. . "Aire de camping \u00E0 proximit\u00E9 du bourg et du terrain d'animation/terrain de p\u00E9tanque. Endroit paisible, lieu de d\u00E9part de 3 circuits de randonn\u00E9es p\u00E9destres (GR \u00E0 proximit\u00E9) et cyclo-touristiques (proximit\u00E9 de la V\u00E9lo Francette et boucle du Grand Pignon).\nProche des \u00E9tangs communaux sur site calme et ombrag\u00E9 : Lieu de p\u00EAche (parcours p\u00EAche famille labellis\u00E9) et de d\u00E9tente privil\u00E9gi\u00E9 avec aire de jeux - Proximit\u00E9 du site des sources du Thouet : lieu p\u00E9dagogique respectueux de l'environnement et de la biodiversit\u00E9. \nAm\u00E9nagement depuis ao\u00FBt 2021 d'une aire de camping car \"Camping mon village\" en partenariat avec Camping car park - Acc\u00E8s 24h/24 avec badge (disponible sur site) - Service clients 01.83.64.69.21 - site info : Beugnon-Thireuil - Camping-Car Park"@fr . "Camping cerca del pueblo y de la zona de ocio y petanca. Entorno tranquilo, punto de partida de 3 rutas de senderismo (GR cerca) y de cicloturismo (V\u00E9lo Francette y bucle Grand Pignon cerca).\nCerca de los estanques comunitarios en un lugar tranquilo y sombreado: un lugar ideal para pescar (ruta de pesca familiar homologada) y relajarse con una zona de juegos - Cerca del lugar de las fuentes de Thouet: un lugar educativo que respeta el medio ambiente y la biodiversidad.\nUn parque de autocaravanas \"Camping mon village\" abierto en agosto de 2021 en colaboraci\u00F3n con Camping car park - Acceso 24 horas con tarjeta de identificaci\u00F3n (disponible in situ) - Servicio de atenci\u00F3n al cliente 01.83.64.69.21 - info site: Beugnon-Thireuil - Camping-Car Park"@es . "Camping dicht bij het dorp en het animatie- en petanqueterrein. Rustige omgeving, vertrekpunt voor 3 wandelroutes (GR in de buurt) en fietspaden (V\u00E9lo Francette en Grand Pignon lus in de buurt).\nIn de buurt van de gemeenschappelijke vijvers op een rustige, schaduwrijke plek: een geweldige plek om te vissen (goedgekeurd familie visparcours) en te ontspannen met een speeltuin - In de buurt van de Thouet bronnen site: een educatieve site met respect voor het milieu en de biodiversiteit.\nEen \"Camping mon village\" camperpark geopend in augustus 2021 in samenwerking met Camping car park - 24 uur toegang met badge (ter plaatse verkrijgbaar) - Klantenservice 01.83.64.69.21 - info site: Beugnon-Thireuil - Camping-Car Park"@nl . "Campingplatz in der N\u00E4he des Dorfes und des Animationsgel\u00E4ndes/P\u00E9tanque-Platzes. Friedlicher Ort, Ausgangspunkt f\u00FCr 3 Wanderwege (GR in der N\u00E4he) und Fahrradtourismus (in der N\u00E4he der V\u00E9lo Francette und der Schleife von Grand Pignon).\nIn der N\u00E4he der kommunalen Teiche an einem ruhigen und schattigen Standort: Ort zum Angeln (Angelstrecke f\u00FCr Familien mit G\u00FCtesiegel) und zur Entspannung mit Spielplatz - In der N\u00E4he des Standorts der Quellen des Thouet: p\u00E4dagogischer Ort, der die Umwelt und die biologische Vielfalt respektiert.\nSeit August 2021 Einrichtung eines Wohnmobilstellplatzes \"Camping mon village\" in Partnerschaft mit Camping car park - Zugang rund um die Uhr mit Badge (vor Ort erh\u00E4ltlich) - Kundenservice 01.83.64.69.21 - site info : Beugnon-Thireuil - Camping-Car Park"@de . "Campeggio vicino al villaggio e alla zona dei divertimenti e delle bocce. Ambiente tranquillo, punto di partenza per 3 sentieri escursionistici (GR nelle vicinanze) e piste ciclabili (V\u00E9lo Francette e Grand Pignon nelle vicinanze).\nVicino agli stagni comunali in un sito tranquillo e ombreggiato: un luogo ideale per la pesca (percorso di pesca approvato per le famiglie) e per il relax con un'area giochi - Vicino al sito delle sorgenti del Thouet: un sito educativo che rispetta l'ambiente e la biodiversit\u00E0.\nArea camper \"Camping mon village\" aperta nell'agosto 2021 in collaborazione con il Camping car park - Accesso 24 ore su 24 con badge (disponibile in loco) - Servizio clienti 01.83.64.69.21 - info sito: Beugnon-Thireuil - Camping-Car Park"@it . "Campsite close to the village and entertainment/p\u00E9tanque area. Peaceful setting, starting point for 3 hiking trails (GR nearby) and cyclo-tourism (close to the V\u00E9lo Francette and Grand Pignon loop).\nClose to communal ponds on a quiet, shady site: a great place to fish (family fishing trail) and relax, with a play area - Near the Thouet springs site: an educational site that respects the environment and biodiversity.\nSince August 2021, a \"Camping mon village\" motorhome park in partnership with Camping Car Park - 24-hour access with badge (available on site) - Customer service 01.83.64.69.21 - info site : Beugnon-Thireuil - Camping-Car Park"@en . . .