@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d81ccb57-4aca-36e8-a831-104c26d1d9f8 owl:topDataProperty "À la lisière du val d'Allier, l'église pré-romane remaniée à la fin du 12ème siècle occupe le sommet d'un plateau basaltique."@fr, "On the edge of the Allier valley, the pre-Romanesque church, rebuilt in the late 12th century, sits atop a basalt plateau."@en ; :hasTranslatedProperty data:5544ac5d-3266-3fbf-b1ea-a1645d84b8b2, data:19ab02c8-5f09-3d30-8cb8-b0474690ae74, data:b9f61360-0bf4-31ac-a4ff-7e2c34f9440a, data:07cd5919-a411-3f1b-af60-48b832bd5a7c ; :shortDescription "Am Rande des Allier-Tals nimmt die am Ende des 12. Jahrhunderts umgebaute vorromanische Kirche den Gipfel eines Basaltplateaus ein."@de, "À la lisière du val d'Allier, l'église pré-romane remaniée à la fin du 12ème siècle occupe le sommet d'un plateau basaltique."@fr, "Aan de rand van de Alliervallei ligt de pre-Romaanse kerk, herbouwd aan het eind van de 12e eeuw, bovenop een basaltplateau."@nl, "Ai margini della valle dell'Allier, la chiesa preromanica, ricostruita alla fine del XII secolo, si trova in cima a un altopiano di basalto."@it, "Al borde del valle del Allier, la iglesia prerrománica, reconstruida a finales del siglo XII, se asienta sobre una meseta basáltica."@es, "On the edge of the Allier valley, the pre-Romanesque church, rebuilt in the late 12th century, sits atop a basalt plateau."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d81ccb57-4aca-36e8-a831-104c26d1d9f8 ; :hasDescription data:d81ccb57-4aca-36e8-a831-104c26d1d9f8 .