<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d8017a56-921a-3fbc-ba6c-09e98fd1bbcc"> Welcome to La Spiaggia, a genuine Neapolitan trattoria where Italy comes to your table. Here, everything is homemade, with passion and tradition, using ingredients carefully selected from small Italian producers. The menu changes with the seasons... Bienvenue à La Spiaggia, une véritable trattoria napolitaine où l’Italie s’invite à votre table. Ici, tout est fait maison, avec passion et tradition, à partir de produits soigneusement sélectionnés chez de petits producteurs italiens. La carte... Welcome to La Spiaggia, a genuine Neapolitan trattoria where Italy comes to your table. Here, everything is homemade, with passion and tradition, using ingredients carefully selected from small Italian producers. The menu changes with the seasons... Bienvenue à La Spiaggia, une véritable trattoria napolitaine où l’Italie s’invite à votre table. Ici, tout est fait maison, avec passion et tradition, à partir de produits soigneusement sélectionnés chez de petits producteurs italiens. La carte... Welkom bij La Spiaggia, een echte Napolitaanse trattoria waar Italië aan uw tafel komt. Hier wordt alles huisgemaakt, met passie en volgens de traditie, op basis van zorgvuldig geselecteerde producten van kleine Italiaanse producenten. De menukaart... Benvenuti a La Spiaggia, una vera trattoria napoletana dove l’Italia viene a trovarvi a tavola. Qui tutto è fatto in casa, con passione e tradizione, utilizzando prodotti accuratamente selezionati presso piccoli produttori italiani. Il menu... Willkommen bei „La Spiaggia“, einer echten neapolitanischen Trattoria, in der Italien direkt auf Ihren Tisch kommt. Hier wird alles hausgemacht, mit Leidenschaft und Tradition, aus sorgfältig ausgewählten Produkten kleiner italienischer Erzeuger. Die Speisekarte... Bienvenidos a La Spiaggia, una auténtica trattoria napolitana donde Italia se cuela en vuestra mesa. Aquí todo es casero, elaborado con pasión y tradición, a partir de productos cuidadosamente seleccionados de pequeños productores italianos. La carta... Bienvenue à La Spiaggia, une véritable trattoria napolitaine où l’Italie s’invite à votre table. Ici, tout est fait maison, avec passion et tradition, à partir de produits soigneusement sélectionnés chez de petits producteurs italiens. La carte change chaque saison. En saison : l'accent est mis sur la carte italienne. Sur la basse saison : en plus des plats traditionnels : la Saint Jacques en saison, du poisson : huitres, lotte, pavé de lieu, onglet de veau, paleron de boeuf, etc.. à découvrir les suggestions ! Laissez-vous tenter par nos pizzas dorées et croustillantes, préparées avec une pâte longuement maturée et garnies des meilleurs ingrédients de la botte. Une pizza du jour est proposée régulièrement suivant la saison ! Redécouvrez les penne ou les rigatoni comme en Italie, mijotées dans une sauce tomate qui sent bon la cuisine de nos grand-mères. Des planches anti-pasti, avec fromages italiens et légumes grillés ! Savourez les cocktails : le Normandie (calvados, crème de cassis et cidre), le Pommeau Tonic ! (l'abus d'alccol est dangereux pour la santé, consommez avec modération) Chaque bouchée est une invitation au voyage, un retour aux saveurs vraies et sincères. Dans un cadre lumineux et chaleureux, avec une vue imprenable sur la mer, installez-vous et laissez-vous porter par les parfums du basilic frais, de l’huile d’olive fruitée et du parmesan affiné. La dolce vita commence ici, à l’Hôtel de la Plage. Buon appetito ! Welcome to La Spiaggia, a genuine Neapolitan trattoria where Italy comes to your table. Here, everything is homemade, with passion and tradition, using ingredients carefully selected from small Italian producers. The menu changes with the seasons. In peak season: the focus is on Italian cuisine. In the off-season: in addition to traditional dishes, we offer seasonal scallops, seafood such as oysters, monkfish and pollock fillets, as well as veal skirt steak and beef chuck – do try our special recommendations! Treat yourself to our golden, crispy pizzas, made with a long-risen dough and topped with the finest ingredients from Italy. A ‘pizza of the day’ is regularly featured, depending on the season! Rediscover penne or rigatoni just like in Italy, simmered in a tomato sauce that evokes the flavours of our grandmothers’ cooking. Antipasti platters, featuring Italian cheeses and grilled vegetables! Savour our cocktails: the Normandie (Calvados, crème de cassis and cider), the Pommeau Tonic! (Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation) Every bite is an invitation to travel, a return to authentic and genuine flavours. In a bright and welcoming setting, with breathtaking sea views, take a seat and let yourself be carried away by the aromas of fresh basil, fruity olive oil and matured Parmesan. La dolce vita begins here, at the Hôtel de la Plage. Buon appetito! Welkom bij %E0 La Spiaggia, een echte Napolitaanse trattoria waar Italië aan uw tafel komt. Hier wordt alles huisgemaakt, met passie en volgens de traditie, op basis van zorgvuldig geselecteerde producten van kleine Italiaanse producenten. De menukaart verandert elk seizoen. In het seizoen: ligt de nadruk op de Italiaanse keuken. In het laagseizoen: naast de traditionele gerechten: seizoensgebonden sint-jakobsschelpen, vis: oesters, zeeduivel, kabeljauwfilet, kalfsvlees, runderlappen, enz. Ontdek de aanbevelingen! Laat