@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d8433dc2-41a9-3604-b8a4-9bc792d67566
  :hasTranslatedProperty data:030a9d94-3aac-3df0-b935-89af32372ba4, data:43a5c840-f278-36c3-81ed-0f51c2811e99, data:adbe4aa2-7808-3ac7-bc70-e1e53fc594d1, data:de3902bc-6c2c-3110-b94a-cfbb97acd154, data:eaf93bc0-b1d5-3961-a814-709f90a0f1d9 ;
  a :Description ;
  dc:description """Zin om de gezellige sfeer van de guinguettes van weleer te herbeleven?   

Kom op zondag 26 juli om 12.30 uur langs voor een feestelijke lunch in een gezellige en authentieke sfeer! Voorgerecht ? Hoofdgerecht ? Dessert 
39? per persoon (exclusief drankjes) 

Cabaret-sfeer en een goed humeur gegarandeerd  

Le Cristal Cabaret 
35 Route de Rançon, 76490 Rives-en-Seine 
Reserveringen: 02 35 56 08 16 
Beperkt aantal plaatsen, reserveer dus snel!"""@nl, """Voglia di ritrovare la calda atmosfera delle guinguette di un tempo?   

Appuntamento domenica 26 luglio alle 12:30 per un pranzo festoso in un’atmosfera conviviale e autentica! Antipasto ? Piatto principale ? Dessert 
39? a persona (bevande escluse) 

Atmosfera da cabaret e buon umore garantiti  

Le Cristal Cabaret 
35 Route de Rançon, 76490 Rives-en-Seine 
Prenotazioni: 02 35 56 08 16 
Posti limitati, pensate a prenotare al più presto!"""@it, """Lust darauf, die herzliche Atmosphäre der Guinguettes von einst wieder zu erleben?   

Treffpunkt am Sonntag, den 26. Juli, um 12:30 Uhr zu einem festlichen Mittagessen in geselliger und authentischer Atmosphäre! Vorspeise – Hauptgericht – Dessert 
39? pro Person (Getränke nicht inbegriffen) 

Kabarett-Atmosphäre und gute Laune garantiert  

Le Cristal Cabaret 
35 Route de Rançon, 76490 Rives-en-Seine 
Reservierungen: 02 35 56 08 16 
Die Plätze sind begrenzt, reservieren Sie also rechtzeitig!"""@de, """Envie de retrouver l’ambiance chaleureuse des guinguettes d’antan ?   

Rendez-vous le dimanche 26 juillet à 12h30 pour un déjeuner festif dans une atmosphère conviviale et authentique ! Entrée • Plat • Dessert 
39€ par personne (hors boissons) 

Ambiance cabaret et bonne humeur garantie  

Le Cristal Cabaret 
35 Route de Rançon, 76490 Rives-en-Seine 
Réservations : 02 35 56 08 16 
Places limitées, pensez à réserver rapidement !"""@fr, """Want to experience the warm atmosphere of the old-fashioned open-air cafés?   

Join us on Sunday, July 26 at 12:30 p.m. for a festive lunch in a friendly and authentic setting! Appetizer ? Main Course ? Dessert 
39? per person (drinks not included) 

Cabaret atmosphere and good cheer guaranteed  

Le Cristal Cabaret 
35 Route de Rançon, 76490 Rives-en-Seine 
Reservations: 02 35 56 08 16 
Seating is limited, so be sure to reserve early!"""@en, """¿Te apetece revivir el ambiente acogedor de las guinguettes de antaño?   

¡Nos vemos el domingo 26 de julio a las 12:30 h para disfrutar de un almuerzo festivo en un ambiente agradable y auténtico! Entrante ? Plato principal ? Postre 
39? por persona (bebidas no incluidas) 

Ambiente de cabaret y buen humor garantizados  

Le Cristal Cabaret 
35 Route de Rançon, 76490 Rives-en-Seine 
Reservas: 02 35 56 08 16 
Plazas limitadas, ¡no olvides reservar cuanto antes!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/a097f924-a93e-3a4e-9635-09f907e08538>
  owl:topObjectProperty data:d8433dc2-41a9-3604-b8a4-9bc792d67566 ;
  :hasDescription data:d8433dc2-41a9-3604-b8a4-9bc792d67566 .