"Prenez de la hauteur dans la grande roue, \u00E0 33 m\u00E8tres au-dessus du sol, pour admirer Nancy en habits de lumi\u00E8re ! Puis redescendez sur terre \u00E0 bord du Petit\nTrain, qui roule depuis 1945, avant de refaire le plein, car apr\u00E8s l\u2019effort, le r\u00E9confort\u2026 Et pourquoi pas avant aussi ! \n\nAu pied de l\u2019Arc H\u00E9r\u00E9, les plaisirs forains se m\u00EAlent aux gourmandises d\u2019hiver: gaufres, churros, marrons chauds, sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 la raclette, vin chaud ou champagne\u2026 De quoi h\u00E9siter s\u00E9rieusement sur l\u2019ordre des priorit\u00E9s\u00BF!"@fr . . . . . . . "\u00A1Sube a la noria, a 33 metros sobre el suelo, para admirar Nancy envuelta en un manto de luces! Despu\u00E9s, vuelve a bajar a tierra a bordo del Petit\nTrain, que lleva circulando desde 1945, antes de reponer fuerzas, porque despu\u00E9s del esfuerzo, \u00BFqu\u00E9 mejor que un poco de consuelo? \u00A1Y por qu\u00E9 no tambi\u00E9n antes! \n\nA los pies del Arc H\u00E9r, las diversiones de la feria se mezclan con las delicias invernales: gofres, churros, casta\u00F1as asadas, especialidades de raclette, vino caliente o champ\u00E1n\u2026 \u00A1Hay para dudar seriamente sobre el orden de las prioridades!"@es . "Take a ride on the Ferris wheel, %E0 33 meters above the ground, to admire Nancy all lit up! Then head back down to earth aboard the Petit\nTrain, which has been running since 1945, before refueling\u2014because after all that activity, it\u2019s time for some comfort food\u2026 And why not before, too! \n\nAt the foot of the Arc H%E9r%E9, fairground fun blends with winter treats: waffles, churros, roasted chestnuts, raclette specialties, mulled wine, or champagne? It\u2019s enough to make you seriously question your priorities!"@en . "Prenez de la hauteur dans la grande roue, \u00E0 33 m\u00E8tres au-dessus du sol, pour admirer Nancy en habits de lumi\u00E8re ! Puis redescendez sur terre \u00E0 bord du Petit\nTrain, qui roule depuis 1945, avant de refaire le plein, car apr\u00E8s l\u2019effort, le r\u00E9confort\u2026 Et pourquoi pas avant aussi ! \n\nAu pied de l\u2019Arc H\u00E9r\u00E9, les plaisirs forains se m\u00EAlent aux gourmandises d\u2019hiver: gaufres, churros, marrons chauds, sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 la raclette, vin chaud ou champagne\u2026 De quoi h\u00E9siter s\u00E9rieusement sur l\u2019ordre des priorit\u00E9s\u00BF!"@fr . "Stijg op in het reuzenrad, %E0 33 meter boven de grond, om Nancy in al haar lichtpracht te bewonderen! Daal vervolgens weer af naar de aarde %E0 aan boord van het Petit\nTrain, dat al sinds 1945 rijdt, voordat je weer wat gaat eten, want na inspanning komt de verwennerij... En waarom niet ook daarvoor! \n\nAan de voet van de Arc H%E9r%E9 gaan kermisplezier en winterse lekkernijen hand in hand: wafels, churros, warme kastanjes, raclette-specialiteiten, gl\u00FChwein of champagne? Genoeg om serieus te twijfelen over de volgorde van je prioriteiten!"@nl . "Steigen Sie ins Riesenrad und genie\u00DFen Sie aus 33 Metern H\u00F6he den Blick auf Nancy im Lichterglanz! Kehren Sie anschlie\u00DFend mit dem \u201EPetit\nTrain\u201C, der seit 1945 f\u00E4hrt, wieder auf den Boden der Tatsachen zur\u00FCck, bevor Sie neue Energie tanken \u2013 denn nach der Anstrengung kommt die Belohnung\u2026 Und warum nicht auch schon vorher! \n\nAm Fu\u00DFe des Arc H%E9r%E9 vermischen sich Jahrmarktsfreuden mit winterlichen K\u00F6stlichkeiten: Waffeln, Churros, hei\u00DFe Maronen, Raclette-Spezialit\u00E4ten, Gl\u00FChwein oder Champagner? Da f\u00E4llt die Entscheidung \u00FCber die Reihenfolge der Priorit\u00E4ten wirklich schwer!"@de . "Salite sulla ruota panoramica, a %E0 33 metri dal suolo, per ammirare Nancy avvolta dalle luci! Poi tornate con i piedi per terra a bordo del Petit\nTrain, in servizio dal 1945, prima di rifocillarvi, perch\u00E9 dopo lo sforzo, il ristoro... E perch\u00E9 non anche prima! \n\nAi piedi dell\u2019Arc H%E9r%E9, i divertimenti del luna park si mescolano alle prelibatezze invernali: cialde, churros, caldarroste, specialit\u00E0 a base di raclette, vin brul\u00E9 o champagne\u2026 C\u2019\u00E8 davvero l\u2019imbarazzo della scelta su quale sia la priorit\u00E0!"@it . . . .