. . . . . . "Il P'tit Th\u00E9\u00E2tre di H\u00E9non ospita la BIM di Saint-Brieuc per una serata all'insegna dell'umorismo, della creativit\u00E0 e della spontaneit\u00E0! \nDue squadre, la BIM di Saint-Brieuc e la KILT di Loud\u00E9ac, si sfideranno in una gara di improvvisazione teatrale. Gli attori dovranno affrontare diverse sfide e inventare storie e personaggi in diretta, sotto gli occhi del pubblico. \nIngresso a pagamento: adulti 8 euro e bambini (sotto i 14 anni) 5 euro."@it . "El P'tit Th\u00E9\u00E2tre de H\u00E9non acoge a la BIM de Saint-Brieuc para una velada marcada por el humor, la creatividad y la espontaneidad. \nDos equipos, la BIM de Saint-Brieuc y la KILT de Loud\u00E9ac, se enfrentan en un partido de improvisaci\u00F3n teatral. Los actores tendr\u00E1n que superar retos e inventar historias y personajes en directo, ante la mirada del p\u00FAblico. \nEntrada de pago: 8 euros para adultos y 5 euros para ni\u00F1os (menores de 14 a\u00F1os)."@es . "The P'tit Th\u00E9\u00E2tre de H\u00E9non welcomes the BIM from Saint-Brieuc for an evening filled with humor, creativity, and spontaneity! \nTwo teams\u2014the BIM from Saint-Brieuc and the KILT from Loud\u00E9ac\u2014will face off in a theatrical improv match. The actors will have to take on challenges and come up with stories and characters on the spot, right in front of the audience.\nAdmission: 8 euros for adults and 5 euros for children (under 14)."@en . "Le P'tit Th\u00E9\u00E2tre de H\u00E9non accueille la BIM de Saint-Brieuc pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'humour, de la cr\u00E9ativit\u00E9 et de la spontan\u00E9it\u00E9 ! \nDeux \u00E9quipes , la BIM de Saint-Brieuc et la KILT de Loud\u00E9ac, s'affrontent lors d'un match d'improvisation th\u00E9\u00E2trale. Les com\u00E9diens devront relever des d\u00E9fis et inventer en direct des histoires et des personnages, sous les yeux du public. \nEntr\u00E9e payante : adulte 8 euros et enfants (moins de 14 ans) 5 euros."@fr . "Das \u201EP\u2019tit Th\u00E9\u00E2tre\u201C in H\u00E9non empf\u00E4ngt die BIM aus Saint-Brieuc zu einem Abend im Zeichen von Humor, Kreativit\u00E4t und Spontaneit\u00E4t! \nZwei Teams, die BIM aus Saint-Brieuc und die KILT aus Loud\u00E9ac, treten in einem Theater-Improvisationswettbewerb gegeneinander an. Die Schauspieler m\u00FCssen Herausforderungen meistern und vor den Augen des Publikums live Geschichten und Figuren erfinden. \nEintritt: Erwachsene 8 Euro und Kinder (unter 14 Jahren) 5 Euro."@de . "Het P'tit Th\u00E9\u00E2tre van H\u00E9non verwelkomt de BIM uit Saint-Brieuc voor een avond vol humor, creativiteit en spontaniteit! \nTwee teams, de BIM uit Saint-Brieuc en de KILT uit Loud\u00E9ac, nemen het tegen elkaar op in een improvisatietheaterwedstrijd. De acteurs moeten uitdagingen aangaan en ter plekke verhalen en personages bedenken, onder het toeziend oog van het publiek. \nToegangsprijs: volwassenen 8 euro en kinderen (jonger dan 14 jaar) 5 euro."@nl . . .