<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5c560ab-7abf-32bf-8d52-ae02a47ba7c6> .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1629867d-1963-390d-b008-7adccfd9c03e> .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e5a266c-5f36-3336-b8c2-258043c2c258> .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stages \u00E0 la ferme \u00E9questre de Poifond - 2\u00E8me semaine  des vacances de la Toussaint - Renseignements : 06 82 13 47 59\nLundi 26/10 : 9h-12h Pr\u00E9paration concours G3+, 9h-12h Pr\u00E9paration concours Equifun, baby accept\u00E9, 13h30-16h Centre social\nMardi 27/10 : 9h-12h Pony Games, 10h-12h Dressage G3+, 14h-17h Pr\u00E9paration concours G1/G2\nMercredi 28/10 : 10h-12h Concours Equifun Halloween, 14h-17h Concours Obstacles Halloween tous d\u00E9guis\u00E9s !\nJeudi 29/10 : 9h-12h Les petits fermiers et baby poney (2/7ans), 14h-17h Pony Games\nVendredi 30/10 : 9h-12h Pony Games, 14h-16h Voltige"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stages op de paardenboerderij van Poifond - 2e week van de herfstvakantie - Informatie: 06 82 13 47 59\nMaandag 26/10: 9.00-12.00 uur Wedstrijdvoorbereiding G3+, 9.00-12.00 uur Wedstrijdvoorbereiding Equifun, baby\u2019s welkom, 13.30-16.00 uur Sociaal centrum\nDinsdag 27/10: 9.00-12.00 uur Pony Games, 10.00-12.00 uur Dressuur G3+, 14.00-17.00 uur Voorbereiding wedstrijd G1/G2\nWoensdag 28/10: 10.00-12.00 uur Equifun-wedstrijd Halloween, 14.00-17.00 uur Sprongwedstrijd Halloween \u2013 iedereen in kostuum!\nDonderdag 29/10: 9.00-12.00 uur De kleine boertjes en babypony's (2-7 jaar), 14.00-17.00 uur Pony Games\nVrijdag 30/10: 9.00-12.00 uur Pony Games, 14.00-16.00 uur Voltige"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reitkurse auf dem Reiterhof von Poifond \u2013 2. Woche der Herbstferien \u2013 Informationen: 06 82 13 47 59\nMontag, 26.10.: 9\u201312 Uhr Turniervorbereitung G3+, 9\u201312 Uhr Turniervorbereitung Equifun, auch f\u00FCr Kleinkinder geeignet, 13:30\u201316 Uhr Sozialzentrum\nDienstag, 27.10.: 9\u201312 Uhr Pony Games, 10\u201312 Uhr Dressur G3+, 14\u201317 Uhr Vorbereitung auf das Turnier G1/G2\nMittwoch, 28.10.: 10:00\u201312:00 Uhr Equifun-Halloween-Turnier, 14:00\u201317:00 Uhr Halloween-Hindernisturnier \u2013 alle verkleidet!\nDonnerstag, 29.10.: 9:00\u201312:00 Uhr \u201EDie kleinen Bauern\u201C und Baby-Ponys (2\u20137 Jahre), 14:00\u201317:00 Uhr Pony-Games\nFreitag, 30.10.: 9:00\u201312:00 Uhr Pony-Games, 14:00\u201316:00 Uhr Voltigieren"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Corsi alla fattoria equestre di Poifond - 2\u00AA settimana delle vacanze di Ognissanti - Informazioni: 06 82 13 47 59\nLuned\u00EC 26/10: 9:00-12:00 Preparazione alla gara G3+, 9:00-12:00 Preparazione alla gara Equifun, ammessi anche i pi\u00F9 piccoli, 13:30-16:00 Centro sociale\nMarted\u00EC 27/10: 9:00-12:00 Pony Games, 10:00-12:00 Dressage G3+, 14:00-17:00 Preparazione al concorso G1/G2\nMercoled\u00EC 28/10: 10:00-12:00 Gara Equifun di Halloween, 14:00-17:00 Gara a ostacoli di Halloween in costume!\nGioved\u00EC 29/10: 9:00-12:00 I piccoli contadini e baby pony (2-7 anni), 14:00-17:00 Pony Games\nVenerd\u00EC 30/10: 9:00-12:00 Pony Games, 14:00-16:00 Volteggio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cursos en la granja ecuestre de Poifond - 2.\u00AA semana de las vacaciones de Todos los Santos - Informaci\u00F3n: 06 82 13 47 59\nLunes 26/10: 9:00-12:00 Preparaci\u00F3n para la competici\u00F3n G3+, 9:00-12:00 Preparaci\u00F3n para la competici\u00F3n Equifun, se admiten ni\u00F1os peque\u00F1os, 13:30-16:00 Centro social\nMartes 27/10: 9:00-12:00 Pony Games, 10:00-12:00 Doma cl\u00E1sica G3+, 14:00-17:00 Preparaci\u00F3n para el concurso G1/G2\nMi\u00E9rcoles 28/10: 10:00-12:00 Concurso Equifun de Halloween, 14:00-17:00 Concurso de saltos de Halloween \u00A1todos disfrazados!\nJueves 29/10: 9:00-12:00 \u00ABLos peque\u00F1os granjeros\u00BB y \u00ABbaby pony\u00BB (2-7 a\u00F1os), 14:00-17:00 Pony Games\nViernes 30/10: 9:00-12:00 Pony Games, 14:00-16:00 Volteo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horse riding courses at the Poifond equestrian centre \u2013 2nd week of the All Saints\u2019 Day holidays \u2013 Enquiries: 06 82 13 47 59\nMonday 26 October: 9.00 am\u201312.00 pm G3+ competition preparation, 9.00 am\u201312.00 pm Equifun competition preparation (babies welcome), 1.30 pm\u20134.00 pm Social centre\nTuesday 27 October: 9.00 am\u201312.00 pm Pony Games, 10.00 am\u201312.00 pm G3+ dressage, 2.00 pm\u20135.00 pm G1/G2 competition preparation\nWednesday 28 October: 10.00\u201312.00 Equifun Halloween competition, 14.00\u201317.00 Halloween show jumping competition \u2013 everyone in fancy dress!\nThursday 29 October: 9.00 am\u201312.00 pm Little Farmers and Baby Ponies (ages 2\u20137), 2.00 pm\u20135.00 pm Pony Games\nFriday 30 October: 9.00 am\u201312.00 pm Pony Games, 2.00 pm\u20134.00 pm Vaulting"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/3b9bc3d3-3f4f-39fb-8d93-0db8ad1ec689> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3b9bc3d3-3f4f-39fb-8d93-0db8ad1ec689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d833e08b-1a80-3994-8d8c-044282c80060> .