. "Veranstaltet vom Veranstaltungskomitee von Chaffois.\nModeration: Philippe ROY \u2013 abwechslungsreiches Musikprogramm \u2013 Treffen mit dem Weihnachtsmann \u2013 Feuerwerk \u2013 Imbiss und Getr\u00E4nke. Eintritt frei."@de . "Organis\u00E9 par le comit\u00E9 d'animations de Chaffois.\nSoir\u00E9e anim\u00E9e par Philippe ROY - musiques vari\u00E9es - rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl - Feux d'artifices- Restauration buvette. Entr\u00E9e libre."@fr . "Organised by the Chaffois Events Committee.\nAn evening hosted by Philippe ROY \u2013 a variety of music \u2013 meet Father Christmas \u2013 fireworks \u2013 food and drinks available. Free entry."@en . . .