<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d83eaff5-e8fb-361a-881d-a23c6b84e280"> Rendez-vous pour une nouvelle édition de la course nocturne de Montsalès. Rendez-vous pour une nouvelle édition de la course nocturne de Montsalès. Rendezvous für eine neue Ausgabe des Nachtlaufs von Montsalès. De nachtrace van Montsalès is terug. Vuelve la carrera nocturna del Montsalès. Rendezvous for another edition of the Montsalès night race. Torna la gara notturna di Montsalès. Due gare naturalistiche con partenza alle 18:30: 20 km - circa 700 m di dislivello positivo 10 km - circa 450 m di dislivello positivo Una corsa all’insegna della semplicità e della convivialità, ma attenzione: alcuni tratti sono tecnici. Diverse opzioni di escursioni: Escursioni e camminata nordica diurne di 10 km alle 14:00 Escursione notturna di 10 km alle 18:30. Zuppa al formaggio e pasti preparati dai nostri volontari. Twee natuurlopen met start om 18.30 uur: 20 km – ongeveer 700 m positief hoogteverschil 10 km – ongeveer 450 m positief hoogteverschil Een loop waarbij eenvoud en gezelligheid centraal staan, maar let op: er zijn enkele technische stukken. Verschillende wandelmogelijkheden: Overdag wandelen en nordic walking van 10 km om 14.00 uur Nachtwandeling van 10 km om 18.30 uur. Kaassoep en maaltijden bereid door onze vrijwilligers. Zwei Naturläufe mit Start um 18:30 Uhr: 20 km – ca. 700 m positiver Höhenunterschied 10 km – ca. 450 m positiver Höhenunterschied Ein Lauf, bei dem Einfachheit und Geselligkeit im Vordergrund stehen, aber Vorsicht: Es gibt einige technisch anspruchsvolle Passagen. Verschiedene Wandermöglichkeiten: 10-km-Wanderung und Nordic Walking am Tag um 14 Uhr Nachtwanderung über 10 km um 18:30 Uhr. Käsesuppe und Mahlzeiten, zubereitet von unseren Freiwilligen. Deux courses nature avec départ à 18h30 : 20 km - environ 700 m de dénivelé positif 10 km - environ 450m de dénivelé positif Une course où règne simplicité et convivialité mais attention : quelques passages techniques. Plusieurs options de randonnées : Randonnée et marche nordique diurnes de 10 km à 14h Randonnée nocturne de 10 km à 18h30. Soupe au fromage et repas concoctés par nos bénévoles. Dos carreras por la naturaleza con salida a las 18:30 h: 20 km - unos 700 m de desnivel positivo 10 km - unos 450 m de desnivel positivo Una carrera en la que priman la sencillez y el buen ambiente, pero cuidado: hay algunos tramos técnicos. Varias opciones de senderismo: Senderismo y marcha nórdica diurnos de 10 km a las 14:00 h Excursión nocturna de 10 km a las 18:30. Sopa de queso y comidas preparadas por nuestros voluntarios. Two trail runs starting at 6:30 p.m.: 20 km - approximately 700 m of elevation gain 10 km - approximately 450 m of elevation gain A race where simplicity and a friendly atmosphere reign, but be warned: there are a few technical sections. Several hiking options: 10 km daytime hikes and Nordic walking at 2:00 p.m. 10 km night hike at 6:30 p.m. Cheese soup and meals prepared by our volunteers.