data:d81cc8d7-8b6c-3df7-bc10-5e3cbdbf0d70
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een heuvelachtig boscircuit op 19 km ten noordoosten van Saumur.

Italien (Italie) Un circuito forestale ondulato situato a 19 km a nord-est di Saumur.

Allemand (Allemagne) Hügelige Strecke durch den Wald, 19 km nordöstlich von Saumur gelegen.

Espagnol Un circuito forestal ondulado situado a 19 km al noreste de Saumur.

Anglais Undulating forest circuit, 19km northeast of Saumur.

Français (France) Vernantes possède une caractéristique étonnante, c'est un village à deux clochers. Sa place centrale est encadrée par le clocher de l'ancienne église transformée en mairie et par celui de l'église paroissiale construite au XIXème siècle. La commune se distingue également par son environnement très boisé.

Italien (Italie) Vernantes ha una caratteristica sorprendente: è un villaggio con due campanili. La sua piazza centrale è incorniciata dai campanili dell'antica chiesa, oggi sede del municipio, e della chiesa parrocchiale, costruita nel XIX secolo. Il villaggio si distingue anche per i suoi dintorni boscosi.

Espagnol Vernantes tiene una característica sorprendente: es un pueblo con dos campanarios. Su plaza central está enmarcada por los campanarios de la antigua iglesia, hoy ayuntamiento, y de la iglesia parroquial, construida en el siglo XIX. El pueblo también destaca por su entorno boscoso.

Anglais Vernantes has a surprising characteristic: it's a village with two bell towers. Its central square is framed by the steeples of the former church, now the town hall, and the parish church, built in the 19th century. The village is also distinguished by its wooded surroundings.

Allemand (Allemagne) Vernantes hat eine erstaunliche Eigenschaft: Es ist ein Dorf mit zwei Kirchtürmen. Sein zentraler Platz wird vom Glockenturm der alten, zum Rathaus umgebauten Kirche und von dem der im 19. Jahrhundert erbauten Pfarrkirche eingerahmt. Jahrhundert errichtet wurde. Die Gemeinde zeichnet sich auch durch ihre stark bewaldete Umgebung aus.