[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/08a9f007-4bdb-31e6-b16c-396a1ab02c32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d817ea0f-86f7-3f92-b8aa-d84c7da16894" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d817ea0f-86f7-3f92-b8aa-d84c7da16894" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d817ea0f-86f7-3f92-b8aa-d84c7da16894", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51795e2-57fc-3ca1-9ee5-90e0975f3c3f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lous Galapians vous donnent rendez-vous pour une journée 100 % danse !\nAu programme : 8 heures de stages pour découvrir et pratiquer le rock, la salsa, le lindy hop, le cha-cha, le collegiate shag et le kompa, avec des professeurs passionnés.\nQue vous soyez débutant ou confirmé, venez partager un moment de danse, de musique et de convivialité !\nRestauration sur place et grande pratique dansante de 19h à 21h.\nOn vous attend nombreux pour faire vibrer la piste !", "@language": "fr" }, { "@value": "I Lous Galapians vi aspettano per una giornata all’insegna del ballo al 100%!\nIn programma: 8 ore di laboratori per scoprire e praticare rock, salsa, lindy hop, cha-cha, collegiate shag e kompa, con insegnanti appassionati.\nChe siate principianti o esperti, venite a condividere un momento all’insegna della danza, della musica e della convivialità!\nRistorazione in loco e grande serata danzante dalle 19:00 alle 21:00.\nVi aspettiamo numerosi per far vibrare la pista!", "@language": "it" }, { "@value": "Lous Galapians invite you to a day of 100% dancing!\nOn the program: 8 hours of workshops to discover and practice rock, salsa, lindy hop, cha-cha, collegiate shag, and kompa, with passionate instructors.\nWhether you’re a beginner or an experienced dancer, come share a moment of dance, music, and fun!\nFood available on-site and a big dance party from 7:00 PM to 9:00 PM.\nWe hope to see lots of you there to get the dance floor moving!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Los Galapians os invitan a una jornada dedicada al 100 % al baile!\nEl programa incluye: 8 horas de talleres para descubrir y practicar el rock, la salsa, el lindy hop, el cha-cha-cha, el collegiate shag y el kompa, con profesores apasionados.\nTanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, ¡ven a compartir un rato de baile, música y buen ambiente!\nHabrá servicio de restauración en el recinto y una gran sesión de baile de 19:00 a 21:00.\n¡Os esperamos a todos para hacer vibrar la pista!", "@language": "es" }, { "@value": "Lous Galapians nodigen jullie uit voor een dag vol dans!\nOp het programma: 8 uur aan workshops om rock, salsa, lindy hop, cha-cha, collegiate shag en kompa te ontdekken en te beoefenen, onder begeleiding van gepassioneerde docenten.\nOf je nu beginner bent of gevorderd, kom genieten van dans, muziek en gezelligheid!\nEr is catering ter plaatse en er is een grote danssessie van 19.00 tot 21.00 uur.\nWe hopen jullie in groten getale te zien om de dansvloer te laten swingen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Lous Galapians laden euch zu einem Tag voller Tanz ein!\nAuf dem Programm stehen 8 Stunden Tanzkurse, in denen ihr unter der Anleitung begeisterter Tanzlehrer Rock, Salsa, Lindy Hop, Cha-Cha, Collegiate Shag und Kompa entdecken und üben könnt.\nEgal, ob ihr Anfänger oder Fortgeschrittene seid – kommt vorbei und erlebt gemeinsam einen Abend voller Tanz, Musik und Geselligkeit!\nVerpflegung vor Ort und großes Tanztraining von 19 bis 21 Uhr.\nWir freuen uns auf euch und darauf, die Tanzfläche zum Beben zu bringen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51795e2-57fc-3ca1-9ee5-90e0975f3c3f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]