Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 20 chalets grand confort avec piscine chauffée et couverte et bains finlandais vous attendent toute l'année.
Anglais 20 comfortable chalets with heated and covered swimming pool and Finnish baths are waiting for you all year long.
Allemand (Allemagne) 20 komfortable Chalets mit beheiztem und überdachtem Schwimmbad und finnischen Bädern erwarten Sie das ganze Jahr über.
Néerlandais (Pays-Bas) 20 comfortabele chalets met verwarmd en overdekt zwembad en Finse baden wachten het hele jaar op u.
Espagnol 20 cómodos chalets con piscina cubierta y climatizada y baños finlandeses le esperan todo el año.
Italien (Italie) 20 confortevoli chalet con piscina riscaldata e coperta e bagni finlandesi vi aspettano tutto l'anno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Natuurvakantie in de Loir-vallei: ontdek het chaletdorp Mansigné
Zin om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur? Het chaletdorp Mansigné, gelegen in het zuiden van de Sarthe, verwelkomt je het hele jaar door in zijn rustige, groene omgeving, met een panoramisch uitzicht over het meer van Mansigné.
Onze comfortabele toeristische accommodatie is geschikt voor alle soorten vakantiegangers:
- 1 PMR chalet (4 personen ? 2 slaapkamers), toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit,
- 12 familiechalets voor 4 tot 6 personen (2 slaapkamers, 1 badkamer),
- 5 chalets voor 4 tot 6 personen met 2 badkamers, ideaal voor een vakantie met vrienden of familie,
- 2 premium chalets met terras en eigen Fins bad, gelegen aan de rand van het meer voor een unieke ontspanningservaring.
Profiteer van de vele services ter plaatse:
- Verwarmd overdekt zwembad (van april tot eind oktober),
- Twee Finse baden die voor iedereen toegankelijk zijn,
- Privéfeestzaal,
- Verhuur van linnengoed.
Op een steenworp afstand van je accommodatie biedt het recreatiepark Mansigné van 60 hectare tal van buitenactiviteiten:
- Meer van 30 hectare om onder toezicht te zwemmen, waterfietsen en vissen,
- Speeltuin, tennisbaan, fitnessparcours, petanqueterrein,
- Gezellige brasserie voor fijnproevers.
Zin om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur? Het chaletdorp Mansigné, gelegen in het zuiden van de Sarthe, verwelkomt je het hele jaar door in zijn rustige, groene omgeving, met een panoramisch uitzicht over het meer van Mansigné.
Onze comfortabele toeristische accommodatie is geschikt voor alle soorten vakantiegangers:
- 1 PMR chalet (4 personen ? 2 slaapkamers), toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit,
- 12 familiechalets voor 4 tot 6 personen (2 slaapkamers, 1 badkamer),
- 5 chalets voor 4 tot 6 personen met 2 badkamers, ideaal voor een vakantie met vrienden of familie,
- 2 premium chalets met terras en eigen Fins bad, gelegen aan de rand van het meer voor een unieke ontspanningservaring.
Profiteer van de vele services ter plaatse:
- Verwarmd overdekt zwembad (van april tot eind oktober),
- Twee Finse baden die voor iedereen toegankelijk zijn,
- Privéfeestzaal,
- Verhuur van linnengoed.
Op een steenworp afstand van je accommodatie biedt het recreatiepark Mansigné van 60 hectare tal van buitenactiviteiten:
- Meer van 30 hectare om onder toezicht te zwemmen, waterfietsen en vissen,
- Speeltuin, tennisbaan, fitnessparcours, petanqueterrein,
- Gezellige brasserie voor fijnproevers.
Allemand (Allemagne) Naturaufenthalt im Loirtal: Entdecken Sie das Chaletdorf von Mansigné
Haben Sie Lust, sich im Herzen der Natur zu erholen? Das Chaletdorf Mansigné im Süden der Sarthe empfängt Sie das ganze Jahr über in einer grünen und friedlichen Umgebung mit einem Panoramablick auf den See von Mansigné.
Unsere komfortablen Ferienunterkünfte sind für alle Urlauberprofile geeignet:
- 1 PMR-Chalet (4 Personen ? 2 Schlafzimmer), zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität,
- 12 Familienchalets für 4 bis 6 Personen (2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer),
- 5 Chalets für 4 bis 6 Personen mit 2 Badezimmern, ideal für den Aufenthalt mit Freunden oder der Familie,
- 2 Premium-Chalets mit Terrasse und eigenem finnischen Bad, direkt am See gelegen, für ein einzigartiges Entspannungserlebnis.
