data:d838a3d9-b9f9-3962-b7f9-8e59e9898ad3
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Chapelle des Calvairiennes est un lieu de diffusion et de création pour les artistes contemporains. De trois à cinq expositions par an permettent, à chacun de découvrir la création contemporaine dans toute sa diversité.
Anglais La Chapelle des Calvairiennes is a venue for contemporary artists. Three to five exhibitions a year enable everyone to discover contemporary art in all its diversity.
Néerlandais (Pays-Bas) De Chapelle des Calvairiennes is een uitstalkast voor hedendaagse kunstenaars. Drie tot vijf tentoonstellingen per jaar stellen bezoekers in staat om hedendaagse kunst in al zijn diversiteit te ontdekken.
Italien (Italie) La Chapelle des Calvairiennes è una vetrina per gli artisti contemporanei. Da tre a cinque mostre all'anno permettono ai visitatori di scoprire l'arte contemporanea in tutta la sua diversità.
Espagnol La Chapelle des Calvairiennes es un escaparate para artistas contemporáneos. De tres a cinco exposiciones al año permiten descubrir el arte contemporáneo en toda su diversidad.
Allemand (Allemagne) Die Chapelle des Calvairiennes ist ein Ort der Verbreitung und des Schaffens für zeitgenössische Künstler. Drei bis fünf Ausstellungen pro Jahr ermöglichen es jedem, die zeitgenössische Kunst in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais Rare earths"—minerals with remarkable spectral properties—are a group of elements that are abundant in the Earth's crust. Although very tangible, these chemical resources play a decisive role in the production of computer-generated images. Through both digital and sculptural forms, the Nantes-based artist Paul Creus explores materiality and virtuality, subtly revealing the complex relationships and interconnections between nature and technology. %C0 Like the soft, malleable metal called Pras%E9odyme, with atomic number 59—which could mean either “Pale Green Twin” or “Double Leek”—this geo-poetic exploration cultivates ambivalence and double meanings.


Reception on Thursday, November 12, at 5 p.m.
Opening reception Friday, November 13 at 6 p.m.

Open to the public
Admission: 2 to 3?
Open Wednesday from 2 p.m. to 5 p.m., Saturday and Sunday from 2:30 p.m. to 6 p.m.
Allemand (Allemagne) Als Mineralien mit bemerkenswerten spektralen Eigenschaften bilden die „Seltenen Erden“ eine Gruppe von Elementen, die in der Erdkruste reichlich vorkommen. Diese sehr konkreten chemischen Ressourcen spielen eine entscheidende Rolle bei der Erstellung computergenerierter Bilder. Mit sowohl digitalen als auch skulpturalen Formen beschäftigt sich der aus Nantes stammende Künstler Paul Creus mit Materialität und Virtualität und zeichnet dabei komplexe Beziehungen und Verflechtungen zwischen Natur und Technologie. %C0 Wie das weiche und formbare Metall namens Pras%E9odyme, mit der Ordnungszahl 59, was sowohl „Doppelter grüner Zwilling“ als auch „Doppelter Lauch“ bedeuten kann, pflegt diese geo-poetische Forschung Ambivalenz und Doppeldeutigkeit.


Treffen am Donnerstag, 12. November, um 17 Uhr
Vernissage am Freitag, 13. November, um 18 Uhr

Für alle Altersgruppen
Eintritt: 2 bis 3?
Geöffnet mittwochs von 14 bis 17 Uhr, samstags und sonntags von 14:30 bis 18 Uhr
Néerlandais (Pays-Bas) Zeldzame aardmetalen" zijn mineralen met opmerkelijke spectrale eigenschappen en vormen een groep elementen die in overvloed in de aardkorst voorkomen. Deze zeer concrete chemische grondstoffen spelen een doorslaggevende rol bij de productie van computergegenereerde beelden. Door middel van zowel digitale als sculpturale plastische vormen richt de kunstenaar Paul Creus uit Nantes zich op het materiële en het virtuele, waarbij hij complexe relaties en verwevenheden tussen natuur en technologie in reliëf brengt. Net als het zachte en kneedbare metaal met de naam Praséodyme, met atoomnummer 59, dat zowel „Dubbele bleke groene tweeling“ als „Dubbele prei“ kan betekenen, cultiveert dit geo-poëtische onderzoek ambivalentie en dubbele betekenis.


