Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Affascinante e autentica fattoria tradizionale del Morvan, ricca di carattere, risalente al XIX secolo, completamente ristrutturata e trasformata in un accogliente alloggio per le vacanze, adagiata in una graziosa radura, nel cuore di una rilassante vallata di prati boscosi dove scorre un bucolico ruscello. Tranquillità assoluta all’interno di un piccolo borgo rurale “disperso” (agricolo e residenziale) annidato nel cuore della vasta foresta demaniale di Planoise (da esplorare durante rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), nella campagna montana dell’Autun, caratterizzata da dolci colline, all’interno di un vasto spazio naturale protetto classificato come ZNIEFF (per le sue ricchezze floristiche e faunistiche). Magnifica cornice di verde e natura incontaminata che offre il raro privilegio di poter incontrare e osservare la fauna selvatica (caprioli, cinghiali, volpi, lepri, uccelli vari ecc.). Ambiente e location incantevoli, vera e propria oasi di pace e relax. Spazioso alloggio dal comfort ottimale. Atmosfera rustica e suggestiva con tocchi contemporanei. Balcone-terrazza panoramica (completata da una terrazza coperta), che domina come una torre di avvistamento un piacevole e ampio giardino naturale con prato, perfetto “parco giochi” per i bambini (dotato di altalena, un tavolo da ping-pong al coperto e un grazioso mini giardino aromatico), situato su una vasta proprietà privata di 3,5 ettari punteggiata da un piccolo bosco. Bella vista panoramica sulla campagna e sulla natura circostante.
Composizione: Casa indipendente (accessibile tramite 250 m di strada sterrata pianeggiante e percorribile in auto). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento centralizzato a gasolio + stufa a legna. Primo piano (accessibile tramite una scala esterna): soggiorno-cucina-salotto, 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x200 cm + letto singolo 90x190 cm / letto matrimoniale 140x200 cm + 2 letti singoli 90x190 cm estraibili), bagno con doccia, WC separato, lavanderia. Piano terra (appartamento indipendente con accesso dall’esterno): soggiorno (letto singolo da 90x190 cm aggiuntivo), 1 camera da letto (letto matrimoniale 140x190 cm), bagno (doccia/WC). Balcone-terrazza + terrazza coperta + giardino + locale biciclette + parcheggi privati. Proprietà di 3,5 ha. Minimarket a 7 km. Servizi e supermercati a 12 km.
Composizione: Casa indipendente (accessibile tramite 250 m di strada sterrata pianeggiante e percorribile in auto). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento centralizzato a gasolio + stufa a legna. Primo piano (accessibile tramite una scala esterna): soggiorno-cucina-salotto, 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x200 cm + letto singolo 90x190 cm / letto matrimoniale 140x200 cm + 2 letti singoli 90x190 cm estraibili), bagno con doccia, WC separato, lavanderia. Piano terra (appartamento indipendente con accesso dall’esterno): soggiorno (letto singolo da 90x190 cm aggiuntivo), 1 camera da letto (letto matrimoniale 140x190 cm), bagno (doccia/WC). Balcone-terrazza + terrazza coperta + giardino + locale biciclette + parcheggi privati. Proprietà di 3,5 ha. Minimarket a 7 km. Servizi e supermercati a 12 km.
Espagnol Encantadora y auténtica granja tradicional del Morvan, con mucho carácter, que data del siglo XIX, totalmente rehabilitada y reconvertida en una acogedora casa de vacaciones, enclavada en un bonito claroen el seno de un tranquilo valle de praderas arboladas por donde discurre un bucólico arroyuelo. Tranquilidad absoluta en medio de una pequeña aldea rural «dispersa» (agrícola y residencial), enclavada en el corazón del extenso bosque estatal de Planoise (que se puede recorrer en relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), en plena campiña de Autun, con sus suaves montañas, en un vasto espacio natural protegido como ZNIEFF (por su riqueza florística y faunística). Magnífico entorno de vegetación y naturaleza preservada que ofrece el privilegio poco común de poder encontrarse con fauna silvestre y observarla (corzos, jabalíes, zorros, liebres, diversas aves, etc.). Un entorno y un lugar encantadores, un auténtico remanso de paz y descanso. Una casa rural espaciosa y muy cómoda. Un estilo rústico y relajante con toques contemporáneos. Balcón-terraza panorámica (que se complementa con una terraza cubierta), que domina como un mirador un agradable y amplio jardín natural con césped, perfecto «patio de recreo» para los niños (dotado de un columpio, una mesa de ping-pong cubierta y un agradable minijardín aromático), situado en una amplia finca privada de 3,5 ha salpicada de un pequeño bosque. Preciosas vistas despejadas al campo y a la naturaleza circundante.
Distribución: Casa unifamiliar (acceso por un camino de grava transitable de 250 m, llano). Wifi (fibra óptica). Calefacción central de gasóleo + estufa de leña. Primera planta (acceso por una escalera exterior): salón-cocina-comedor, 2 dormitorios (cama doble de 140 x 200 cm + cama individual de 90 x 190 cm / cama doble de 140 x 200 cm + 2 camas individuales de 90 x 190 cm extraíbles), cuarto de baño (ducha), aseo independiente, lavadero. Planta baja (apartamento independiente con acceso desde el exterior): salón (cama individual de 90 x 190 cm adicional), 1 dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm), cuarto de baño (ducha/WC). Balcón-terraza + terraza cubierta + jardín + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Finca de 3,5 ha. Tienda de comestibles a 7 km. Servicios y supermercados a 12 km.
Distribución: Casa unifamiliar (acceso por un camino de grava transitable de 250 m, llano). Wifi (fibra óptica). Calefacción central de gasóleo + estufa de leña. Primera planta (acceso por una escalera exterior): salón-cocina-comedor, 2 dormitorios (cama doble de 140 x 200 cm + cama individual de 90 x 190 cm / cama doble de 140 x 200 cm + 2 camas individuales de 90 x 190 cm extraíbles), cuarto de baño (ducha), aseo independiente, lavadero. Planta baja (apartamento independiente con acceso desde el exterior): salón (cama individual de 90 x 190 cm adicional), 1 dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm), cuarto de baño (ducha/WC). Balcón-terraza + terraza cubierta + jardín + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Finca de 3,5 ha. Tienda de comestibles a 7 km. Servicios y supermercados a 12 km.
Anglais Charming, authentic, traditional Morvan farmhouse dating from the 19th century, fully renovated and transformed into a welcoming holiday retreat, nestled in a pretty clearing in a peaceful valley of wooded meadows where a bucolic little stream flows. Absolute tranquility awaits in this small, scattered rural hamlet (agricultural and residential) nestled in the heart of the vast Planoise state forest (perfect for relaxing walks or mountain biking), in the gentle hills of the Autun countryside, within a large protected natural area designated as a ZNIEFF (for its rich flora and fauna). A magnificent haven of greenery and unspoiled nature, offering the rare privilege of encountering and observing wildlife (deer, wild boar, foxes, hares, various birds, etc.). An enchanting setting, a true haven of peace and relaxation. Spacious and comfortable cottage. A charming country retreat with contemporary touches. Panoramic balcony-terrace (complemented by a sheltered terrace), overlooking a pleasant, large, natural lawned garden, a perfect "playground" for children (equipped with a swing, a covered ping-pong table, and a charming mini herb garden), on a vast 3.5-hectare private property bordered by a small wood. Beautiful unobstructed views of the surrounding countryside and nature.
Composition: Detached house (accessed via a 250m level, paved driveway). Wi-Fi (fiber optic). Oil-fired central heating + wood-burning stove. First floor (accessed via an external staircase): living room/kitchen/lounge, 2 bedrooms (one with a double bed 140x200cm + a single bed 90x190cm / the other with a double bed 140x200cm + two single pull-out beds 90x190cm), shower room, separate WC, laundry room. Ground floor (separate apartment with external access): living room (single bed 90x190cm available as an extra bed), 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower/WC). Balcony-terrace + covered terrace + garden + bicycle storage + private parking. 3.5-hectare property. Mini-market 7 km. Amenities & supermarkets 12 km.
