. . "The five rooms evoke the Entre-deux-Mers region, its green hills, its mosaic of vineyards and its historical heritage. Each room has been imagined as a haven of softness and tranquility. The comfort is there to make the most of your stay."@en . "Les cinq chambres \u00E9voquent l\u2019Entre-deux-Mers, ses collines verdoyantes, sa mosa\u00EFque de vignobles, son patrimoine historique. Chaque chambre a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9e comme un havre de douceur et de qui\u00E9tude. Le confort y est de mise pour profiter au mieux de votre s\u00E9jour."@fr . "Die f\u00FCnf Zimmer erinnern an das Entre-deux-Mers, seine gr\u00FCnen H\u00FCgel, sein Mosaik aus Weinbergen und sein historisches Erbe. Jedes Zimmer wurde als eine Oase der Sanftheit und Ruhe konzipiert. Der Komfort wird hier gro\u00DFgeschrieben, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Las cinco habitaciones evocan la regi\u00F3n de Entre-deux-Mers, sus verdes colinas, su mosaico de vi\u00F1edos y su patrimonio hist\u00F3rico. Cada habitaci\u00F3n ha sido dise\u00F1ada como un remanso de calma y tranquilidad. La comodidad est\u00E1 a la orden del d\u00EDa para aprovechar al m\u00E1ximo su estancia."@es . "Le cinque camere evocano la regione di Entre-deux-Mers, le sue verdi colline, il suo mosaico di vigneti e il suo patrimonio storico. Ogni camera \u00E8 stata progettata come un'oasi di calma e tranquillit\u00E0. Il comfort \u00E8 all'ordine del giorno per godere al meglio del vostro soggiorno."@it . "De vijf kamers herinneren aan de streek Entre-deux-Mers, zijn groene heuvels, zijn moza\u00EFek van wijngaarden en zijn historisch erfgoed. Elke kamer is ontworpen als een oase van rust en kalmte. Comfort is aan de orde van de dag om optimaal van uw verblijf te genieten."@nl . . .