<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 quelques kilom\u00E8tres au sud de Toulouse, c'est une halte id\u00E9ale pour rayonner sur la r\u00E9gion, optimiser vos voyages d'affaires ou pour une \u00E9tape sur votre route."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2189e80-1ba8-3c2c-9b91-cc1111ec4749> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b5da673-86b4-3de8-ae1b-09442d26942a> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93489a17-dca3-3095-9ee9-4f3d5c65f98c> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0364b326-4b58-355d-b931-038c60c243a9> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f30d93-2287-35a0-80ed-d8b46b597672> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e169634-47b9-3cd3-9578-23887b1077bb> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5db26952-c7b4-3a69-ab94-1b5e3dd03975> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/569676d3-6085-300c-b944-ab7d5955ab39> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fab385e9-7e2f-3875-8de7-08abb42da8d0> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b86373ef-7400-36fc-8ec2-5b481ba4632e> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 quelques kilom\u00E8tres au sud de Toulouse, c'est une halte id\u00E9ale pour rayonner sur la r\u00E9gion, optimiser vos voyages d'affaires ou pour une \u00E9tape sur votre route."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Einige Kilometer s\u00FCdlich von Toulouse gelegen, ist es ein idealer Zwischenstopp, um die Region zu erkunden, Ihre Gesch\u00E4ftsreisen zu optimieren oder einen Zwischenstopp auf Ihrer Route einzulegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op slechts een paar kilometer ten zuiden van Toulouse is het een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen, het beste uit uw zakenreizen te halen of onderweg een tussenstop te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Just a few kilometers south of Toulouse, it's an ideal stopover for exploring the region, optimizing your business trips or stopping off on your way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pocos kil\u00F3metros al sur de Toulouse, es una base ideal para explorar la regi\u00F3n, aprovechar al m\u00E1ximo sus viajes de negocios o hacer un alto en el camino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pochi chilometri a sud di Tolosa, \u00E8 la base ideale per esplorare la regione, sfruttare al meglio i vostri viaggi d'affari o fare una sosta in viaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Goed uitgeruste kamers (televisie met ingebouwde wekker, airconditioning, wifi, enz.) voor maximaal 3 personen (tweepersoonsbed of 2 aparte bedden plus een stapelbed) zijn beschikbaar.\nKamer voor personen met beperkte mobiliteit.\nPriv\u00E9 parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Well-equipped rooms (television with integrated alarm clock, air-conditioning, wifi...) that can accommodate up to 3 people (bed for 2 people or 2 twin beds plus a bunk bed) are at your disposal\nRoom for people with reduced mobility\nPrivate parking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des chambres bien \u00E9quip\u00E9es (t\u00E9l\u00E9vision avec r\u00E9veil int\u00E9gr\u00E9, climatisation, wifi...) pouvant recevoir jusqu'\u00E0 3 personnes (lit pour 2 personnes (ou 2 lits jumeaux plus un lit superpos\u00E9) sont \u00E0 votre disposition. \nChambre pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \nParking priv\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es stehen Ihnen gut ausgestattete Zimmer (Fernseher mit integriertem Wecker, Klimaanlage, WLAN...) f\u00FCr bis zu 3 Personen (Bett f\u00FCr 2 Personen (oder 2 Einzelbetten plus ein Etagenbett)) zur Verf\u00FCgung.\nZimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\nPrivater Parkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sono disponibili camere ben attrezzate (televisore con sveglia incorporata, aria condizionata, wifi, ecc.) per un massimo di 3 persone (letto matrimoniale o 2 letti singoli pi\u00F9 un letto a castello).\nCamera per persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nParcheggio privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disponemos de habitaciones bien equipadas (televisi\u00F3n con despertador incorporado, aire acondicionado, wifi, etc.) para un m\u00E1ximo de 3 personas (cama de matrimonio o 2 camas individuales m\u00E1s una litera).\nHabitaci\u00F3n para personas con movilidad reducida.\nAparcamiento privado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/99526808-66aa-346a-b330-f27b0b79e81b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> .
<https://data.datatourisme.fr/33/99526808-66aa-346a-b330-f27b0b79e81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d81f47ec-e6ac-3618-8ae8-5ea01d86d99e> .