Nutzen Sie die zahlreichen Serviceleistungen vor Ort:
- Beheiztes Hallenbad (von April bis Ende Oktober),
- Zwei finnische Bäder, die für alle zugänglich sind,
- Raum für Empfänge, der privatisiert werden kann,
- Verleih von Bettwäsche und Handtüchern.
Nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt bietet Ihnen die Freizeitanlage von Mansigné (60 Hektar) eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten:
- Wasserfläche von 30 Hektar für beaufsichtigtes Schwimmen, Tretboote, Angeln,
- Spielplatz, Tennisplatz, Trimm-Dich-Pfad, Boule-Plätze,
- Gesellige Brasserie für Ihre Gourmetpausen.
Haben Sie Lust, sich im Herzen der Natur zu erholen? Das Chaletdorf Mansigné im Süden der Sarthe empfängt Sie das ganze Jahr über in einer grünen und friedlichen Umgebung mit einem Panoramablick auf den See von Mansigné.
Unsere komfortablen Ferienunterkünfte sind für alle Urlauberprofile geeignet:
- 1 PMR-Chalet (4 Personen ? 2 Schlafzimmer), zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität,
- 12 Familienchalets für 4 bis 6 Personen (2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer),
- 5 Chalets für 4 bis 6 Personen mit 2 Badezimmern, ideal für den Aufenthalt mit Freunden oder der Familie,
- 2 Premium-Chalets mit Terrasse und eigenem finnischen Bad, direkt am See gelegen, für ein einzigartiges Entspannungserlebnis.
Nutzen Sie die zahlreichen Serviceleistungen vor Ort:
- Beheiztes Hallenbad (von April bis Ende Oktober),
- Zwei finnische Bäder, die für alle zugänglich sind,
- Raum für Empfänge, der privatisiert werden kann,
- Verleih von Bettwäsche und Handtüchern.
Nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt bietet Ihnen die Freizeitanlage von Mansigné (60 Hektar) eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten:
- Wasserfläche von 30 Hektar für beaufsichtigtes Schwimmen, Tretboote, Angeln,
- Spielplatz, Tennisplatz, Trimm-Dich-Pfad, Boule-Plätze,
- Gesellige Brasserie für Ihre Gourmetpausen.
Italien (Italie) Una vacanza nella natura nella Valle del Loir: scoprite il villaggio di chalet di Mansigné
Volete fare il pieno di energia nel cuore della natura? Il villaggio di chalet di Mansigné, situato nel sud della Sarthe, vi accoglie tutto l'anno nel suo ambiente tranquillo e verdeggiante, con una vista panoramica sul lago di Mansigné.
I nostri confortevoli alloggi turistici sono adatti a tutti i tipi di vacanzieri:
- 1 chalet PMR (4 persone ? 2 camere da letto), accessibile alle persone con mobilità ridotta,
- 12 chalet familiari da 4 a 6 persone (2 camere da letto, 1 bagno),
- 5 chalet da 4 a 6 persone con 2 bagni, perfetti per vacanze con amici o in famiglia,
- 2 chalet premium con terrazza e bagno finlandese privato, situati sul lungolago per un'esperienza di relax unica.
Approfittate di una serie di servizi in loco:
- Piscina coperta riscaldata (da aprile a fine ottobre),
- Due bagni finlandesi aperti a tutti,
- Sala riunioni privata,
- Noleggio biancheria.
A pochi passi dal vostro alloggio, il parco divertimenti Mansigné di 60 ettari offre una serie di attività all'aperto:
- Lago di 30 ettari per nuoto controllato, pedalò e pesca,
- Parco giochi, campo da tennis, percorso fitness, campo da bocce,
- Brasserie accogliente per pause gourmet.
Volete fare il pieno di energia nel cuore della natura? Il villaggio di chalet di Mansigné, situato nel sud della Sarthe, vi accoglie tutto l'anno nel suo ambiente tranquillo e verdeggiante, con una vista panoramica sul lago di Mansigné.
I nostri confortevoli alloggi turistici sono adatti a tutti i tipi di vacanzieri:
- 1 chalet PMR (4 persone ? 2 camere da letto), accessibile alle persone con mobilità ridotta,
- 12 chalet familiari da 4 a 6 persone (2 camere da letto, 1 bagno),
- 5 chalet da 4 a 6 persone con 2 bagni, perfetti per vacanze con amici o in famiglia,
- 2 chalet premium con terrazza e bagno finlandese privato, situati sul lungolago per un'esperienza di relax unica.
