"Une nouvelle g\u00E9n\u00E9ration d'h\u00F4tels humains, avec du coeur et une d\u00E9co sympa."@fr . . . . . . . . . . . "Une nouvelle g\u00E9n\u00E9ration d'h\u00F4tels humains, avec du coeur et une d\u00E9co sympa."@fr . "A new generation of human hotels, with heart and a nice decoration."@en . "Eine neue Generation menschlicher Hotels mit Herz und netter Dekoration."@de . "Een nieuwe generatie menselijke hotels, met hart en een mooi decor."@nl . "Una nueva generaci\u00F3n de hoteles humanos, con coraz\u00F3n y una bonita decoraci\u00F3n."@es . "Una nuova generazione di hotel umani, con un cuore e un arredamento piacevole."@it . . "Horario de recepci\u00F3n - De lunes a viernes: de 6:30 a 21:00 y s\u00E1bados, domingos y festivos: de 7:00 a 12:30 y de 17:30 a 21:00 Es posible llegar fuera del horario de apertura, avisando al hotel con antelaci\u00F3n\n\nIdealmente situado en LAVAL, encontrar\u00E1 un elegante confort en un ambiente de hogar familiar.\nEstamos situados en el centro de la ciudad, frente a la estaci\u00F3n SNCF de Laval y cerca de numerosos comercios. Estamos a 10 minutos a pie del centro de la ciudad.\n\nPara hacer footing, puede caminar 500 metros desde el hotel hasta el camino de sirga, que recorre varios kil\u00F3metros a orillas del r\u00EDo Mayenne, uniendo Laval con Mayenne y Ch\u00E2teau-Gontier.\n\nA 5 km, en la localidad de Chang\u00E9, hay un campo de golf de 18 hoyos.\n\nEn resumen, nuestra casa goza de una ubicaci\u00F3n ideal para aprovechar al m\u00E1ximo su estancia en Laval.\n\nSi prefiere sentarse y relajarse en su habitaci\u00F3n, podr\u00E1 jugar o trabajar gracias a la conexi\u00F3n WiFi de alta velocidad del hotel a trav\u00E9s de la fibra de Orange. Gratuita, por supuesto, y disponible en todas las habitaciones y tambi\u00E9n en la sala de desayunos.\n\n6 razones para elegir nuestro hotel :\n- Frente a la estaci\u00F3n de TGV y cerca del centro de la ciudad\n- Aparcamiento vigilado a 20 metros\n- WiFi de alta velocidad gratuito\n- Persianas en las ventanas para garantizar un sue\u00F1o reparador\n- Croissants y baguettes caseros para desayunar..\n- La intimidad de una casa de 26 habitaciones\n\nEl \"plus\" de nuestro hotel :\n- El arte de la hospitalidad\n- Una acogida como en casa, \u00A1en un hotel que es como usted!\n\nHacemos todo lo posible para garantizar el confort y la calidad de su estancia. Cuando reserva una estancia en nuestro hotel, no s\u00F3lo le ofrecemos habitaciones bien insonorizadas, una c\u00E1lida bienvenida y un buen desayuno. Tambi\u00E9n le ofrecemos una excelente relaci\u00F3n calidad-precio.\n\nLes Petites Attentions - Para su placer :\n\nSi tiene una habitaci\u00F3n en el hotel y llueve a c\u00E1ntaros cuando quiera salir, puede pedir prestado un paraguas en nuestra recepci\u00F3n.\n\nNuestras habitaciones son elegantes y bonitas.\n\nDesprenden un ambiente tranquilo. Enseguida te sientes como en casa.\n\nSi vuelve varias veces, nunca dormir\u00E1 en la misma habitaci\u00F3n, si lo desea, porque no hay dos iguales.\n\nLas Chambres d'Ami y los Apartamentos se dividen en tres categor\u00EDas:\n- Chambres d'Ami grandes\n- Chambres d'Ami\n- Habitaciones de amigos peque\u00F1as\n- Pisos\n\nLas habitaciones est\u00E1n repartidas en 4 niveles, y algunas dan a un peque\u00F1o patio. Los pisos est\u00E1n marcados por 4 colores diferentes en tonos c\u00E1lidos y naturales.\nCada piso tiene su propia terraza privada.