Composition: Detached house (accessed via a 250m level, paved driveway). Wi-Fi (fiber optic). Oil-fired central heating + wood-burning stove. First floor (accessed via an external staircase): living room/kitchen/lounge, 2 bedrooms (one with a double bed 140x200cm + a single bed 90x190cm / the other with a double bed 140x200cm + two single pull-out beds 90x190cm), shower room, separate WC, laundry room. Ground floor (separate apartment with external access): living room (single bed 90x190cm available as an extra bed), 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower/WC). Balcony-terrace + covered terrace + garden + bicycle storage + private parking. 3.5-hectare property. Mini-market 7 km. Amenities & supermarkets 12 km.
Allemand (Allemagne) Charmante authentique ferme morvandelle traditionnelle de caractère datant du XIXe siècle intégralement réhabilitée & revisitée en conviviale villégiature, blottie dans une jolie clairière au creux d'un apaisant vallon de prairies boisées où coule un bucolique petit ruisseau. Quiétude absolue au sein d'un mini hameau rural "dispersé" (agricole & résidentiel) niché au cœur de la vaste forêt domaniale de Planoise (à parcourir lors de relaxantes balades à pied ou VTT), en pleine campagne autunoise de montagne douce, sur un vaste espace naturel protégé en ZNIEFF (pour ses richesses floristiques & faunistiques). Magnifique écrin de verdure & nature préservé offrant le privilège rare de pouvoir croiser & observer la faune sauvage (chevreuils, sangliers, renards, lièvres, divers oiseaux etc…). Cadre & site enchanteur, véritable havre de paix & repos. Spacieux gîte de bon confort. Dépaysant cachet campagnard aux accents contemporains. Balcon-terrasse panoramique (que complète une terrasse abritée), dominant en vigie un agréable grand jardin naturel engazonné, parfaite "aire de jeux" pour les enfants (doté d'une balançoire, d'une table de ping-pong sous abri & d'un appréciable mini jardin aromatique), sur une vaste propriété privée de 3.5 ha parée d'une petite forêt. Belle vue dégagée sur la campagne & la nature environnante.
Composition : Maison individuelle (accès par 250m de chemin empierré carrossable plat). Wifi (fibre). Chauffage central fioul + poêle à bois. 1er étage (accès par un escalier extérieur) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x200cm + 2 lits 1 p. 90x190cm gigognes), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Rdc (appartement indépendant en accès par l'extérieur) : séjour (lit 1 p. 90x190cm en appoint), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + terrasse abritée + jardin + local vélos + parking privés. Propriété 3.5 ha. Supérette 7 km. Commodités & supermarchés 12 km.
Composition : Maison individuelle (accès par 250m de chemin empierré carrossable plat). Wifi (fibre). Chauffage central fioul + poêle à bois. 1er étage (accès par un escalier extérieur) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x200cm + 2 lits 1 p. 90x190cm gigognes), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Rdc (appartement indépendant en accès par l'extérieur) : séjour (lit 1 p. 90x190cm en appoint), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + terrasse abritée + jardin + local vélos + parking privés. Propriété 3.5 ha. Supérette 7 km. Commodités & supermarchés 12 km.
Français (France) Charmante authentique ferme morvandelle traditionnelle de caractère datant du XIXe siècle intégralement réhabilitée & revisitée en conviviale villégiature, blottie dans une jolie clairière au creux d'un apaisant vallon de prairies boisées où coule un bucolique petit ruisseau. Quiétude absolue au sein d'un mini hameau rural "dispersé" (agricole & résidentiel) niché au cœur de la vaste forêt domaniale de Planoise (à parcourir lors de relaxantes balades à pied ou VTT), en pleine campagne autunoise de montagne douce, sur un vaste espace naturel protégé en ZNIEFF (pour ses richesses floristiques & faunistiques). Magnifique écrin de verdure & nature préservé offrant le privilège rare de pouvoir croiser & observer la faune sauvage (chevreuils, sangliers, renards, lièvres, divers oiseaux etc…). Cadre & site enchanteur, véritable havre de paix & repos. Spacieux gîte de bon confort. Dépaysant cachet campagnard aux accents contemporains. Balcon-terrasse panoramique (que complète une terrasse abritée), dominant en vigie un agréable grand jardin naturel engazonné, parfaite "aire de jeux" pour les enfants (doté d'une balançoire, d'une table de ping-pong sous abri & d'un appréciable mini jardin aromatique), sur une vaste propriété privée de 3.5 ha parée d'une petite forêt. Belle vue dégagée sur la campagne & la nature environnante.