u verleiden door onze goudbruine en knapperige pizza’s, bereid met lang gerijpt deeg en belegd met de beste ingrediënten uit Italië. Er wordt regelmatig een pizza van de dag aangeboden, afhankelijk van het seizoen! Herontdek de penne of rigatoni zoals in Italië, gestoofd in een tomatensaus die heerlijk ruikt naar de keuken van onze grootmoeders. Antipasti-plankjes, met Italiaanse kazen en gegrilde groenten! Geniet van de cocktails: de Normandie (calvados, crème de cassis en cider), de Pommeau Tonic! (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate) Elke hap is een uitnodiging tot reizen, een terugkeer naar de echte en authentieke smaken. Maak het uzelf gemakkelijk in een lichte en gezellige omgeving, met een adembenemend uitzicht op zee, en laat u meevoeren door de geuren van verse basilicum, fruitige olijfolie en gerijpte parmezaan. La dolce vita begint hier, in het Hôtel de la Plage. Buon appetito! Bienvenidos a La Spiaggia, una auténtica trattoria napolitana donde Italia se cuela en vuestra mesa. Aquí todo es casero, elaborado con pasión y tradición, a partir de productos cuidadosamente seleccionados de pequeños productores italianos. La carta cambia cada temporada. En temporada alta: se hace hincapié en la cocina italiana. En temporada baja: además de los platos tradicionales, se ofrecen vieiras de temporada, marisco (ostras, rape, filete de bacalao), entrecot de ternera, paletilla de ternera, etc. ¡Descubre nuestras sugerencias! Déjate seducir por nuestras pizzas doradas y crujientes, elaboradas con una masa de larga fermentación y rellenas con los mejores ingredientes de la península italiana. ¡Ofrecemos regularmente una pizza del día según la temporada! Redescubre los penne o los rigatoni como en Italia, cocinados a fuego lento en una salsa de tomate que huele a la cocina de nuestras abuelas. ¡Tablas de antipasti, con quesos italianos y verduras a la parrilla! Disfruta de los cócteles: el Normandie (calvados, crema de cassis y sidra), ¡el Pommeau Tonic! (El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consume con moderación) Cada bocado es una invitación a viajar, un regreso a los sabores auténticos y sinceros. En un ambiente luminoso y acogedor, con unas vistas impresionantes al mar, acomódate y déjate llevar por los aromas de la albahaca fresca, el aceite de oliva afrutado y el parmesano curado. La dolce vita comienza aquí, en el Hôtel de la Plage. ¡Buon appetito! Willkommen bei „La Spiaggia“, einer echten neapolitanischen Trattoria, in der Italien direkt auf Ihren Tisch kommt. Hier wird alles hausgemacht, mit Leidenschaft und Tradition, aus sorgfältig ausgewählten Produkten kleiner italienischer Erzeuger. Die Speisekarte wechselt zu jeder Jahreszeit. In der Saison: Der Schwerpunkt liegt auf der italienischen Küche. In der Nebensaison: Neben den traditionellen Gerichten gibt es saisonale Jakobsmuscheln, Fisch: Austern, Seeteufel, Kabeljau, Kalbsbrust, Rinderhüfte usw. Entdecken Sie unsere Empfehlungen! Lassen Sie sich von unseren goldbraunen und knusprigen Pizzen verführen, die aus einem lange gereiften Teig zubereitet und mit den besten Zutaten aus Italien belegt werden. Je nach Saison bieten wir regelmäßig eine Pizza des Tages an! Entdecken Sie Penne oder Rigatoni wie in Italien neu, geschmort in einer Tomatensauce, die an die Küche unserer Großmütter erinnert. Antipasti-Platten mit italienischem Käse und gegrilltem Gemüse! Genießen Sie die Cocktails: den „Normandie“ (Calvados, Crème de Cassis und Cidre) und den „Pommeau Tonic“! (Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, genießen Sie ihn in Maßen.) Jeder Bissen ist eine Einladung auf eine Reise, eine Rückkehr zu den echten und unverfälschten Aromen. Machen Sie es sich in einem hellen und gemütlichen Ambiente mit atemberaubendem Meerblick bequem und lassen Sie sich von den Düften von frischem Basilikum, fruchtigem Olivenöl und gereiftem Parmesan verzaubern. Das „Dolce Vita“ beginnt hier, im „Hôtel de la Plage“. Buon appetito! Benvenuti a La Spiaggia, una vera trattoria napoletana dove l’Italia viene a trovarvi a tavola. Qui tutto è fatto in casa, con passione e tradizione, utilizzando prodotti accuratamente selezionati presso piccoli produttori italiani. Il menu cambia ogni stagione. In stagione: l’accento è posto sul menu italiano. In bassa stagione: oltre ai piatti tradizionali, vi aspettano le capesante di stagione, il pesce (ostriche, rana pescatrice, merluzzo bianco), la fetta di vitello, il spalla di manzo, ecc. Scoprite i nostri suggerimenti! Lasciatevi tentare dalle nostre pizze dorate e croccanti, preparate con un impasto a lunga lievitazione e condite con i migliori ingredienti della penisola. Una pizza del giorno viene proposta regolarmente a seconda della stagione! Riscoprite le penne o i rigatoni come in Italia, cotti a fuoco lento in un sugo di pomodoro che profuma della cucina delle nostre nonne. Tagliere di antipasti, con formaggi italiani e verdure grigliate! Assaporate i cocktail: il Normandie (calvados, crema di ribes nero e sidro), il Pommeau Tonic! (l’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumate con moderazione) Ogni boccone è un invito al viaggio, un ritorno ai sapori autentici e genuini. In un ambiente luminoso e accogliente, con una vista mozzafiato sul mare, accomodatevi e lasciatevi trasportare dai profumi del basilico fresco, dell’olio d’oliva fruttato e del parmigiano stagionato. La dolce vita inizia qui, all’Hôtel de la Plage. Buon appetito!