"Wanderungen in Freiheit (f\u00FCr erfahrene Reiter), Kutschfahrten, Empfang von Reitern und Pferden."@de . "Free rides (for experienced riders), carriage rides, welcome for riders and horses."@en . "Randonn\u00E9es en libert\u00E9 (pour cavaliers exp\u00E9riment\u00E9s), balades en cal\u00E8che, accueil des cavaliers et des chevaux."@fr . . . . . . . "Wanderungen in Freiheit (f\u00FCr erfahrene Reiter), Kutschfahrten, Empfang von Reitern und Pferden."@de . "Free rides (for experienced riders), carriage rides, welcome for riders and horses."@en . "Randonn\u00E9es en libert\u00E9 (pour cavaliers exp\u00E9riment\u00E9s), balades en cal\u00E8che, accueil des cavaliers et des chevaux."@fr . "Paseos gratuitos (para jinetes experimentados), paseos en carruaje, acogida de jinetes y caballos."@es . "Gratis ritten (voor ervaren ruiters), koetsritten, welkom voor ruiters en paarden."@nl . "Cavalcate gratuite (per cavalieri esperti), passeggiate in carrozza, accoglienza per cavalieri e cavalli."@it . . "L'allevamento di cavalli Juan fa parte del turismo equestre e offre diversi servizi:\n\n- \"Cavalcate libere\" di mezza giornata o di una giornata intera. Queste cavalcate non accompagnate sono destinate a cavalieri che si trovano a proprio agio nelle tre andature e che sono in grado di gestire un cavallo in modo attento e cadenzato all'aperto\n\n- Pony trekking in cui le famiglie vanno da sole con i loro piccoli cavalieri su un percorso di circa un'ora.\n\n- Un giro in carrozza di due ore con la possibilit\u00E0 di seguire i cavalli.\n\n- Allevamento, pensione e valorizzazione dei cavalli.\n\n- Accoglienza dei cavalieri nei nostri alloggi."@it . "The Juan horse farm is part of the equestrian tourism and offers various services: \n\n- Half-day or full-day \"free\" rides. These unaccompanied rides are intended for riders who are comfortable with all three gaits and who are able to manage a horse in a caring and cadent manner outdoors\n\n- Pony trekking where families go on their own with their young riders on a course of about one hour.\n\n- A two-hour carriage ride with the possibility of horses following.\n\n- Breeding, boarding and valorisation of horses.\n\n- Reception of riders in our accommodation."@en . "La ferme \u00E9questre \u00E9levage Juan est inscrite dans le cadre du tourisme \u00E9questre et vous propose diff\u00E9rentes prestations : \n\n- Randonn\u00E9es \"en libert\u00E9\" \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Ces prestations non accompagn\u00E9es sont destin\u00E9es aux cavaliers \u00E9tant \u00E0 l'aise aux trois allures et en capacit\u00E9 de g\u00E9rer un cheval de mani\u00E8re bienveillante et cadrante en ext\u00E9rieur\n\n- Promenade \u00E0 poneys o\u00F9 les familles partent seuls avec leurs jeunes cavaliers sur un parcours d'environ une heure.\n\n- Balade en cal\u00E8che d'une dur\u00E9e de deux heures avec possibilit\u00E9 de chevaux qui suivent.\n\n- L'\u00E9levage, la pension-travail et la valorisation de chevaux.\n\n- L'accueil des cavaliers au sein de nos h\u00E9bergements."@fr . "La granja de caballos Juan forma parte del turismo ecuestre y ofrece diversos servicios:\n\n- \"Paseos libres\" de media jornada o jornada completa. Estos paseos sin acompa\u00F1ante est\u00E1n destinados a jinetes que se sientan c\u00F3modos con los tres aires y que sean capaces de manejar un caballo de forma cuidadosa y cadente al aire libre\n\n- Paseos en poni en los que las familias van solas con sus j\u00F3venes jinetes en un recorrido de aproximadamente una hora.\n\n- Paseo en carruaje de dos horas con la posibilidad de que le sigan los caballos.\n\n- Cr\u00EDa, pupilaje y valorizaci\u00F3n de caballos.\n\n- Recepci\u00F3n de jinetes en nuestros alojamientos."@es . "Der Reiterhof \u00E9levage Juan ist im Rahmen des Reittourismus registriert und bietet Ihnen verschiedene Leistungen an: \n\n- Halb- oder ganzt\u00E4gige Ausritte \"in Freiheit\". Diese unbegleiteten Angebote richten sich an Reiter, die sich in allen drei Gangarten wohlf\u00FChlen und in der Lage sind, ein Pferd wohlwollend und leitend im Freien zu f\u00FChren.\n\n- Ausritt mit Ponys, bei dem die Familien allein mit ihren jungen Reitern auf einer Strecke von etwa einer Stunde losreiten.\n\n- Zweist\u00FCndige Kutschfahrt, bei der auch mitlaufende Pferde m\u00F6glich sind.\n\n- Pferdezucht, Pension-Arbeitsplatz und Aufwertung von Pferden.\n\n- Empfang von Reitern in unseren Unterk\u00FCnften."@de . "De paardenboerderij Juan maakt deel uit van het paardentoerisme en biedt verschillende diensten aan:\n\n- Halve of hele dagen \"vrije ritten\". Deze ritten zonder begeleiding zijn bedoeld voor ruiters die vertrouwd zijn met de drie gangen en die een paard op een zorgzame en cadansvolle manier kunnen leiden\n\n- Ponyritten waarbij gezinnen alleen met hun jonge ruiters een parcours van ongeveer een uur afleggen.\n\n- Een koetsrit van twee uur met de mogelijkheid dat er paarden volgen.\n\n- Fokken, stallen en valoriseren van paarden.\n\n- Ontvangst van ruiters in onze accommodatie."@nl . . .