Composition : Maison individuelle (accès par 250m de chemin empierré carrossable plat). Wifi (fibre). Chauffage central fioul + poêle à bois. 1er étage (accès par un escalier extérieur) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x200cm + 2 lits 1 p. 90x190cm gigognes), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Rdc (appartement indépendant en accès par l'extérieur) : séjour (lit 1 p. 90x190cm en appoint), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + terrasse abritée + jardin + local vélos + parking privés. Propriété 3.5 ha. Supérette 7 km. Commodités & supermarchés 12 km.
Composition : Maison individuelle (accès par 250m de chemin empierré carrossable plat). Wifi (fibre). Chauffage central fioul + poêle à bois. 1er étage (accès par un escalier extérieur) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x200cm + 2 lits 1 p. 90x190cm gigognes), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Rdc (appartement indépendant en accès par l'extérieur) : séjour (lit 1 p. 90x190cm en appoint), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + terrasse abritée + jardin + local vélos + parking privés. Propriété 3.5 ha. Supérette 7 km. Commodités & supermarchés 12 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Een charmante, authentieke, karakteristieke traditionele boerderij uit het Morvan uit de 19e eeuw, volledig gerenoveerd en omgetoverd tot een gezellig vakantieverblijf, genesteld in een mooie open plekin een rustgevend dal met beboste weiden waar een idyllisch beekje stroomt. Absolute rust in een „verspreid” landelijk gehucht (agrarisch en residentieel), genesteld in het hart van het uitgestrekte staatsbos van Planoise (te verkennen tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), midden in het landschap van de Autunese heuvels, in een uitgestrekt natuurgebied dat beschermd is als ZNIEFF (vanwege de rijke flora en fauna). Een prachtige, ongerepte groene omgeving die het zeldzame voorrecht biedt om wilde dieren tegen te komen en te observeren (reebokken, wilde zwijnen, vossen, hazen, diverse vogels enz.). Betoverende omgeving en locatie, een ware oase van rust en ontspanning. Ruime, comfortabele gîte. Ontspannende landelijke sfeer met moderne accenten. Panoramisch balkon-terras (aangevuld met een overdekt terras), dat uitkijkt over een aangename, grote, natuurlijke tuin met grasveld, een perfecte „speelplaats“ voor de kinderen (voorzien van een schommel, een overdekte tafeltennistafel en een gezellig mini-kruidentuintje), gelegen op een uitgestrekt privéterrein van 3,5 ha met een klein bos. Prachtig vrij uitzicht op het platteland en de omringende natuur.
Indeling: Vrijstaande woning (toegankelijk via een vlakke, berijdbare grindweg van 250 m). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie + houtkachel. 1e verdieping (toegankelijk via een buitentrap): woonkamer-keuken-zithoek, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x200 cm + eenpersoonsbed 90x190 cm / tweepersoonsbed 140x200 cm + 2 eenpersoonsbedden 90x190 cm die onder elkaar geschoven kunnen worden), badkamer (douche), apart toilet, wasruimte. Begane grond (zelfstandig appartement met toegang via de buitenkant): woonkamer (extra eenpersoonsbed van 90x190 cm), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190 cm), badkamer (douche/toilet). Balkon-terras + overdekt terras + tuin + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Perceel van 3,5 ha. Supermarktje op 7 km. Voorzieningen & supermarkten op 12 km.
Indeling: Vrijstaande woning (toegankelijk via een vlakke, berijdbare grindweg van 250 m). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie + houtkachel. 1e verdieping (toegankelijk via een buitentrap): woonkamer-keuken-zithoek, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x200 cm + eenpersoonsbed 90x190 cm / tweepersoonsbed 140x200 cm + 2 eenpersoonsbedden 90x190 cm die onder elkaar geschoven kunnen worden), badkamer (douche), apart toilet, wasruimte. Begane grond (zelfstandig appartement met toegang via de buitenkant): woonkamer (extra eenpersoonsbed van 90x190 cm), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190 cm), badkamer (douche/toilet). Balkon-terras + overdekt terras + tuin + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Perceel van 3,5 ha. Supermarktje op 7 km. Voorzieningen & supermarkten op 12 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty