Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ne les manquez pas ! Les Festivités du 13 juillet se dérouleront au stade municipal pour la toute première fois.
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie sie nicht! Die Feierlichkeiten zum 13. Juli werden zum allerersten Mal im städtischen Stadion stattfinden.
Anglais Don't miss it! The July 13 festivities will be held at the municipal stadium for the very first time.
Espagnol ¡No se lo pierda! Las fiestas del 13 de julio se celebrarán por primera vez en el estadio municipal.
Italien (Italie) Non mancate! I festeggiamenti del 13 luglio si terranno per la prima volta allo stadio comunale.
Néerlandais (Pays-Bas) Mis het niet! De festiviteiten op 13 juli vinden voor de allereerste keer plaats in het stadsstadion.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Er is een kermis, een verfrissingskraam en een eetkraam van de brandweervereniging van Montreuil-Bellay.
Bij de inschrijving worden heerlijke gegrilde sardientjes aangeboden en er is ook een snackbar voor alle bezoekers.
Vanaf 23.00 uur beloven we je een adembenemende ervaring, met een exclusieve lasershow die het traditionele vuurwerk vervangt. Deze lichtgevende voorstelling zal worden onderbroken door een al even spectaculaire verrassing. Daarna zal muzikaal entertainment je tot het einde van de avond vermaken!
TIJDSTIPPEN :
Maandag 13 juli 2026 vanaf 19.30 uur.
Bij de inschrijving worden heerlijke gegrilde sardientjes aangeboden en er is ook een snackbar voor alle bezoekers.
Vanaf 23.00 uur beloven we je een adembenemende ervaring, met een exclusieve lasershow die het traditionele vuurwerk vervangt. Deze lichtgevende voorstelling zal worden onderbroken door een al even spectaculaire verrassing. Daarna zal muzikaal entertainment je tot het einde van de avond vermaken!
TIJDSTIPPEN :
Maandag 13 juli 2026 vanaf 19.30 uur.
Anglais There will be a funfair, refreshment stand and food stall provided by the Amicale des sapeurs-pompiers de Montreuil-Bellay.
Delicious grilled sardines will be available for purchase, and a snack bar will be open to all visitors.
From 11pm, we promise you a breathtaking experience, with an exclusive laser show replacing the traditional fireworks display. This luminous performance will be punctuated by an equally spectacular surprise. Musical entertainment will then accompany you through the night!
TIME DETAILS :
Monday, July 13, 2026 from 7:30pm.
Delicious grilled sardines will be available for purchase, and a snack bar will be open to all visitors.
From 11pm, we promise you a breathtaking experience, with an exclusive laser show replacing the traditional fireworks display. This luminous performance will be punctuated by an equally spectacular surprise. Musical entertainment will then accompany you through the night!
TIME DETAILS :
Monday, July 13, 2026 from 7:30pm.
Français (France) Vous trouverez sur place une fête foraine, une buvette et un stand restauration assurés par l’Amicale des sapeurs-pompiers de Montreuil-Bellay.
De délicieuses sardines grillées seront proposées sur inscription et un snack sera également ouvert à tous les visiteurs.
À partir de 23h, on vous promet une expérience à couper le souffle avec, en exclusivité, un show laser en remplacement du traditionnel feu d’artifice. Cette performance lumineuse sera ponctuée par une surprise non moins spectaculaire. Une animation musicale vous accompagnera ensuite jusqu’au bout de la nuit !
PRECISIONS HORAIRES :
Lundi 13 juillet 2026 à partir de 19h30.
De délicieuses sardines grillées seront proposées sur inscription et un snack sera également ouvert à tous les visiteurs.
À partir de 23h, on vous promet une expérience à couper le souffle avec, en exclusivité, un show laser en remplacement du traditionnel feu d’artifice. Cette performance lumineuse sera ponctuée par une surprise non moins spectaculaire. Une animation musicale vous accompagnera ensuite jusqu’au bout de la nuit !
PRECISIONS HORAIRES :
Lundi 13 juillet 2026 à partir de 19h30.
