiger Begleitung von Experten aus den Bereichen Bauwesen, Renovierung und Landschaftsgestaltung."@de . "This edition will place a special focus on garden design! It offers the opportunity to rethink indoor and outdoor spaces with the guidance of professionals in construction, renovation, and landscaping."@en . "Questa edizione metter\u00E0 particolarmente in risalto la progettazione del giardino! Offre l\u2019opportunit\u00E0 di ripensare gli spazi interni ed esterni grazie alla consulenza di professionisti del settore dell\u2019edilizia, della ristrutturazione e della progettazione paesaggistica."@it . . "Pr\u00E8s de 150 exposants sont pr\u00EAts \u00E0 vous accueillir pour la 26\u00E8me \u00E9dition du Salon Habitat & Jardin de Saumur. \n\nDu choix des plantes aux mat\u00E9riaux de rev\u00EAtement, en passant par le mobilier et l\u2019\u00E9clairage, de nombreuses solutions seront propos\u00E9es pour transformer votre coin de verdure en un espace intime et \u00E9l\u00E9gant.\n\nVous pourrez aussi red\u00E9finir votre int\u00E9rieur et votre ext\u00E9rieur gr\u00E2ce aux professionnels de la construction, de la r\u00E9novation et de l\u2019am\u00E9nagement, qui vous guideront dans la r\u00E9alisation de vos projets !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu vendredi 12 au dimanche 14 mars 2027 de 10h \u00E0 19h."@fr . "Cerca de 150 expositores est\u00E1n listos para recibirte en la 26.\u00AA edici\u00F3n de la Feria \u00ABHabitat & Jardin\u00BB de Saumur. \n\nDesde la elecci\u00F3n de las plantas hasta los materiales de revestimiento, pasando por el mobiliario y la iluminaci\u00F3n, se ofrecer\u00E1n numerosas soluciones para transformar tu rinc\u00F3n verde en un espacio \u00EDntimo y elegante.\n\n\u00A1Tambi\u00E9n podr\u00E1s redise\u00F1ar tus espacios interiores y exteriores gracias a los profesionales de la construcci\u00F3n, la renovaci\u00F3n y el dise\u00F1o, que te guiar\u00E1n en la realizaci\u00F3n de tus proyectos!\n\nINFORMACI\u00D3N SOBRE EL HORARIO: \n\nDel viernes 12 al domingo 14 de marzo de 2027, de 10:00 a 19:00."@es . "Circa 150 espositori sono pronti ad accogliervi alla 26\u00AA edizione del Salone Habitat & Jardin di Saumur. \n\nDalla scelta delle piante ai materiali di rivestimento, passando per l\u2019arredamento e l\u2019illuminazione, vi saranno proposte numerose soluzioni per trasformare il vostro angolo di verde in uno spazio intimo ed elegante.\n\nPotrete inoltre ridefinire i vostri spazi interni ed esterni grazie ai professionisti dell\u2019edilizia, della ristrutturazione e della progettazione, che vi guideranno nella realizzazione dei vostri progetti!\n\nINFORMAZIONI SUGLI ORARI: \n\nDa venerd\u00EC 12 a domenica 14 marzo 2027 dalle 10:00 alle 19:00."@it . "Rund 150 Aussteller freuen sich darauf, Sie bei der 26. Ausgabe der Messe \u201EHabitat & Jardin\u201C in Saumur begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. \n\nVon der Auswahl der Pflanzen \u00FCber Verkleidungsmaterialien bis hin zu M\u00F6beln und Beleuchtung werden zahlreiche L\u00F6sungen angeboten, um Ihre gr\u00FCne Oase in einen gem\u00FCtlichen und eleganten Ort zu verwandeln.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie Ihre Innen- und Au\u00DFenbereiche neu gestalten \u2013 dank der Fachleute aus den Bereichen Bau, Renovierung und Landschaftsgestaltung, die Sie bei der Umsetzung Ihrer Projekte begleiten werden!\n\nZEITANGABEN: \n\nVon Freitag, dem 12. bis Sonntag, dem 14. M\u00E4rz 2027, von 10 bis 19 Uhr."@de . "Bijna 150 exposanten staan klaar om u te verwelkomen op de 26e editie van de beurs \u201EHabitat & Jardin\u201C in Saumur. \n\nVan de keuze van planten tot bekledingsmaterialen, en van meubilair tot verlichting: er worden talrijke oplossingen aangeboden om uw groene hoekje om te toveren tot een intieme en elegante ruimte.\n\nU kunt ook uw binnen- en buitenruimte een nieuwe invulling geven dankzij de professionals op het gebied van bouw, renovatie en inrichting, die u zullen begeleiden bij de realisatie van uw projecten!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan vrijdag 12 tot en met zondag 14 maart 2027 van 10.00 tot 19.00 uur."@nl . "Nearly 150 exhibitors are ready to welcome you to the 26th edition of the Saumur Home & Garden Show. \n\nFrom choosing plants to selecting finishing materials, as well as furniture and lighting, you\u2019ll find a wide range of solutions to transform your outdoor space into an intimate and elegant retreat.\n\nYou can also redesign your indoor and outdoor spaces with the help of professionals in construction, renovation, and landscaping, who will guide you in bringing your projects to life!\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFriday, March 12, through Sunday, March 14, 2027, from 10 a.m. to 7 p.m."@en . . .