"Arts and crafts shop (jewellery, ceramics, turned wood, marquetry, textiles, stained glass)"@en . "Boutique d'artisans d'art (bijoux, c\u00E9ramique, bois tourn\u00E9, marqueterie, textile, vitrail)"@fr . "Kunsthandwerkerladen (Schmuck, Keramik, gedrechseltes Holz, Intarsien, Textilien, Glasmalerei)"@de . . . . . . . "Arts and crafts shop (jewellery, ceramics, turned wood, marquetry, textiles, stained glass)"@en . "Boutique d'artisans d'art (bijoux, c\u00E9ramique, bois tourn\u00E9, marqueterie, textile, vitrail)"@fr . "Kunsthandwerkerladen (Schmuck, Keramik, gedrechseltes Holz, Intarsien, Textilien, Glasmalerei)"@de . "Kunstnijverheidswinkel (sieraden, keramiek, gedraaid hout, inlegwerk, textiel, glas-in-lood)"@nl . "Tienda de artesan\u00EDa (joyer\u00EDa, cer\u00E1mica, madera torneada, marqueter\u00EDa, textiles, vidrieras)"@es . "Negozio di arti e mestieri (gioielli, ceramiche, legno tornito, intarsio, tessuti, vetri colorati)"@it . . "Welcome to our arts and crafts boutique, a unique space where seven passionate craftspeople display their skills. \n\nDiscover Japanese-inspired ceramics and black clay sculptures in plant forms. Let yourself be seduced by the refined jewellery, felted wool and silk creations, or the marquetry and elegant turned wooden pens. Admire the light fittings combining metal and ceramics, as well as the Tiffany-style stained-glass windows that enhance the light. \n\nAn exceptional world awaits you!"@en . "Welkom in onze kunstnijverheidsboetiek, een unieke ruimte waar zeven gepassioneerde ambachtslieden hun vaardigheden tonen.\n\nOntdek het Japans ge\u00EFnspireerde keramiek en de zwarte kleisculpturen in plantaardige vormen. Laat je verleiden door de verfijnde sieraden, creaties van vervilte wol en zijde, of het inlegwerk en de elegante gedraaide houten pennen. Bewonder de verlichtingsarmaturen die metaal en keramiek combineren, evenals de Tiffany-achtige glas-in-loodramen die het licht versterken.\n\nEr wacht je een uitzonderlijke wereld!"@nl . "Bienvenido a nuestra boutique de artesan\u00EDa, un espacio \u00FAnico donde siete artesanos apasionados muestran sus habilidades.\n\nDescubra la cer\u00E1mica de inspiraci\u00F3n japonesa y las esculturas de arcilla negra con formas vegetales. D\u00E9jese seducir por la refinada bisuter\u00EDa, las creaciones de fieltro de lana y seda, o la marqueter\u00EDa y las elegantes plumas de madera torneada. Admire las luminarias que combinan metal y cer\u00E1mica, as\u00ED como las vidrieras estilo Tiffany que realzan la luz.\n\nLe espera un mundo excepcional"@es . "Benvenuti nella nostra boutique di artigianato artistico, uno spazio unico in cui sette appassionati artigiani espongono le loro abilit\u00E0.\n\nScoprite le ceramiche di ispirazione giapponese e le sculture in argilla nera dalle forme vegetali. Lasciatevi sedurre dai raffinati gioielli, dalle creazioni in lana e seta infeltrita, dall'intarsio e dalle eleganti penne in legno tornito. Ammirate le lampade che combinano metallo e ceramica e le vetrate in stile Tiffany che esaltano la luce.\n\nUn mondo eccezionale vi aspetta!"@it . "Bienvenue dans notre boutique de m\u00E9tiers d\u2019art, un espace unique o\u00F9 sept artisans passionn\u00E9s exposent leur savoir-faire. \n\nD\u00E9couvrez les c\u00E9ramiques inspir\u00E9es du Japon et les sculptures en terre noire aux formes v\u00E9g\u00E9tales. Laissez-vous s\u00E9duire par des bijoux raffin\u00E9s, des cr\u00E9ations en laine feutr\u00E9e et soie, ou encore par la marqueterie et ses \u00E9l\u00E9gants stylos en bois tourn\u00E9. Admirez les luminaires alliant m\u00E9tal et c\u00E9ramique, ainsi que les vitraux de style Tiffany, sublimant la lumi\u00E8re. \n\nUn univers d\u2019exception vous attend !"@fr . "Willkommen in unserer Kunsthandwerksboutique, einem einzigartigen Raum, in dem sieben leidenschaftliche Kunsthandwerker ihr K\u00F6nnen pr\u00E4sentieren. \n\nEntdecken Sie die von Japan inspirierten Keramiken und die Skulpturen aus schwarzer Erde mit pflanzlichen Formen. Lassen Sie sich von raffiniertem Schmuck, Kreationen aus gefilzter Wolle und Seide oder auch von Intarsienarbeiten und eleganten Schreibger\u00E4ten aus gedrechseltem Holz verf\u00FChren. Bewundern Sie die Leuchten, die Metall und Keramik miteinander verbinden, sowie die Glasmalereien im Tiffany-Stil, die das Licht sublimieren. \n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Universum erwartet Sie!"@de . . .