@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d803de7c-db4e-3122-8d9f-be1330cc8fe9
owl:topDataProperty "Das Théâtre, scène nationale de Mâcon ist ein Ort der darstellenden Kunst, der von September bis Juni Tanz-, Zirkus-, Theater- und Musikaufführunge..."@de, "Le Théâtre, scène nationale de Mâcon is a live performance venue presenting dance, circus, theatre and music shows from September to June."@en, "Le Théâtre, scène nationale de Mâcon est un lieu de spectacle vivant présentant des spectacles de danse, cirque, théâtre, musique de septembre à juin."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:52d46001-f11c-3967-873a-f59ea4f841df, data:1f23c3c1-0102-3ccf-80de-2a0e5d20c9a3, data:16b126a1-df0b-37f8-b0c0-f40858c3ac1e, data:bc641adc-52c0-3425-9ced-7b1954a210fa, data:71b612fc-8e6e-3832-8fab-92da8949e2e4, data:6a75d938-d2d0-3605-96f4-d34c09e5e055 ;
:shortDescription "Das Théâtre, scène nationale de Mâcon ist ein Ort der darstellenden Kunst, der von September bis Juni Tanz-, Zirkus-, Theater- und Musikaufführunge..."@de, "Le Théâtre, scène nationale de Mâcon is a live performance venue presenting dance, circus, theatre and music shows from September to June."@en, "Le Théâtre, scène nationale de Mâcon est un lieu de spectacle vivant présentant des spectacles de danse, cirque, théâtre, musique de septembre à juin."@fr, "El Teatro, escenario nacional de Mécon, es un centro de artes escénicas que ofrece espectáculos de danza, circo, teatro y música de septiembre a junio."@es, "Het Théâtre, de nationale theaterzaal van Mécón, is een podium voor podiumkunsten waar van september tot juni voorstellingen op het gebied van dans, circus, theater en muziek worden opgevoerd."@nl, "Il Teatro, scena nazionale di Mécon, è un centro dedicato alle arti dello spettacolo che propone spettacoli di danza, circo, teatro e musica da settembre a giugno."@it ;
a :Description ;
dc:description """Siete i benvenuti! Vi accompagniamo a fare un giro?
Il Teatro, scena nazionale di Mécon, è un luogo dedicato alle arti dello spettacolo. Il suo progetto si intitola “La Fabrique de la relation”.
Da settembre a giugno, venite a scoprire spettacoli di danza, circo, teatro, musica o opere d’arte visiva e molte altre forme artistiche al crocevia di diverse discipline. La programmazione è accessibile a tutti, con spettacoli per bambini a partire da 1 anno fino all’età adulta.
Durante tutto l’anno, il Teatro si anima in modo diverso per momenti di festa e convivialità: mattinate per i più piccoli, weekend “Cambiamo stagione!”, mercoledì a teatro, serate di cabaret, Il Teatro festeggia l’estate!"""@it, """Vous êtes les bienvenus ! On vous fait visiter ?
Le Théâtre, scène nationale de Mâcon est un lieu de spectacle vivant. Son projet s’intitule La Fabrique de la relation.
De septembre à juin, venez découvrir des spectacles de danse, cirque, théâtre, musique ou des œuvres d’arts visuels et bien d’autres formes au croisement de plusieurs disciplines. La programmation est accessible à toutes et tous, avec des spectacles dès 1 an et jusqu’à l’âge adulte.
Tout au long de l’année, Le Théâtre se met en mouvement autrement pour des moments festifs ou de convivialité : matinées pour les tout-petits, week-ends Changeons de saison !, mercredis au Théâtre, soirées cabaret, Le Théâtre fête l’été !"""@fr, """Sie sind herzlich willkommen! Sollen wir Sie herumführen?
Das Théâtre, scène nationale de Mâcon ist ein Ort der darstellenden Künste. Sein Projekt trägt den Titel La Fabrique de la relation (Die Fabrik der Beziehung).
Von September bis Juni können Sie hier Tanz-, Zirkus-, Theater- und Musikaufführungen oder Werke der visuellen Künste und viele andere Formen am Schnittpunkt verschiedener Disziplinen entdecken. Das Programm ist für alle zugänglich, mit Aufführungen ab 1 Jahr bis zum Erwachsenenalter.
Das ganze Jahr über wird das Theater für festliche oder gesellige Momente in Bewegung gesetzt: Matineen für die Allerkleinsten, Wochenenden mit Saisonwechsel, Mittwochs im Theater, Kabarettabende, Das Theater feiert den Sommer!"""@de, """You're very welcome! Shall we show you around?
The Théâtre, scène nationale de Mâcon is a live performance venue. Its project is called La Fabrique de la relation.
From September to June, come and discover dance, circus, theatre, music, visual arts and many other forms at the crossroads of several disciplines. The programme is accessible to everyone, with shows from 1 year old to adult.
Throughout the year, Le Théâtre is on the move in other ways for festive and social occasions: matinees for toddlers, Changeons de saison! weekends, Wednesdays at the Theatre, cabaret evenings, Le Théâtre fête l'été!"""@en, """U bent van harte welkom! Zullen we u een rondleiding geven?
Het Th%E9%E2tre, het nationale theater van M%E2con, is een podium voor podiumkunsten. Het project heet ‘La Fabrique de la relation’.
Van september tot juni kunt u hier dans-, circus- en theatervoorstellingen, muziekoptredens, beeldende kunst en nog veel meer vormen ontdekken die verschillende disciplines met elkaar verbinden. Het programma is voor iedereen toegankelijk, met voorstellingen vanaf 1 jaar tot en met volwassenen.
Het hele jaar door gaat het theater op een andere manier in beweging voor feestelijke of gezellige momenten: ochtendvoorstellingen voor de allerkleinsten, de ‘Changeons de saison!’-weekenden, woensdagen in het theater, cabaretavonden, Het theater viert de zomer!"""@nl, """¡Sois bienvenidos! ¿Os acompañamos en una visita?
El Teatro, escenario nacional de Mécon, es un espacio dedicado a las artes escénicas. Su proyecto se titula «La Fabrique de la relation».
De septiembre a junio, venid a descubrir espectáculos de danza, circo, teatro, música u obras de artes plásticas, así como muchas otras formas artísticas que fusionan varias disciplinas. La programación es accesible para todos, con espectáculos desde 1 año hasta la edad adulta.
A lo largo de todo el año, El Teatro se pone en marcha de otra manera para ofrecer momentos festivos o de convivencia: mañanas para los más pequeños, fines de semana «¡Cambiemos de estación!», miércoles en el Teatro, veladas de cabaret, ¡El Teatro celebra el verano!"""@es .
owl:topObjectProperty data:d803de7c-db4e-3122-8d9f-be1330cc8fe9 ;
:hasDescription data:d803de7c-db4e-3122-8d9f-be1330cc8fe9 .