\n\nLas habitaciones y los pisos tienen nombres de pila. En los pasillos de cada planta cuelgan retratos de \u00E1rboles geneal\u00F3gicos estilizados.\n\nLas paredes de las habitaciones est\u00E1n pintadas de blanco tiza. Una de las paredes est\u00E1 cubierta con un tapiz geom\u00E9trico o pintada en uno de los 4 colores del hotel. El mobiliario es de madera clara. El cabecero se puede utilizar para guardar sus objetos personales, y est\u00E1 provisto de libros para su uso durante su estancia en el hotel.\n\nLos suelos de todas nuestras habitaciones y cuartos de ba\u00F1o son de un revolucionario material de vinilo tejido con propiedades altamente higi\u00E9nicas.\n\nTodos los cuartos de ba\u00F1o est\u00E1n equipados con una ducha de cristal de 90 cm x 90 cm o 100 cm x 80 cm con cabezal de ducha tipo lluvia y una elegante ducha de mano. La ropa de ba\u00F1o incluye una s\u00E1bana de ba\u00F1o de 150 cm x 100 cm y una alfombrilla de ba\u00F1o. La iluminaci\u00F3n es ideal para una mujer\n\nEtiquetas : Lonely Planet / G\u00E9o Guide / Qualit\u00E9 Tourisme / Palmes de l'H\u00F4tellerie Fran\u00E7aise"@es . "Reception open at the following times - Monday to Friday: 6:30 am to 9:00 pm and Saturdays, Sundays and public holidays: 7:00 am to 12:30 pm and 5:30 pm to 9:00 pm It is possible to arrive outside opening hours, by notifying the hotel in advance\n\nIdeally located in LAVAL, you'll find elegant comfort in a family home atmosphere.\nWe're right in town, opposite Laval's SNCF train station, and close to many shops. We're just a 10-minute walk from the city center.\n\nFor your jogging, just 500 m from the hotel you'll find the towpath that runs for several kilometers along the banks of the Mayenne River, linking Laval to Mayenne and Ch\u00E2teau-Gontier.\n\nAn 18-hole golf course is located 5km away, in the town of Chang\u00E9.\n\nIn short, our house is ideally located to make the most of your stay in Laval.\n\nIf you'd rather sit back and relax in your guest room, you can play or work using the hotel's high-speed WiFi connection via Orange fiber. Free of charge, of course, and available in all rooms, as well as in the breakfast room.\n\n6 reasons to choose us :\n- Opposite the TGV station and close to the city center\n- Secure parking 20 meters away\n- Free high-speed WiFi\n- Window shutters for a good night's sleep\n- Homemade croissants and baguettes for breakfast\n- The privacy of a 26-room house\n\nThe \"Plus\" of our hotel :\n- The art of hospitality\n- A welcome just like home, in a hotel that's just like you!\n\nWe do everything in our power to ensure that your stay is as comfortable and enjoyable as possible. When you book a stay with us, we don't just offer you soundproofed rooms, a warm welcome and a delicious breakfast. We also offer excellent value for money.\n\nLes Petites Attentions - For your pleasure :\n\nIf you have a room in the hotel, and it's pouring rain when you want to go out, you can borrow an umbrella from our reception.\n\nOur rooms are elegant and pretty.\n\nThey exude a peaceful atmosphere. You feel at home right away.\n\nIf you come back several times, you'll never sleep in the same room, if you like, because no two are alike.\n\nThe Chambres d'Ami and Appartements are divided into three categories:\n- Grand Chambres d'Ami\n- Chambres d'Ami\n- Small Chambres d'Ami\n- Apartments\n\nThe rooms are spread over 4 levels, and some overlook a small courtyard. The floors are marked by 4 different colors in warm, natural tones.\nEach apartment has its own private terrace.