Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Por qué se llama Abadía de Le Relec? ¿Cuándo se instalaron allí los monjes? ¿Y quién propuso instalar un reloj en la iglesia abacial? A pesar de sus ruinas, ¡permanecen muchos elementos! Nos ayudarán a descubrir la fascinante historia de la finca y de los Monts d'Arré. Acompáñenos en una visita guiada y descubra la historia de la abadía de Le Relec... ¡en bretón!
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? ¡Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. ¡Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij !
Reserva obligatoria: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? ¡Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. ¡Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij !
Reserva obligatoria: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Français (France) Pourquoi l'appelle-t-on l'abbaye du Relec? Quand les moines s'y sont-ils installés ? Et qui a proposé d'installer une horloge dans l'abbatiale ? Malgré ses ruines, de nombreux éléments subsistent ! Ils nous permettront de découvrir l'histoire fascinante du domaine et des Monts d'Arré. Venez avec nous pour une visite guidée et découvrez l'histoire de l'abbaye du Relec… en breton !
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c’hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad… e brezhoneg mar plij !
Sur réservation : 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c’hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad… e brezhoneg mar plij !
Sur réservation : 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Allemand (Allemagne) Warum wird sie Abtei von Relec genannt? Wann ließen sich die Mönche dort nieder? Und wer schlug vor, eine Uhr in der Abteikirche zu installieren? Trotz der Ruinen sind viele Elemente erhalten geblieben! Sie werden uns helfen, die faszinierende Geschichte des Anwesens und der Monts d'Arré zu entdecken. Kommen Sie mit uns auf eine geführte Tour und erfahren Sie mehr über die Geschichte der Abtei von Relec? auf Bretonisch!
Perak eo anvet Abati ar Releg? Peur o deus erruet ar menec'h amañ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij!
Reservierung erforderlich: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Perak eo anvet Abati ar Releg? Peur o deus erruet ar menec'h amañ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij!
Reservierung erforderlich: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Waarom heet het de abdij van Le Relec? Wanneer vestigden de monniken zich er? En wie stelde voor om een klok in de abdijkerk te installeren? Ondanks de ruïnes zijn er nog veel elementen over! Ze helpen ons de fascinerende geschiedenis van het landgoed en de Monts d'Arré te ontdekken. Ga met ons mee voor een rondleiding en ontdek de geschiedenis van de abdij Le Relec in het Bretons!
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij !
Reserveren verplicht: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz ? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij !
Reserveren verplicht: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Anglais Why is it called Le Relec Abbey? When did the monks settle there? And who proposed installing a clock in the abbey church? Despite its ruins, many elements remain! They will help us discover the fascinating history of the estate and the Monts d'Arré. Join us for a guided tour and discover the history of Le Relec abbey? in Breton!
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij !
By reservation: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Perak eo anvet Abati ar Releg ? Peur o deus erruet ar menec'h amañ ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij !
By reservation: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Italien (Italie) Perché si chiama Abbazia di Le Relec? Quando si stabilirono i monaci? E chi propose di installare un orologio nella chiesa abbaziale? Nonostante le sue rovine, molti elementi sono rimasti! Ci aiuteranno a scoprire l'affascinante storia della tenuta e dei Monts d'Arré. Unitevi a noi in una visita guidata e scoprite la storia dell'abbazia di Le Relec? in bretone!
Perak eo anvet Abati ar Releg? Peur o deus erruet ar menec'h amañ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij!
Prenotazione obbligatoria: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Perak eo anvet Abati ar Releg? Peur o deus erruet ar menec'h amañ? Ha piv en deus kinniget un horloj en iliz? Daoust d'he dismantroù e chom kalz elfennoù eus an abati c?hoazh ! Reiñ a rint deomp da zizoloeiñ istor souezhus an domani hag hini Menez Arre. Deuit ganeomp d'ober un droiad? e brezhoneg mar plij!
Prenotazione obbligatoria: 02 98 78 05 97 / abbaye.relec@cdp29.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty