. . . . . . "Auf Entdeckungsreise in Pougne-H\u00E9risson...\nSie werden die Landschaft und das Kulturerbe der G\u00E2tine in der k\u00FChlen Abendluft bewundern. Die Gehzeiten werden durch Informationen des F\u00FChrers \u00FCber die Geschichte, die lokale Fauna und Flora unterbrochen. Diese Strecken sind f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und bieten einen angenehmen und geselligen Moment!\n\nTreffen Sie unsere lokalen Z\u00FCchter und Erzeuger\nIn Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Bienvenue \u00E0 la ferme (Willkommen auf dem Bauernhof) bietet Ihnen die Abteilung Kulturerbe neue Gourmet-Wanderungen an, die Sie zu unseren \u00F6rtlichen Z\u00FCchtern und Erzeugern f\u00FChren, mitten in ihren Betrieben, an einem milden Tagesende! Sie werden von der Entdeckung des nat\u00FCrlichen und l\u00E4ndlichen Erbes profitieren und gleichzeitig lokale Qualit\u00E4tsprodukte probieren!\n\nBringen Sie Wanderschuhe und eine Flasche Wasser mit.\n\nReservierung erforderlich - Begrenzt auf 40 Personen"@de . "Descubrir Pougne-H\u00E9risson...\nAdmire los paisajes y el patrimonio de la G\u00E2tine al fresco del atardecer. Los paseos se intercalan con informaci\u00F3n del gu\u00EDa sobre la historia, la flora y la fauna locales. Estos recorridos son accesibles para todos, lo que permite disfrutar de una experiencia agradable y distendida\n\nConozca a nuestros agricultores y productores locales\nEn colaboraci\u00F3n con la red Bienvenue \u00E0 la ferme (Bienvenido a la granja), el Departamento de Patrimonio propone nuevos paseos gastron\u00F3micos que le llevar\u00E1n a conocer a nuestros agricultores y productores locales, en el coraz\u00F3n de sus granjas, \u00A1al final de una apacible jornada! Disfrutar\u00E1 descubriendo el patrimonio natural y rural de la regi\u00F3n, mientras degusta productos locales de calidad\n\nTraiga calzado para caminar y una botella de agua.\n\nReserva obligatoria - cupo limitado a 40 personas"@es . "Discovering Pougne-H\u00E9risson...\nAdmire the landscapes and heritage of the G\u00E2tine in the cool of the evening. Walking times are interspersed with information from the guide on local history, flora and fauna. These routes are accessible to all, making for a pleasant and convivial experience!\n\nMeet our local farmers and producers\nIn partnership with the Bienvenue \u00E0 la ferme (Welcome to the Farm) network, the Heritage department is offering new gourmet walks that will take you to meet our local farmers and producers, in the heart of their farms, at the gentle end of the day! You'll enjoy discovering our natural and rural heritage, while tasting quality local produce!\n\nBring walking shoes and a bottle of water.\n\nReservations required - Limited to 40 people"@en . "\u00C0 la d\u00E9couverte de Pougne-H\u00E9risson...\nVous admirerez les paysages et le patrimoine de G\u00E2tine dans la fra\u00EEcheur du soir. Les temps de marche sont entrecoup\u00E9s d\u2019informations du guide sur l\u2019histoire, la faune et la flore locales. Des parcours accessibles \u00E0 tous pour un moment agr\u00E9able et convivial !\n\n\u00C0 la rencontre de nos \u00E9leveurs et producteurs locaux\nEn partenariat avec le r\u00E9seau Bienvenue \u00E0 la ferme, le service Patrimoine vous propose de nouvelles marches gourmandes qui vous emm\u00E8neront \u00E0 la rencontre de nos \u00E9leveurs et producteurs locaux, au coeur de leur exploitation, dans la douceur d\u2019une fin de journ\u00E9e ! Vous profiterez de la d\u00E9couverte du patrimoine naturel et rural tout en d\u00E9gustant des produits locaux et de qualit\u00E9 !\n\nPr\u00E9voir des chaussures de marche et une bouteille d'eau.\n\nR\u00E9servation obligatoire - Limit\u00E9 \u00E0 40 personnes"@fr . "Pougne-H\u00E9risson ontdekken...\nBewonder de landschappen en het erfgoed van de G\u00E2tine in de koelte van de avond. De wandelingen worden afgewisseld met informatie van de gids over de plaatselijke geschiedenis, flora en fauna. Deze routes zijn toegankelijk voor iedereen, voor een aangename en gezellige ervaring!\n\nOntmoet onze lokale boeren en producenten\nIn samenwerking met het netwerk Bienvenue \u00E0 la ferme (Welkom op de Boerderij) biedt de afdeling Erfgoed nieuwe gastronomische wandelingen aan die je na een rustige dag meenemen om onze lokale boeren en producenten te ontmoeten, in het hart van hun boerderijen! U zult genieten van de ontdekking van het natuurlijke en landelijke erfgoed van de regio, terwijl u lokale kwaliteitsproducten proeft!\n\nBreng wandelschoenen en een fles water mee.\n\nReserveren noodzakelijk - Beperkt tot 40 personen"@nl . "Alla scoperta di Pougne-H\u00E9risson...\nAmmirate i paesaggi e il patrimonio della G\u00E2tine al fresco della sera. Le passeggiate sono intervallate da informazioni della guida sulla storia, la flora e la fauna locali. Questi percorsi sono accessibili a tutti, per un'esperienza piacevole e conviviale!\n\nIncontrare i nostri agricoltori e produttori locali\nIn collaborazione con la rete Bienvenue \u00E0 la ferme (Benvenuti in fattoria), il Dipartimento del Patrimonio propone nuove passeggiate gastronomiche che vi porteranno a incontrare i nostri agricoltori e produttori locali, nel cuore delle loro fattorie, al termine di una dolce giornata! Potrete scoprire il patrimonio naturale e rurale della regione, degustando prodotti locali di qualit\u00E0!\n\nPortate con voi scarpe da trekking e una bottiglia d'acqua.\n\nPrenotazione obbligatoria - Limitato a 40 persone"@it . . .