\n\nAll rooms and apartments are named. Portraits hang from stylized family trees in the floor corridors.\n\nRoom walls are painted chalk-white. One wall is covered with a geometric tapestry or painted in one of the hotel?s 4 colors. The furniture is light wood. The headboard can be used to place your personal belongings, and is stocked with books for your use during your stay at the hotel.\n\nThe floors in all our rooms and bathrooms are made of a revolutionary woven vinyl material with highly hygienic properties.\n\nAll bathrooms are equipped with a glass shower measuring either 90 cm x 90 cm or 100 cm x 80 cm, with a rain shower head and elegant hand shower. Bathroom linen includes a 150 cm x 100 cm bath sheet and a bath mat. The lighting is just right for a woman!\n\nLabels : Lonely Planet / G\u00E9o Guide / Qualit\u00E9 Tourisme / Palmes de l?H\u00F4tellerie Fran\u00E7aise"@en . "R\u00E9ception ouverte aux horaires suivants - Du lundi au vendredi : de 6h30 \u00E0 21h00 et Les samedis, dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s : de 7h00 \u00E0 12h30 et de 17h30 \u00E0 21h00 Il est possible d'arriver en dehors des heures d'ouverture, en pr\u00E9venant l'h\u00F4tel \u00E0 l'avance\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 LAVAL, vous y trouverez un confort \u00E9l\u00E9gant dans une ambiance de maison de famille.\nNous sommes install\u00E9s en ville, face \u00E0 la gare SNCF de Laval, et proche de nombreux commerces. Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de l\u2019hyper-centre ville.\n\nPour votre jogging, vous pourrez rejoindre \u00E0 500 m\u00E8tres depuis l\u2019h\u00F4tel le chemin de halage, qui borde la rivi\u00E8re La Mayenne sur plusieurs km, reliant Laval \u00E0 Mayenne et Ch\u00E2teau\u2013Gontier.\n\nUn golf 18 trous se situe \u00E0 5km, dans la ville de Chang\u00E9.\n\nEn bref, notre maison est id\u00E9alement situ\u00E9e pour profiter au maximum de votre s\u00E9jour \u00E0 Laval.\n\nSi vous pr\u00E9f\u00E9rez ne pas bouger et rester tranquillement dans votre chambre d\u2019amis, vous pourrez jouer ou travailler en vous connectant au WiFi tr\u00E8s haut d\u00E9bit de l\u2019h\u00F4tel gr\u00E2ce \u00E0 la fibre Orange. Gratuit bien s\u00FBr et disponible dans toutes les chambres et aussi dans la salle petit-d\u00E9jeuner. \n\nLes 6 raisons de choisir notre maison :\n- Face Gare TGV et proche Centre-ville\n- Parking s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 20 m\u00E8tres\n- WiFi tr\u00E8s haut d\u00E9bit Offert\n- Volets aux fen\u00EAtres, la garantie d'un sommeil r\u00E9parateur\n- Croissants et baguettes artisanaux au petit-dej\u2019\n- L'intimit\u00E9 d'une maison de 26 chambres\n\nLes \u2018\u2018Plus\u2019\u2019 de notre h\u00F4tel :\n- L'art de recevoir\n- Un accueil comme \u00E0 la maison, dans un h\u00F4tel qui vous ressemble !\n\nNous mettons tout en \u0153uvre pour garantir le confort et la qualit\u00E9 de votre s\u00E9jour. Lorsque vous r\u00E9servez un s\u00E9jour dans notre \u00E9tablissement, nous ne nous contentons pas de vous proposer des chambres bien insonoris\u00E9es, un accueil chaleureux et un bon petit-d\u00E9jeuner. Nous vous offrons aussi, dans tous les cas, un excellent rapport qualit\u00E9-prix.\n\nLes Petites Attentions - Pour votre plaisir :\n\nSi vous disposez d'une chambre dans l'h\u00F4tel, et qu'il pleut averse quand vous voulez sortir, vous pourrez emprunter un parapluie aupr\u00E8s de notre r\u00E9ception.\n\nNos chambres sont \u00E9l\u00E9gantes et jolies.