"Padres e hijos pueden venir a disfrutar de nuestro taller de zumbini. Hay dos horarios: de 10.15 a 11.15 h para ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os y sus padres, y de 11.30 a 12.30 h para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os y sus padres. 6? por d\u00FAo padre-hijo u 8? por tr\u00EDo."@es . "Eltern und ihre Kinder k\u00F6nnen sich bei unserem Zumbini-Workshop am\u00FCsieren. Es gibt zwei Zeitfenster: von 10:15 bis 11:15 Uhr f\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Eltern und von 11:30 bis 12:30 Uhr f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Eltern. 6? pro Eltern-Kind-Duo oder 8? pro Trio."@de . "Ouders en kinderen kunnen komen genieten van onze zumbini-workshop. Er zijn twee sessies: van 10.15 tot 11.15 uur voor kinderen van 0 tot 3 jaar en hun ouders, en van 11.30 tot 12.30 uur voor kinderen van 3 tot 6 jaar en hun ouders. 6 euro per ouder-kind duo of 8 euro per trio."@nl . "Parents and children can join in the fun at our zumbini workshop. Two slots are available: from 10:15 to 11:15 a.m. for children aged 0 to 3 and their parents, and from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for children aged 3 to 6 and their parents. 6? per parent-child duo or 8? per trio."@en . "Atelier yoga parent-enfant ludique et apaisant le samedi 07 novembre de 10h30 \u00E0 11h30 au Ruban Vert Mareuil. L\u2019atelier est r\u00E9serv\u00E9 aux familles avec enfant de 5 \u00E0 10 ans, sur inscription. Une participation de 4\u20AC par duo parent-enfant ou 6\u20AC par trio est demand\u00E9e."@fr . "Padres e hijos pueden venir a disfrutar de nuestro taller de zumbini. Hay dos horarios: de 10.15 a 11.15 h para ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os y sus padres, y de 11.30 a 12.30 h para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os y sus padres. 6? por d\u00FAo padre-hijo u 8? por tr\u00EDo."@es . "Eltern und ihre Kinder k\u00F6nnen sich bei unserem Zumbini-Workshop am\u00FCsieren. Es gibt zwei Zeitfenster: von 10:15 bis 11:15 Uhr f\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Eltern und von 11:30 bis 12:30 Uhr f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Eltern. 6? pro Eltern-Kind-Duo oder 8? pro Trio."@de . "Ouders en kinderen kunnen komen genieten van onze zumbini-workshop. Er zijn twee sessies: van 10.15 tot 11.15 uur voor kinderen van 0 tot 3 jaar en hun ouders, en van 11.30 tot 12.30 uur voor kinderen van 3 tot 6 jaar en hun ouders. 6 euro per ouder-kind duo of 8 euro per trio."@nl . "Parents and children can join in the fun at our zumbini workshop. Two slots are available: from 10:15 to 11:15 a.m. for children aged 0 to 3 and their parents, and from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for children aged 3 to 6 and their parents. 6? per parent-child duo or 8? per trio."@en . "Atelier yoga parent-enfant ludique et apaisant le samedi 07 novembre de 10h30 \u00E0 11h30 au Ruban Vert Mareuil. L\u2019atelier est r\u00E9serv\u00E9 aux familles avec enfant de 5 \u00E0 10 ans, sur inscription. Une participation de 4\u20AC par duo parent-enfant ou 6\u20AC par trio est demand\u00E9e."@fr . . "Eltern und Kinder k\u00F6nnen am Samstag, dem 22. Februar, bei unserem Zumbini-Workshop Spa\u00DF haben. Das ist die Gelegenheit, sich mit der ganzen Familie auszutoben: Tanzen, spielen, springen zur Musik! Es gibt zwei Zeitfenster: von 10:15 bis 11:15 Uhr f\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Eltern und von 11:30 bis 12:30 Uhr f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Eltern. Eine Teilnahmegeb\u00FChr von 6? pro Eltern-Kind-Duo oder 8? pro Trio wird erhoben."@de . "Parents and children can join in the fun on Saturday February 22 during our zumbini workshop. It?s a chance for the whole family to dance, play and jump to music! Two slots are planned: from 10:15 to 11:15 a.m. for children aged 0 to 3 and their parents, and from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for children aged 3 to 6 and their parents. A fee of 6? per parent-child duo or 8? per trio is charged."@en . "Atelier yoga parent-enfant ludique et apaisant le samedi 07 novembre de 10h30 \u00E0 11h30 au Ruban Vert Mareuil. L\u2019atelier est r\u00E9serv\u00E9 aux familles avec enfant de 5 \u00E0 10 ans, sur inscription. Une participation de 4\u20AC par duo parent-enfant ou 6\u20AC par trio est demand\u00E9e."@fr . "El s\u00E1bado 22 de febrero, padres e hijos podr\u00E1n unirse a la diversi\u00F3n en nuestro taller de zumbini. Toda la familia podr\u00E1 bailar, jugar y saltar al ritmo de la m\u00FAsica Habr\u00E1 dos horarios: de 10.15 a 11.15 para ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os y sus padres, y de 11.30 a 12.30 para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os y sus padres. El precio es de 6 euros por d\u00FAo de padre e hijo o de 8 euros por tr\u00EDo."@es . "Op zaterdag 22 februari kunnen ouders en kinderen meedoen aan onze zumbiniworkshop. Het hele gezin kan zich uitleven, dansen, spelen en springen op de muziek! Er zijn twee sessies: van 10.15 tot 11.15 uur voor kinderen van 0 tot 3 jaar en hun ouders, en van 11.30 tot 12.30 uur voor kinderen van 3 tot 6 jaar en hun ouders. De kosten bedragen 6 euro per ouder-kind duo of 8 euro per trio."@nl . . .