. . . . . . "Le Thy vous plonge dans les ann\u00E9es 20 en recr\u00E9ant une ambiance de bar clandestin au temps de la prohibition. Alors on sort son costume trois pi\u00E8ces et sa robe style charleston pour passer une soir\u00E9e o\u00F9 tout est permis ! Au programme cabaret glamour, close up, cocktail d\u00EEnatoire, tables de jeu (roulette, pocket, black jack). Alors on r\u00E9serve vite car les places sont limit\u00E9es (100 places)."@fr . "Il Thy vi trasporta negli anni '20, ricreando l'atmosfera di un bar clandestino ai tempi del proibizionismo. Quindi tirate fuori il vostro completo a tre pezzi e il vostro abito in stile Charleston per trascorrere una serata in cui tutto \u00E8 permesso! In programma: cabaret glamour, magia da close-up, cocktail da aperitivo, tavoli da gioco (roulette, pocket, blackjack). Affrettatevi a prenotare perch\u00E9 i posti sono limitati (100 posti)."@it . "Le Thy transports you back to the 1920s by recreating the atmosphere of a speakeasy during Prohibition. So dust off your three-piece suit and Charleston-style dress for an evening where anything goes! The program features a glamorous cabaret show, close-up magic, a cocktail reception, and gaming tables (roulette, pocket billiards, blackjack). So book your spot quickly\u2014seating is limited (100 seats)."@en . "Le Thy neemt je mee terug naar de jaren \u201920 en roept de sfeer op van een clandestiene bar ten tijde van de drooglegging. Dus haal je driedelig pak en je jurk in Charleston-stijl maar tevoorschijn voor een avond waarop alles mag! Op het programma staan glamoureuze cabaretvoorstellingen, close-upmagie, een cocktailbuffet en speeltafels (roulette, pocket, blackjack). Reserveer dus snel, want het aantal plaatsen is beperkt (100 plaatsen)."@nl . "Das \u201ELe Thy\u201C versetzt Sie in die 20er Jahre zur\u00FCck und l\u00E4sst die Atmosph\u00E4re einer geheimen Bar aus der Zeit der Prohibition wieder aufleben. Also holen Sie Ihren dreiteiligen Anzug und Ihr Kleid im Charleston-Stil heraus, um einen Abend zu verbringen, an dem alles erlaubt ist! Auf dem Programm stehen glamour\u00F6ses Kabarett, Close-up-Zauberei, ein Cocktail-Dinner sowie Spieltische (Roulette, Pocket, Blackjack). Reservieren Sie also schnell, denn die Pl\u00E4tze sind begrenzt (100 Pl\u00E4tze)."@de . "Le Thy te transporta a los a\u00F1os 20 recreando el ambiente de un bar clandestino en la \u00E9poca de la Ley Seca. \u00A1As\u00ED que saca tu traje de tres piezas y tu vestido estilo Charleston para pasar una noche en la que todo est\u00E1 permitido! El programa incluye un glamuroso espect\u00E1culo de cabaret, magia de cerca, c\u00F3cteles para cenar y mesas de juego (ruleta, pocket y blackjack). \u00A1Reserva ya, porque las plazas son limitadas (100 plazas)!"@es . . .