\n\nElles d\u00E9gagent une atmosph\u00E8re paisible. On s\u2019y sent bien tout de suite.\n\nSi vous revenez chez nous plusieurs fois, vous ne dormirez jamais dans la m\u00EAme chambre, si vous le souhaitez, parce qu\u2019aucune ne se ressemble.\n\nLes Chambres d'Ami et Appartements sont divis\u00E9es en trois cat\u00E9gories :\n- Les Grandes Chambres d'Ami\n- Les Chambres d'Ami\n- Les Petites Chambres d'Ami\n- Les Appartements\n\nLes chambres sont r\u00E9parties sur 4 niveaux, et certaines donnent sur une petite cour. Les \u00E9tages sont rep\u00E9r\u00E9s par 4 couleurs diff\u00E9rentes dans des tons chauds et naturels.\nLes appartements ont un terrasse privative chacun.\n\nLes chambres et les appartements portent toutes des pr\u00E9noms. Des portraits sont accroch\u00E9s \u00E0 des arbres g\u00E9n\u00E9alogiques stylis\u00E9s, pr\u00E9sents dans les couloirs des \u00E9tages.\n\nLes murs des chambres sont peints en blanc craie. Un pan de mur est recouvert d\u2019une tapisserie \u00E0 motifs g\u00E9om\u00E9triques ou bien peint dans une des 4 couleurs de l\u2019h\u00F4tel. Le mobilier est en bois clair. La t\u00EAte de lit vous servira \u00E0 poser vos effets personnels, et comporte des tas de bouquins qui sont \u00E0 votre disposition le temps de votre s\u00E9jour \u00E0 l\u2019h\u00F4tel.\n\nLe sol de toutes nos chambres et des salles de bain est r\u00E9alis\u00E9 avec un mat\u00E9riau r\u00E9volutionnaire compos\u00E9 de vinyle tiss\u00E9 aux propri\u00E9t\u00E9s tr\u00E8s hygi\u00E9niques.\n\nLes salles de bain sont toutes \u00E9quip\u00E9es d\u2019une douche en verre d\u2019une dimension de 90 cm x 90 cm ou bien 100 cm x 80 cm avec une douche de t\u00EAte pluie et une douchette \u00E0 main \u00E9l\u00E9gante. Le linge dans la salle de bain est compos\u00E9 d\u2019un drap de bain de 150 cm x 100 cm et d\u2019un tapis de bain. L\u2019\u00E9clairage est soign\u00E9, pour plaire \u00E0 une femme !\n\nLabels : Lonely Planet / G\u00E9o Guide / Qualit\u00E9 Tourisme / Palmes de l\u2019H\u00F4tellerie Fran\u00E7aise"@fr . "Rezeption zu folgenden Zeiten ge\u00F6ffnet - Montag bis Freitag: 6:30 bis 21:00 Uhr und Samstag, Sonntag und Feiertage: 7:00 bis 12:30 Uhr und 17:30 bis 21:00 Uhr Es ist m\u00F6glich, au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten anzureisen, wenn Sie das Hotel im Voraus benachrichtigen\n\nIdeal in LAVAL gelegen, finden Sie bei uns eleganten Komfort in der Atmosph\u00E4re eines Familienhauses.\nWir befinden uns in der Stadt, gegen\u00FCber dem SNCF-Bahnhof von Laval und in der N\u00E4he zahlreicher Gesch\u00E4fte. Wir befinden uns 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt.\n\nZum Joggen erreichen Sie vom Hotel aus nach 500 Metern den Treidelpfad, der mehrere Kilometer entlang des Flusses La Mayenne verl\u00E4uft und Laval mit Mayenne und Ch\u00E2teau?Gontier verbindet.\n\nEin 18-Loch-Golfplatz befindet sich in 5 km Entfernung in der Stadt Chang\u00E9.\n\nKurz gesagt, unser Haus ist ideal gelegen, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Laval zu machen.\n\nWenn Sie sich lieber nicht bewegen und ruhig in Ihrem G\u00E4stezimmer bleiben m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie spielen oder arbeiten, indem Sie sich mit dem sehr schnellen WiFi des Hotels dank der Glasfaserverbindung von Orange verbinden. Das ist nat\u00FCrlich kostenlos und steht in allen Zimmern und auch im Fr\u00FChst\u00FCcksraum zur Verf\u00FCgung.\n\n6 Gr\u00FCnde, unser Haus zu w\u00E4hlen:\n- Gegen\u00FCber dem TGV-Bahnhof und in der N\u00E4he des Stadtzentrums\n- Sicherer Parkplatz 20 Meter entfernt\n- WiFi sehr hohe Geschwindigkeit Angeboten\n- Fensterl\u00E4den an den Fenstern, die Garantie f\u00FCr einen erholsamen Schlaf\n- Croissants und Baguettes aus eigener Herstellung zum Fr\u00FChst\u00FCck?\n- Die Privatsph\u00E4re eines Hauses mit 26 Zimmern\n\nDie Pluspunkte unseres Hotels :\n- Die Kunst der Gastfreundschaft\n- Ein Empfang wie zu Hause, in einem Hotel, das zu Ihnen passt!\n\nWir tun alles, um Ihnen einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen. Wenn Sie einen Aufenthalt in unserem Haus buchen, bieten wir Ihnen nicht nur schallisolierte Zimmer, einen herzlichen Empfang und ein gutes Fr\u00FChst\u00FCck. Wir bieten Ihnen auch in jedem Fall ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis.\n\nLes Petites Attentions - Zu Ihrem Vergn\u00FCgen :\n\nWenn Sie ein Zimmer im Hotel haben und es sch\u00FCttet, wenn Sie ausgehen wollen, k\u00F6nnen Sie sich an unserer Rezeption einen Regenschirm ausleihen.\n\nUnsere Zimmer sind elegant und h\u00FCbsch.\n\nSie strahlen eine friedliche Atmosph\u00E4re aus. Man f\u00FChlt sich sofort wohl.\n\nWenn Sie mehrmals bei uns \u00FCbernachten, schlafen Sie auf Wunsch nie im selben Zimmer, denn keines gleicht dem anderen.\n\nDie Chambres d'Ami und Apartments sind in drei Kategorien unterteilt:\n- Die Gro\u00DFen G\u00E4stezimmer\n- Die Freundeszimmer\n- Die Kleinen G\u00E4stezimmer\n- Die Apartments\n\nDie Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen und einige blicken auf einen kleinen Innenhof. Die Etagen sind durch 4 verschiedene Farben in warmen und nat\u00FCrlichen T\u00F6nen gekennzeichnet.\nDie Apartments haben jeweils eine eigene Terrasse.\n\nDie Zimmer und Apartments sind alle mit Vornamen versehen. Die Portr\u00E4ts h\u00E4ngen an stilisierten Stammb\u00E4umen, die in den Fluren der Stockwerke zu finden sind.\n\nDie W\u00E4nde der Zimmer sind kreidewei\u00DF gestrichen. Eine Wand ist mit einer Tapete mit geometrischen Mustern bedeckt oder in einer der vier Farben des Hotels gestrichen. Die M\u00F6bel sind aus hellem Holz. Am Kopfende des Bettes k\u00F6nnen Sie Ihre pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde ablegen und es gibt viele B\u00FCcher, die Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts im Hotel nutzen k\u00F6nnen.\n\nDie B\u00F6den in allen Zimmern und B\u00E4dern bestehen aus einem revolution\u00E4ren Material aus gewebtem Vinyl mit sehr hygienischen Eigenschaften.\n\nDie Badezimmer sind alle mit einer Glasdusche in den Ma\u00DFen 90 cm x 90 cm oder 100 cm x 80 cm mit Regenkopfbrause und einer eleganten Handbrause ausgestattet. Die W\u00E4sche im Badezimmer besteht aus einem 150 cm x 100 cm gro\u00DFen Badetuch und einer Badematte. Die Beleuchtung ist gepflegt, um einer Frau zu gefallen!\n\nLabels: Lonely Planet / Geo Guide / Qualit\u00E9 Tourisme / Palmes de l'H\u00F4tellerie Fran\u00E7aise (Palmen der franz\u00F6sischen Hotellerie)"@de . "De receptie is geopend op de volgende tijden - maandag tot en met vrijdag: 6:30 tot 21:00 uur en zaterdag, zondag en feestdagen: 7:00 tot 12:30 uur en 17:30 tot 21:00 uur Het is mogelijk om buiten de openingstijden te arriveren door het hotel hier van tevoren van op de hoogte te stellen\n\nIdeaal gelegen in LAVAL, vindt u elegant comfort in een familiale huiselijke sfeer.\nWe bevinden ons in het stadscentrum, tegenover het SNCF treinstation van Laval en dicht bij vele winkels. We liggen op 10 minuten lopen van het stadscentrum.