Ontmoeting op donderdag 12 november om 17.00 uur
Vernissage op vrijdag 13 november om 18.00 uur

Voor iedereen toegankelijk
Toegangsprijzen: 2 tot 3?
Geopend op woensdag van 14.00 tot 17.00 uur, zaterdag en zondag van 14.30 tot 18.00 uur
Espagnol Los «elementos de tierras raras», minerales con propiedades espectrales extraordinarias, constituyen un conjunto de elementos abundantes en la corteza terrestre. Estos recursos químicos, de carácter muy concreto, desempeñan un papel determinante en la producción de imágenes generadas por ordenador. A través de formas plásticas, tanto digitales como escultóricas, el artista de Nantes Paul Creus se interesa por la materialidad y la virtualidad, trazando en relieve relaciones e imbricaciones complejas entre la naturaleza y la tecnología. Al igual que el metal blando y maleable denominado Prasédimo, de número atómico 59, que puede significar tanto «doble gemelo verde pálido» como «doble puerro», esta investigación geopoética cultiva la ambivalencia y el doble sentido.


Encuentro el jueves 12 de noviembre a las 17:00 h
Inauguración el viernes 13 de noviembre a las 18:00 h

Para todos los públicos
Precios: de 2 a 3?
Abierto los miércoles de 14:00 a 17:00 h, los sábados y domingos de 14:30 a 18:00 h
Italien (Italie) I "metalli delle terre rare", minerali dalle notevoli proprietà spettrali, costituiscono un insieme di elementi abbondanti nella crosta terrestre. Sebbene concrete, queste risorse chimiche svolgono un ruolo determinante nella produzione di immagini sintetiche. Attraverso forme plastiche sia digitali che scultoree, l’artista di Nantes Paul Creus si interessa alla materialità e alla virtualità, delineando in modo implicito relazioni e intrecci complessi tra natura e tecnologia. %C0l’esempio del metallo tenero e malleabile denominato Pras%E9odyme, numero atomico 59, che può significare sia “Doppio gemello verde pallido” che “Doppio porro”, questa ricerca geo-poetica coltiva l’ambivalenza e il doppio senso.


Incontro giovedì 12 novembre alle ore 17:00
Inaugurazione venerdì 13 novembre alle ore 18:00

Per tutti
Tariffe: da 2 a 3?
Aperto il mercoledì dalle 14:00 alle 17:00, il sabato e la domenica dalle 14:30 alle 18:00
Français (France) Minéraux aux propriétés spectrales remarquables, les "terres rares" constituent un ensemble d’éléments abondants dans la croûte terrestre. Bien concrètes, ces ressources chimiques jouent un rôle déterminant dans la production d’images de synthèse. Par des formes plastiques tant numériques que sculpturales, l’artiste nantais Paul Creus s’intéresse à la matérialité et la virtualité, dessinant en creux des relations et imbrications complexes entre nature et technologie. À l’instar du métal tendre et malléable nommé Praséodyme, numéro atomique 59, pouvant signifier aussi bien Double jumeau vert pâle que Double poireau, cette recherche géo-poétique cultive l’ambivalence et le double sens.


Rencontre jeudi 12 novembre à 17h
Vernissage vendredi 13 novembre à 18h

Tout public
Tarifs : 2 à 3€
Ouvert mercredi de 14h à 17h, samedi et dimanche de 14h30 à 18h

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Chapelle des Calvairiennes est un lieu de diffusion et de création pour les artistes contemporains. De trois à cinq expositions par an permettent, à chacun de découvrir la création contemporaine dans toute sa diversité.

Références

 Télécharger cette donnée