Approfittate di una serie di servizi in loco:
- Piscina coperta riscaldata (da aprile a fine ottobre),
- Due bagni finlandesi aperti a tutti,
- Sala riunioni privata,
- Noleggio biancheria.
A pochi passi dal vostro alloggio, il parco divertimenti Mansigné di 60 ettari offre una serie di attività all'aperto:
- Lago di 30 ettari per nuoto controllato, pedalò e pesca,
- Parco giochi, campo da tennis, percorso fitness, campo da bocce,
- Brasserie accogliente per pause gourmet.
Anglais Nature break in the Loir Valley: discover the chalet village of Mansigné
Looking to recharge your batteries in the heart of nature? The chalet village of Mansigné, located in southern Sarthe, welcomes you all year round in a peaceful, green setting, with a panoramic view over Lake Mansigné.
Our comfortable tourist accommodations are suitable for all holidaymaker profiles:
- 1 PMR chalet (4 people ? 2 bedrooms), accessible to people with reduced mobility,
- 12 family chalets for 4 to 6 people (2 bedrooms, 1 bathroom),
- 5 chalets for 4 to 6 people with 2 bathrooms, perfect for holidays with friends or family,
- 2 premium chalets with terrace and private Finnish bath, located by the lake for a unique relaxation experience.
Take advantage of our many on-site services:
- Heated indoor swimming pool (April to end of October),
- Two Finnish baths open to all,
- Private function room,
- Linen rental.
Just a stone's throw from your accommodation, the 60-hectare Mansigné leisure park offers a multitude of outdoor activities:
- 30-hectare lake for supervised swimming, pedal-boating and fishing,
- Playground, tennis court, fitness trail, pétanque courts,
- Friendly brasserie for gourmet breaks.
Looking to recharge your batteries in the heart of nature? The chalet village of Mansigné, located in southern Sarthe, welcomes you all year round in a peaceful, green setting, with a panoramic view over Lake Mansigné.
Our comfortable tourist accommodations are suitable for all holidaymaker profiles:
- 1 PMR chalet (4 people ? 2 bedrooms), accessible to people with reduced mobility,
- 12 family chalets for 4 to 6 people (2 bedrooms, 1 bathroom),
- 5 chalets for 4 to 6 people with 2 bathrooms, perfect for holidays with friends or family,
- 2 premium chalets with terrace and private Finnish bath, located by the lake for a unique relaxation experience.
Take advantage of our many on-site services:
- Heated indoor swimming pool (April to end of October),
- Two Finnish baths open to all,
- Private function room,
- Linen rental.
Just a stone's throw from your accommodation, the 60-hectare Mansigné leisure park offers a multitude of outdoor activities:
- 30-hectare lake for supervised swimming, pedal-boating and fishing,
- Playground, tennis court, fitness trail, pétanque courts,
- Friendly brasserie for gourmet breaks.
Espagnol Escapada a la naturaleza en el valle del Loir: descubra el pueblo de chalés de Mansigné
¿Desea reponer fuerzas en plena naturaleza? El pueblo de chalés de Mansigné, situado al sur del Sarthe, le da la bienvenida todo el año en un entorno tranquilo y verde, con vistas panorámicas al lago Mansigné.
Nuestros confortables alojamientos turísticos se adaptan a todo tipo de veraneantes:
- 1 chalet PMR (4 personas ? 2 habitaciones), accesible para personas con movilidad reducida,
- 12 chalets familiares para 4 a 6 personas (2 habitaciones, 1 cuarto de baño),
- 5 chalets para 4 a 6 personas con 2 cuartos de baño, perfectos para vacaciones con amigos o en familia,
- 2 chalés premium con terraza y baño finlandés privado, situados frente al lago para una experiencia de relajación única.
Disfrute de una gran variedad de servicios in situ:
- Piscina cubierta climatizada (de abril a finales de octubre),
- Dos baños finlandeses abiertos a todos,
- Salón de actos privado,
- Alquiler de ropa blanca.
A dos pasos de su alojamiento, el parque de ocio Mansigné, de 60 hectáreas, ofrece numerosas actividades al aire libre:
- Lago de 30 hectáreas para nadar con vigilancia, pedalear y pescar,
- Parque infantil, pista de tenis, pista de fitness, zona de petanca,
- Una acogedora brasserie para las pausas gastronómicas.