\n\nVoor uw jogging kunt u vanaf het hotel 500 meter lopen naar het jaagpad, dat enkele kilometers langs de oevers van de rivier de Mayenne loopt en Laval verbindt met Mayenne en Ch\u00E2teau-Gontier.\n\nOp 5 km afstand, in de stad Chang\u00E9, ligt een 18-holes golfbaan.\n\nKortom, ons huis is ideaal gelegen om optimaal te genieten van je verblijf in Laval.\n\nAls je liever achterover leunt en ontspant in je gastenkamer, kun je spelen of werken met behulp van de snelle WiFi-verbinding van het hotel via Orange fibre. Gratis natuurlijk en beschikbaar in alle kamers en ook in de ontbijtzaal.\n\n6 redenen om voor ons hotel te kiezen:\n- Tegenover het TGV-station en dicht bij het stadscentrum\n- Veilige parkeerplaats op 20 meter afstand\n- Gratis snelle WiFi\n- Luiken voor de ramen voor een goede nachtrust\n- Huisgemaakte croissants en stokbrood bij het ontbijt?\n- De privacy van een huis met 26 kamers\n\nDe plus van ons hotel:\n- De kunst van gastvrijheid\n- Een onthaal zoals thuis, in een hotel dat is zoals jij!\n\nWij doen ons uiterste best om het comfort en de kwaliteit van uw verblijf te garanderen. Als je een verblijf in ons hotel boekt, bieden we je niet alleen goed geluiddichte kamers, een warm welkom en een goed ontbijt. We bieden ook een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.\n\nLes Petites Attentions - Voor uw plezier:\n\nAls je een kamer in het hotel hebt en het regent als je naar buiten wilt, kun je een paraplu lenen bij onze receptie.\n\nOnze kamers zijn elegant en mooi.\n\nZe ademen een vredige sfeer uit. Je voelt je er meteen thuis.\n\nAls je meerdere keren terugkomt, zul je nooit in dezelfde kamer slapen, als je dat zou willen, want er zijn er geen twee hetzelfde.\n\nDe Chambres d'Ami en Appartementen zijn onderverdeeld in drie categorie\u00EBn:\n- Grote kamers\n- Kamers\n- Kleine kamers\n- Appartementen\n\nDe kamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en sommige kijken uit op een kleine binnenplaats. De vloeren worden gekenmerkt door 4 verschillende kleuren in warme, natuurlijke tinten.\nElk appartement heeft een eigen terras.\n\nDe kamers en appartementen hebben allemaal een voornaam. In de gangen op elke verdieping hangen portretten aan gestileerde familiebomen.\n\nDe muren van de kamers zijn krijtwit geschilderd. E\u00E9n muur is bedekt met een geometrisch wandtapijt of geschilderd in een van de 4 kleuren van het hotel. Het meubilair is van licht hout. Het hoofdeinde kan worden gebruikt om je persoonlijke spullen op te bergen en is gevuld met boeken die je kunt gebruiken tijdens je verblijf in het hotel.\n\nDe vloeren in al onze kamers en badkamers zijn gemaakt van een revolutionair materiaal van geweven vinyl met zeer hygi\u00EBnische eigenschappen.\n\nDe badkamers zijn allemaal uitgerust met een glazen douche van 90 cm x 90 cm of 100 cm x 80 cm met een regendouchekop en een elegante handdouche. Het badlinnen bestaat uit een badlaken van 150 cm x 100 cm en een badmat. De verlichting is precies goed voor een vrouw!\n\nLabels : Lonely Planet / G\u00E9o Guide / Qualit\u00E9 Tourisme / Palmes de l'H\u00F4tellerie Fran\u00E7aise"@nl . "La reception \u00E8 aperta nei seguenti orari - dal luned\u00EC al venerd\u00EC: dalle 6:30 alle 21:00 e il sabato, la domenica e i giorni festivi: dalle 7:00 alle 12:30 e dalle 17:30 alle 21:00 \u00C8 possibile arrivare al di fuori degli orari di apertura, avvisando l'hotel in anticipo\n\nIn posizione ideale a LAVAL, troverete un comfort elegante in un'atmosfera familiare.\nCi troviamo nel centro della citt\u00E0, di fronte alla stazione ferroviaria SNCF di Laval e vicino a numerosi negozi. Siamo a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0.\n\nPer fare jogging, potete percorrere 500 metri dall'hotel fino all'alzaia, che corre per diversi chilometri lungo le rive del fiume Mayenne, collegando Laval a Mayenne e Ch\u00E2teau-Gontier.\n\nUn campo da golf a 18 buche si trova a 5 km di distanza, nella citt\u00E0 di Chang\u00E9.\n\nIn breve, la nostra casa \u00E8 situata in una posizione ideale per sfruttare al meglio il vostro soggiorno a Laval.\n\nSe preferite rilassarvi nella vostra camera, potete giocare o lavorare utilizzando la connessione WiFi ad alta velocit\u00E0 dell'hotel tramite la fibra Orange. Naturalmente \u00E8 gratuita e disponibile in tutte le camere e anche nella sala colazioni.\n\n6 motivi per scegliere il nostro hotel:\n- Di fronte alla stazione TGV e vicino al centro citt\u00E0\n- Parcheggio custodito a 20 metri\n- WiFi gratuito ad alta velocit\u00E0\n- Tapparelle alle finestre per garantire un buon riposo notturno\n- Croissant e baguette fatti in casa per colazione?\n- La privacy di una casa con 26 camere da letto\n\nIl \"plus\" del nostro hotel:\n- L'arte dell'ospitalit\u00E0\n- Un'accoglienza come a casa, in un hotel che \u00E8 come voi!\n\nFacciamo del nostro meglio per garantire il comfort e la qualit\u00E0 del vostro soggiorno. Quando prenotate un soggiorno nel nostro hotel, non vi offriamo solo camere ben insonorizzate, un'accoglienza calorosa e una buona colazione. Offriamo anche un ottimo rapporto qualit\u00E0-prezzo.\n\nLes Petites Attentions - Per il vostro piacere:\n\nSe avete una camera in hotel e quando volete uscire piove a dirotto, potete prendere in prestito un ombrello alla nostra reception.\n\nLe nostre camere sono eleganti e graziose.\n\nEmanano un'atmosfera tranquilla. Ci si sente subito a casa.\n\nSe tornate pi\u00F9 volte, non dormirete mai nella stessa camera, se lo desiderate, perch\u00E9 non ce ne sono due uguali.\n\nLe Chambres d'Ami e gli Appartamenti si dividono in tre categorie:\n- Camere d'Ami grandi\n- Camere d'Ami\n- Piccole Camere d'Ami\n- Appartamenti\n\nLe camere sono distribuite su 4 livelli e alcune si affacciano su un piccolo cortile. I pavimenti sono caratterizzati da 4 colori diversi in tonalit\u00E0 calde e naturali.\nOgni appartamento ha una terrazza privata.\n\nLe camere e gli appartamenti hanno tutti un nome. I ritratti sono appesi ad alberi genealogici stilizzati nei corridoi di ogni piano.\n\nLe pareti delle stanze sono dipinte di bianco gesso. Una parete \u00E8 ricoperta da un arazzo geometrico o dipinta con uno dei 4 colori dell'hotel. I mobili sono in legno chiaro. La testata del letto pu\u00F2 essere utilizzata per appoggiare i vostri effetti personali ed \u00E8 fornita di libri da utilizzare durante il vostro soggiorno in hotel.\n\nI pavimenti di tutte le camere e dei bagni sono realizzati con un materiale rivoluzionario in vinile intrecciato dalle propriet\u00E0 altamente igieniche.\n\nI bagni sono tutti dotati di una doccia in vetro di 90 cm x 90 cm o 100 cm x 80 cm con soffione a pioggia ed elegante doccetta. La biancheria da bagno comprende un telo da bagno di 150 cm x 100 cm e un tappetino da bagno. L'illuminazione \u00E8 proprio quello che ci vuole per una donna!\n\nEtichette : Lonely Planet / G\u00E9o Guide / Qualit\u00E9 Tourisme / Palmes de l'H\u00F4tellerie Fran\u00E7aise"@it . . .