Allemand (Allemagne) Sie finden vor Ort einen Jahrmarkt, eine Bar und einen Imbissstand, die von der Amicale des sapeurs-pompiers de Montreuil-Bellay (Feuerwehrverein von Montreuil-Bellay) betrieben werden.
Es gibt leckere gegrillte Sardinen und einen Imbiss für alle Besucher.
Ab 23 Uhr versprechen wir Ihnen ein atemberaubendes Erlebnis mit einer exklusiven Lasershow, die das traditionelle Feuerwerk ersetzen wird. Diese Lichtperformance wird von einer nicht minder spektakulären Überraschung begleitet. Anschließend wird Sie ein musikalisches Programm bis in die Nacht hinein begleiten!
ZEITANGABEN:
Montag, 13. Juli 2026, ab 19:30 Uhr.
Es gibt leckere gegrillte Sardinen und einen Imbiss für alle Besucher.
Ab 23 Uhr versprechen wir Ihnen ein atemberaubendes Erlebnis mit einer exklusiven Lasershow, die das traditionelle Feuerwerk ersetzen wird. Diese Lichtperformance wird von einer nicht minder spektakulären Überraschung begleitet. Anschließend wird Sie ein musikalisches Programm bis in die Nacht hinein begleiten!
ZEITANGABEN:
Montag, 13. Juli 2026, ab 19:30 Uhr.
Espagnol Habrá un parque de atracciones, un puesto de refrescos y un puesto de comida a cargo de la Asociación de Bomberos de Montreuil-Bellay.
En el momento de la inscripción se ofrecerán deliciosas sardinas a la parrilla, y también habrá un snack bar abierto a todos los visitantes.
A partir de las 23:00, le prometemos una experiencia impresionante, con un exclusivo espectáculo de láser que sustituirá al tradicional castillo de fuegos artificiales. Este espectáculo luminoso estará amenizado por una sorpresa igualmente espectacular. Después, la animación musical le mantendrá entretenido hasta el final de la noche
DETALLES DEL HORARIO :
Lunes 13 de julio de 2026 a partir de las 19.30 h.
En el momento de la inscripción se ofrecerán deliciosas sardinas a la parrilla, y también habrá un snack bar abierto a todos los visitantes.
A partir de las 23:00, le prometemos una experiencia impresionante, con un exclusivo espectáculo de láser que sustituirá al tradicional castillo de fuegos artificiales. Este espectáculo luminoso estará amenizado por una sorpresa igualmente espectacular. Después, la animación musical le mantendrá entretenido hasta el final de la noche
DETALLES DEL HORARIO :
Lunes 13 de julio de 2026 a partir de las 19.30 h.
Italien (Italie) Ci saranno un luna park, un punto di ristoro e uno stand gastronomico a cura dell'Associazione dei Vigili del Fuoco di Montreuil-Bellay.
All'atto dell'iscrizione saranno offerte deliziose sardine alla griglia, mentre uno snack bar sarà aperto a tutti i visitatori.
A partire dalle 23.00, vi promettiamo un'esperienza mozzafiato, con un esclusivo spettacolo laser che sostituirà il tradizionale spettacolo pirotecnico. Questa performance luminosa sarà punteggiata da una sorpresa altrettanto spettacolare. In seguito, l'intrattenimento musicale vi accompagnerà fino alla fine della serata!
DETTAGLI DELL'ORARIO:
Lunedì 13 luglio 2026 dalle 19.30.
All'atto dell'iscrizione saranno offerte deliziose sardine alla griglia, mentre uno snack bar sarà aperto a tutti i visitatori.
A partire dalle 23.00, vi promettiamo un'esperienza mozzafiato, con un esclusivo spettacolo laser che sostituirà il tradizionale spettacolo pirotecnico. Questa performance luminosa sarà punteggiata da una sorpresa altrettanto spettacolare. In seguito, l'intrattenimento musicale vi accompagnerà fino alla fine della serata!
DETTAGLI DELL'ORARIO:
Lunedì 13 luglio 2026 dalle 19.30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ne les manquez pas ! Les Festivités du 13 juillet se dérouleront au stade municipal pour la toute première fois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty