@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d8183029-e56d-3a10-83a3-24c1c91fbb9d
  owl:topDataProperty "Calanque naturelle constituée de galets polis et fréquentés par les habitués qui s'y retrouvent pour son charme et son authenticité. C'est également un spot de surf durant les saisons non estivales."@fr, "Natürliche Calanque, die aus geschliffenen Kieselsteinen besteht und von Stammgästen besucht wird, die sich hier wegen ihres Charmes und ihrer Authentizität treffen. In den nicht-sommerlichen Jahreszeiten ist sie auch ein Surfspot."@de, "A natural cove of polished pebbles frequented by regulars for its charm and authenticity. It's also a surfing spot in the off-season."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:2bbc6a96-e27d-3b15-b2da-56b767e68ee6, data:6e2d88e3-35f7-37fa-a736-39eb9f795a33, data:aa63edb8-2509-3b6a-90a0-276acb823d8f, data:3209919c-6806-3e16-8b0a-bef025e4753c, data:0b14d2b5-a944-33dd-a52c-1d6934377539, data:5b5b2245-43f3-370f-94f1-7d92e1ab3a35 ;
  :shortDescription "Calanque naturelle constituée de galets polis et fréquentés par les habitués qui s'y retrouvent pour son charme et son authenticité. C'est également un spot de surf durant les saisons non estivales."@fr, "Natürliche Calanque, die aus geschliffenen Kieselsteinen besteht und von Stammgästen besucht wird, die sich hier wegen ihres Charmes und ihrer Authentizität treffen. In den nicht-sommerlichen Jahreszeiten ist sie auch ein Surfspot."@de, "Een natuurlijke inham bestaande uit gepolijste kiezels en bezocht door stamgasten die hier komen voor zijn charme en authenticiteit. Het is ook een surfplek buiten het zomerseizoen."@nl, "Una cala natural formada por guijarros pulidos y frecuentada por asiduos que vienen aquí por su encanto y autenticidad. También es un lugar para practicar el surf durante las temporadas no estivales."@es, "Un'insenatura naturale fatta di ciottoli levigati e frequentata da habitué che vengono qui per il suo fascino e la sua autenticità. È anche una località per il surf durante le stagioni non estive."@it, "A natural cove of polished pebbles frequented by regulars for its charm and authenticity. It's also a surfing spot in the off-season."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Situé sur le sentier du lézard, cette calanque laissée à l'état sauvage propose peu de services. Un restaurant est présent sur place."@fr, "Diese wild belassene Calanque liegt am Eidechsenpfad und bietet nur wenige Dienstleistungen an. Ein Restaurant befindet sich vor Ort."@de, "Gelegen aan het hagedissenpad, biedt deze inham in de wildernis weinig voorzieningen. Ter plaatse is een restaurant aanwezig."@nl, "Situada en la ruta de los lagartos, esta cala salvaje ofrece pocos servicios. Hay un restaurante en el lugar."@es, "Situata sul sentiero delle lucertole, questa baia selvaggia offre pochi servizi. Sul posto è presente un ristorante."@it, "Located on the \"sentier du lézard\", this untamed cove offers few services. There is a restaurant on site."@en .

<https://data.datatourisme.fr/58/77e944d0-645f-35cb-adb5-bafa51ee286f>
  owl:topObjectProperty data:d8183029-e56d-3a10-83a3-24c1c91fbb9d ;
  :hasDescription data:d8183029-e56d-3a10-83a3-24c1c91fbb9d .