¿Desea reponer fuerzas en plena naturaleza? El pueblo de chalés de Mansigné, situado al sur del Sarthe, le da la bienvenida todo el año en un entorno tranquilo y verde, con vistas panorámicas al lago Mansigné.
Nuestros confortables alojamientos turísticos se adaptan a todo tipo de veraneantes:
- 1 chalet PMR (4 personas ? 2 habitaciones), accesible para personas con movilidad reducida,
- 12 chalets familiares para 4 a 6 personas (2 habitaciones, 1 cuarto de baño),
- 5 chalets para 4 a 6 personas con 2 cuartos de baño, perfectos para vacaciones con amigos o en familia,
- 2 chalés premium con terraza y baño finlandés privado, situados frente al lago para una experiencia de relajación única.
Disfrute de una gran variedad de servicios in situ:
- Piscina cubierta climatizada (de abril a finales de octubre),
- Dos baños finlandeses abiertos a todos,
- Salón de actos privado,
- Alquiler de ropa blanca.
A dos pasos de su alojamiento, el parque de ocio Mansigné, de 60 hectáreas, ofrece numerosas actividades al aire libre:
- Lago de 30 hectáreas para nadar con vigilancia, pedalear y pescar,
- Parque infantil, pista de tenis, pista de fitness, zona de petanca,
- Una acogedora brasserie para las pausas gastronómicas.
Français (France) Séjour nature en Vallée du Loir : découvrez le village de chalets de Mansigné
Envie de vous ressourcer au cœur de la nature ? Le village de chalets de Mansigné, situé en Sud Sarthe, vous accueille toute l’année dans un cadre verdoyant et paisible, avec une vue panoramique sur le lac de Mansigné.
Nos hébergements touristiques tout confort sont adaptés à tous les profils de vacanciers :
- 1 chalet PMR (4 personnes – 2 chambres), accessible aux personnes à mobilité réduite,
- 12 chalets familiaux pour 4 à 6 personnes (2 chambres, 1 salle de bain),
- 5 chalets 4 à 6 personnes avec 2 salles de bain, parfaits pour les séjours entre amis ou en famille,
- 2 chalets premium avec terrasse et bain finlandais privé, situés en bord de lac pour une expérience détente unique.
Profitez de nombreux services sur place :
- Piscine couverte et chauffée (d’avril à fin octobre),
- Deux bains finlandais accessibles à tous,
- Salle de réception privatisable,
- Location de linge de maison et de draps.
À deux pas de votre hébergement, la base de loisirs de Mansigné (60 hectares) vous propose une multitude d’activités de plein air :
- Plan d’eau de 30 hectares pour la baignade surveillée, les pédalos, la pêche,
- Aire de jeux, terrain de tennis, parcours de santé, terrains de pétanque,
- Brasserie conviviale pour vos pauses gourmandes.
Envie de vous ressourcer au cœur de la nature ? Le village de chalets de Mansigné, situé en Sud Sarthe, vous accueille toute l’année dans un cadre verdoyant et paisible, avec une vue panoramique sur le lac de Mansigné.
Nos hébergements touristiques tout confort sont adaptés à tous les profils de vacanciers :
- 1 chalet PMR (4 personnes – 2 chambres), accessible aux personnes à mobilité réduite,
- 12 chalets familiaux pour 4 à 6 personnes (2 chambres, 1 salle de bain),
- 5 chalets 4 à 6 personnes avec 2 salles de bain, parfaits pour les séjours entre amis ou en famille,
- 2 chalets premium avec terrasse et bain finlandais privé, situés en bord de lac pour une expérience détente unique.
Profitez de nombreux services sur place :
- Piscine couverte et chauffée (d’avril à fin octobre),
- Deux bains finlandais accessibles à tous,
- Salle de réception privatisable,
- Location de linge de maison et de draps.
À deux pas de votre hébergement, la base de loisirs de Mansigné (60 hectares) vous propose une multitude d’activités de plein air :
- Plan d’eau de 30 hectares pour la baignade surveillée, les pédalos, la pêche,
- Aire de jeux, terrain de tennis, parcours de santé, terrains de pétanque,
- Brasserie conviviale pour vos pauses gourmandes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 20 chalets grand confort avec piscine chauffée et couverte et bains finlandais vous attendent toute l'année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty