"Welcome to La Spiaggia, a genuine Neapolitan trattoria where Italy comes to your table. Here, everything is homemade, with passion and tradition, using ingredients carefully selected from small Italian producers.\n\nThe menu changes with the seasons..."@en . "Bienvenue \u00E0 La Spiaggia, une v\u00E9ritable trattoria napolitaine o\u00F9 l\u2019Italie s\u2019invite \u00E0 votre table. Ici, tout est fait maison, avec passion et tradition, \u00E0 partir de produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s chez de petits producteurs italiens.\n\nLa carte..."@fr . "Welcome to La Spiaggia, a genuine Neapolitan trattoria where Italy comes to your table. Here, everything is homemade, with passion and tradition, using ingredients carefully selected from small Italian producers.\n\nThe menu changes with the seasons..."@en . "Bienvenue \u00E0 La Spiaggia, une v\u00E9ritable trattoria napolitaine o\u00F9 l\u2019Italie s\u2019invite \u00E0 votre table. Ici, tout est fait maison, avec passion et tradition, \u00E0 partir de produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s chez de petits producteurs italiens.\n\nLa carte..."@fr . . "Bienvenue \u00E0 La Spiaggia, une v\u00E9ritable trattoria napolitaine o\u00F9 l\u2019Italie s\u2019invite \u00E0 votre table. Ici, tout est fait maison, avec passion et tradition, \u00E0 partir de produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s chez de petits producteurs italiens.\n\nLa carte change chaque saison.\n\nEn saison : l'accent est mis sur la carte italienne.\n\nSur la basse saison : en plus des plats traditionnels : la Saint Jacques en saison, du poisson : huitres, lotte, pav\u00E9 de lieu, onglet de veau, paleron de boeuf, etc.. \u00E0 d\u00E9couvrir les suggestions !\n\nLaissez-vous tenter par nos pizzas dor\u00E9es et croustillantes, pr\u00E9par\u00E9es avec une p\u00E2te longuement matur\u00E9e et garnies des meilleurs ingr\u00E9dients de la botte. Une pizza du jour est propos\u00E9e r\u00E9guli\u00E8rement suivant la saison !\n\n\n\nRed\u00E9couvrez les penne ou les rigatoni comme en Italie, mijot\u00E9es dans une sauce tomate qui sent bon la cuisine de nos grand-m\u00E8res. \n\nDes planches anti-pasti, avec fromages italiens et l\u00E9gumes grill\u00E9s !\n\nSavourez les cocktails : le Normandie (calvados, cr\u00E8me de cassis et cidre), le Pommeau Tonic ! (l'abus d'alccol est dangereux pour la sant\u00E9, consommez avec mod\u00E9ration)\n\n\n\nChaque bouch\u00E9e est une invitation au voyage, un retour aux saveurs vraies et sinc\u00E8res.\n\n\n\nDans un cadre lumineux et chaleureux, avec une vue imprenable sur la mer, installez-vous et laissez-vous porter par les parfums du basilic frais, de l\u2019huile d\u2019olive fruit\u00E9e et du parmesan affin\u00E9. La dolce vita commence ici, \u00E0 l\u2019H\u00F4tel de la Plage.\n\n\n\nBuon appetito !"@fr . "Welcome to La Spiaggia, a genuine Neapolitan trattoria where Italy comes to your table. Here, everything is homemade, with passion and tradition, using ingredients carefully selected from small Italian producers.\n\nThe menu changes with the seasons.\n\nIn peak season: the focus is on Italian cuisine.\n\nIn the off-season: in addition to traditional dishes, we offer seasonal scallops, seafood such as oysters, monkfish and pollock fillets, as well as veal skirt steak and beef chuck \u2013 do try our special recommendations!\n\nTreat yourself to our golden, crispy pizzas, made with a long-risen dough and topped with the finest ingredients from Italy. A \u2018pizza of the day\u2019 is regularly featured, depending on the season!\n\n\n\nRediscover penne or rigatoni just like in Italy, simmered in a tomato sauce that evokes the flavours of our grandmothers\u2019 cooking. \n\nAntipasti platters, featuring Italian cheeses and grilled vegetables!\n\nSavour our cocktails: the Normandie (Calvados, cr\u00E8me de cassis and cider), the Pommeau Tonic! (Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation)\n\n\n\nEvery bite is an invitation to travel, a return to authentic and genuine flavours.\n\n\n\nIn a bright and welcoming setting, with breathtaking sea views, take a seat and let yourself be carried away by the aromas of fresh basil, fruity olive oil and matured Parmesan. La dolce vita begins here, at the H\u00F4tel de la Plage.\n\n\n\nBuon appetito!"@en . . .