data:d812cf63-e662-3fdc-9932-68721bc128ef
Description

Espagnol Barranco de iniciación con numerosos toboganes y tres rápeles. Tras un breve paseo de aproximación, se suceden toboganes, rápeles y barrancos naturales. Lo más destacado del descenso: un rápel de 10 metros bajo una pequeña cascada (¡estimulante!) y un magnífico tobogán de 10 metros digno de Aqualand (¡estimulante!)
Duración: 3h Condiciones: Certificado de natación (hay que saber nadar 25m) Edad mínima: 9 años. Inscripción antes de las 18h del día anterior. 2 horarios: 8h30 y 13h30. Mínimo 5 personas, máximo 10 personas.

Néerlandais (Pays-Bas) Een inleidende canyon met talrijke glijbanen en drie abseils. Na een korte aanloop zijn er natuurlijke glijbanen, abseils en canyons. Hoogtepunten van de afdaling: een abseil van 10 meter onder een kleine waterval (verkwikkend!) en een prachtige glijbaan van 10 meter die Aqualand waardig is (verkwikkend!)
Duur: 3u Voorwaarden: Zwemdiploma (25m kunnen zwemmen) Minimum leeftijd: 9 jaar. Inschrijving vóór 18u de dag ervoor. 2 tijden: 8u30 en 13u30. Minimaal 5 personen, maximaal 10 personen.

Italien (Italie) Un canyon introduttivo con diversi scivoli e tre calate introduttive. Dopo una breve camminata di avvicinamento, si aprono scivoli, calate e canyon naturali. Punti salienti della discesa: una calata di 10 metri sotto una piccola cascata (tonificante!) e un superbo scivolo di 10 metri degno di Aqualand (tonificante!)
Durata: 3h Condizioni: certificato di nuoto (bisogna saper nuotare per 25m) Età minima: 9 anni. Iscrizione entro le 18.00 del giorno precedente. 2 fasce orarie: 8.30 e 13.30. Minimo 5 persone, massimo 10 persone.

Anglais Introductory canyon with numerous slides and three introductory abseils. After a short approach walk, there are natural slides, abseils and biefs. Highlights of the descent: a 10-metre abseil under a small waterfall (invigorating!) and a superb 10-metre slide worthy of Aqualand (invigorating!)
Duration: 3h Conditions: Swimming certificate (must be able to swim 25 m) Minimum age: 9 years. Registration by 6 p.m. the day before. 2 time slots: 8.30 a.m. and 1.30 p.m. Minimum 5 people, maximum 10.

Français (France) Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche , toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)
Durée : 3h Condition : Attestation de natation (savoir nager 25 m) Age minimum : 9 ans. Inscription avant18h la veille. 2 créneaux horaires : 8h30 et 13h30. Sortie à partir de 5 personnes, maximum 10 personnes.