Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) <p>La proposta è quella di utilizzare lo yoga per prendere coscienza del proprio respiro e del proprio corpo in vista di una pratica teatrale della durata di qualche ora.</p><p><br></p><p>Gli esercizi yogici saranno semplici, accessibili a tutti, pensati per creare concentrazione, rilassamento articolare, consapevolezza corporea e ancoraggio, favorevoli alla pratica scenica che seguirà.</p>
Français (France) <p>La proposition consiste à utiliser le yoga pour prendre conscience de son souffle et de son corps dans la perspective d’une pratique théâtrale de quelques heures.</p><p><br></p><p>Les exercices yogiques seront simples, accessibles à tous, destinés à créer concentration, détente articulaire, conscience du corps et ancrage, propices à la pratique de plateau qui va suivre…</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Het voorstel is om yoga te gebruiken om je bewust te worden van je ademhaling en lichaam met het oog op een theateroefening van een paar uur.</p><p><br></p><p>De yogaoefeningen zijn eenvoudig, toegankelijk voor iedereen, ontworpen om concentratie, gezamenlijke ontspanning, lichaamsbewustzijn en verankering te creëren, wat bevorderlijk is voor de podiumoefening die volgt.</p>
Allemand (Allemagne) <p>Der Vorschlag besteht darin, Yoga zu nutzen, um sich seines Atems und seines Körpers im Hinblick auf eine mehrstündige Theaterpraxis bewusst zu werden.</p><p><br></p><p>Die yogischen Übungen sind einfach, für alle zugänglich und sollen Konzentration, Gelenkentspannung, Körperbewusstsein und Verankerung schaffen, die für die anschließende Bühnenpraxis förderlich sind.</p><p>Die yogischen Übungen sind einfach, für alle zugänglich und sollen Konzentration, Gelenkentspannung, Körperbewusstsein und Verankerung schaffen, die für die anschließende Bühnenpraxis förderlich sind.</p><p>
Espagnol <p>La propuesta es utilizar el yoga para tomar conciencia de la propia respiración y del propio cuerpo con vistas a una práctica teatral de unas horas de duración.</p><p><br></p><p>Los ejercicios yóguicos serán sencillos, accesibles a todos, diseñados para crear concentración, relajación articular, conciencia corporal y anclaje, propicios para la práctica escénica que vendrá a continuación.</p> <p><br></p><p>La propuesta es utilizar el yoga para tomar conciencia de la propia respiración y del propio cuerpo con vistas a una práctica teatral de unas horas de duración
Anglais <p>The proposal is to use yoga to become aware of one's breath and body with a view to a theatrical practice lasting a few hours.</p><p><br></p><p>The yogic exercises will be simple, accessible to all, designed to create concentration, joint relaxation, body awareness and anchoring, conducive to the stage practice that is to follow.</p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) <p>La proposta è quella di utilizzare lo yoga per prendere coscienza del proprio respiro e del proprio corpo in vista di una pratica teatrale della durata di qualche ora.</p><p><br></p><p>Gli esercizi yogici saranno semplici, accessibili a tutti, pensati per creare concentrazione, rilassamento articolare, consapevolezza corporea e ancoraggio, favorevoli alla pratica scenica che seguirà.</p>
Français (France) <p>La proposition consiste à utiliser le yoga pour prendre conscience de son souffle et de son corps dans la perspective d’une pratique théâtrale de quelques heures.</p><p><br></p><p>Les exercices yogiques seront simples, accessibles à tous, destinés à créer concentration, détente articulaire, conscience du corps et ancrage, propices à la pratique de plateau qui va suivre…</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Het voorstel is om yoga te gebruiken om je bewust te worden van je ademhaling en lichaam met het oog op een theateroefening van een paar uur.</p><p><br></p><p>De yogaoefeningen zijn eenvoudig, toegankelijk voor iedereen, ontworpen om concentratie, gezamenlijke ontspanning, lichaamsbewustzijn en verankering te creëren, wat bevorderlijk is voor de podiumoefening die volgt.</p>
Allemand (Allemagne) <p>Der Vorschlag besteht darin, Yoga zu nutzen, um sich seines Atems und seines Körpers im Hinblick auf eine mehrstündige Theaterpraxis bewusst zu werden.</p><p><br></p><p>Die yogischen Übungen sind einfach, für alle zugänglich und sollen Konzentration, Gelenkentspannung, Körperbewusstsein und Verankerung schaffen, die für die anschließende Bühnenpraxis förderlich sind.</p><p>Die yogischen Übungen sind einfach, für alle zugänglich und sollen Konzentration, Gelenkentspannung, Körperbewusstsein und Verankerung schaffen, die für die anschließende Bühnenpraxis förderlich sind.</p><p>
Espagnol <p>La propuesta es utilizar el yoga para tomar conciencia de la propia respiración y del propio cuerpo con vistas a una práctica teatral de unas horas de duración.</p><p><br></p><p>Los ejercicios yóguicos serán sencillos, accesibles a todos, diseñados para crear concentración, relajación articular, conciencia corporal y anclaje, propicios para la práctica escénica que vendrá a continuación.</p> <p><br></p><p>La propuesta es utilizar el yoga para tomar conciencia de la propia respiración y del propio cuerpo con vistas a una práctica teatral de unas horas de duración
Anglais <p>The proposal is to use yoga to become aware of one's breath and body with a view to a theatrical practice lasting a few hours.</p><p><br></p><p>The yogic exercises will be simple, accessible to all, designed to create concentration, joint relaxation, body awareness and anchoring, conducive to the stage practice that is to follow.</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>La proposition consiste à utiliser le yoga pour prendre conscience de son souffle et de son corps dans la perspective d’une pratique théâtrale de quelques heures.</p><p><br></p><p>Les exercices yogiques seront simples, accessibles à tous, destinés à créer concentration, détente articulaire, conscience du corps et ancrage, propices à la pratique de plateau qui va suivre…</p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty